Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
tairiscint
bid
(n f3)
(at auction etc)
bidding
(n f3)
offer
(n f3)
proposition
(f3)
Usage
tairiscint
táthcheangail
=
takeover
bid
;
public
purchase
offer
;
public
takeover
offer
;
public
take
-
over
bid
tairiscint
rud
a
dhéanamh
=
to
volunteer
to
do
something
tairiscintí
táthcheangail
=
take
-
over
bids
glacadh
le
tairiscint
ó
dhuine
=
to
take
somebody
up
on
something
má
ritear
an
tairiscint
cháinte
=
if
the
motion
of
censure
is
carried
fostaíocht
arna
tairiscint
iarbhír
=
offer
of
employment
actually
made
dhiúltaigh
sé
tairiscint
ar
fhostaíocht
oiriúnach
=
he
refused
an
offer
of
suitable
employment
tairiscintí
fostaíochta
agus
iarratais
ar
fhostaíocht
=
offers
of
employment
and
applications
for
employment
tairiscint
ag
cáineadh
ghníomhaíochtaí
an
Choimisiúin
=
motion
of
censure
on
the
activities
of
the
Commission
ollchomhchruinnithe
agus
tairiscintí
táthcheangail
a
chosc
=
the
preventive
control
of
large
-
scale
mergers
and
take
-
over
bids
más
dóigh
leis
gur
tairiscint
atá
ann
den
sórt
a
luaitear
sa
Bhuan
-
Ordú
seo
=
if
he
considers
the
motion
to
be
one
contemplated
by
this
Standing
Order
má
chuirtear
i
gcoinne
tairiscint
chun
Bille
a
chur
faoi
athchúrsa
i
gCoiste
=
if
a
motion
to
recommit
a
Bill
be
opposed
déanamh
agus
cothabháil
...
ar
phraghsanna
socraithe
tar
éis
tairiscinte
oscailte
=
construction
and
maintenance
of
...
at
fixed
prices
after
open
tender
tíortha
neamhspleácha
an
Chomhlathais
a
dtugtar
tairiscint
sin
an
Chomhphobail
ina
leith
=
the
independent
Commonwealth
countries
to
which
the
Community
lena
chumasú
don
fhéimheach
tairiscint
ar
imshocraíocht
i
ndiaidh
féimheachta
a
chomhalladh
=
to
enable
the
bankrupt
to
fulfil
an
offer
of
composition
after
bankruptcy
ceist
ar
coisceadh
díospóireacht
uirthi
cheana
nó
mí
-
úsáid
ar
na
Buan
-
Orduithe
seo
an
tairiscint
=
a
question
already
barred
from
debate
or
that
the
motion
is
an
abuse
of
these
Standing
Orders
ní
féidir
tairiscint
a
dhéanamh
chun
rún
a
chealú
nó
a
leasú
mura
bhfaightear
aontú
i
scríbhinn
ó
=
a
motion
to
rescind
or
amend
a
Resolution
may
not
be
made
except
with
the
written
consent
of
ráiteas
mínitheach
ón
gcomhalta
a
rinne
an
tairiscint
agus
ó
chomhalta
atá
i
gcoinne
na
tairisceana
=
an
explanatory
statement
from
the
member
who
moves
and
from
a
member
who
opposes
the
motion
léireoidh
sé
nó
ionannóidh
sí
ar
dhóigh
eile
na
seirbhísí
atá
á
dtairiscint
mar
iomlaoid
ar
stampaí
trádála
=
it
shall
illustrate
or
otherwise
identify
the
services
offered
in
exchange
for
trading
stamps
comhaontú
ar
díol
,
cur
ar
taispeáint
le
díol
,
tairiscint
ceannaigh
a
iarraidh
agus
tairiscint
díola
,
praghasliosta
=
to
agree
to
sell
,
to
expose
for
sale
,
invite
an
offer
to
buy
and
offer
to
sell
,
a
price
list
cromfaidh
an
Dáil
ansin
ar
Cheann
Comhairle
a
thoghadh
agus
féadfaidh
aon
chomhalta
tairiscint
chuige
sin
a
dhéanamh
=
the
Dáil
shall
then
proceed
to
the
election
of
a
Ceann
Comhairle
and
a
motion
may
be
made
to
that
effect
by
any
member
ní
ghlacfar
aon
tairiscint
den
sórt
sin
más
dóigh
leis
í
a
bheith
á
dhéanamh
chun
moill
nó
toirmeasc
a
chur
ar
an
ngnó
=
any
such
motion
if
deemed
by
him
to
be
dilatory
or
obstructive
shall
not
be
accepted
ní
foláir
tairiscintí
a
bheith
i
scríbhinn
faoi
láimh
Sheanadóra
mar
thairgtheoir
agus
Sheanadóra
eile
mar
chuiditheoir
=
motions
shall
be
in
writing
signed
by
a
Senator
as
proposer
and
another
Senator
as
seconder
leas
tairbhiúil
a
bheith
ag
duine
in
aon
rún
,
tairiscint
,
ceist
nó
ábhar
eile
nó
is
leas
ábhartha
i
ndáil
leis
an
gcéanna
=
a
beneficial
interest
in
,
or
which
is
material
to
,
any
resolution
,
motion
,
question
or
other
matter
féadfar
tairiscint
go
gcomhthoileoidh
an
Seanad
leis
an
Uachtarán
do
chur
a
láimhe
le
Bille
níos
luaithe
a
dhéanamh
gan
fógra
=
a
motion
of
concurrence
by
the
Seanad
with
the
earlier
signature
of
a
Bill
by
the
President
may
be
moved
without
notice
más
rud
é
nach
ndéanfaidh
comhalta
an
tairiscint
nó
nach
dtairgfidh
sé
an
leasú
a
mbeidh
a
ainm
léi
nó
leis
titfidh
siad
ar
lár
=
if
a
member
does
not
move
the
motion
or
amendment
which
stands
in
his
name
such
motion
or
amendment
shall
lapse
más
rud
é
,
aon
tráth
le
linn
suí
den
Dáil
,
ar
ócáid
seachas
le
linn
Bille
nó
tairiscint
ó
chomhalta
príobháideach
a
bheith
faoi
bhreithniú
=
if
at
any
stage
in
a
sitting
of
the
Dáil
other
than
while
a
private
member
folaíonn
díol
tairiscint
nó
taisealbhadh
le
haghaidh
díola
agus
iarraidh
le
haghaidh
ceannaigh
agus
forléireofar
focail
ghaolmhara
dá
réir
sin
=
sell
includes
offer
or
expose
for
sale
and
invite
to
buy
and
kindred
words
shall
be
construed
accordingly
más
inmheasta
go
cuí
sna
himthosca
go
léir
gur
cúram
thairis
sin
é
a
bhaineann
go
dlúth
leis
an
daoine
a
thabharfaidh
agus
a
gheobhaidh
an
tairiscint
=
if
it
can
properly
be
regarded
in
all
the
circumstances
as
being
otherwise
a
domestic
concern
of
the
persons
making
and
receiving
the
offer
cúis
a
thabhairt
in
aghaidh
an
Uachtaráin
...
ní
cead
aird
a
thabhairt
ar
an
tairiscint
sin
ach
amháin
de
bharr
fógra
tairisceana
i
scríbhinn
faoi
láimh
tríocha
=
to
prefer
a
charge
against
the
President
....
a
proposal
shall
not
be
entertained
unless
upon
a
notice
of
motion
in
writing
signed
by
thirty
féadfaidh
sé
a
thairiscint
go
ndúnfar
gach
ionadaí
Nuachtáin
amach
as
an
Seomra
má
thoilíonn
dhá
thrian
de
na
comhaltaí
a
bheidh
i
láthair
leis
an
tairiscint
sin
=
he
may
move
that
all
Press
representatives
be
excluded
from
the
Chamber
with
the
assent
of
two
-
thirds
of
the
members
present
féadfar
tairiscint
a
dhéanamh
á
ordú
don
Cheann
Comhairle
a
ordú
don
Chléireach
a
Eascaire
a
chur
amach
chun
comhalta
a
thoghadh
chun
aon
fholúntas
a
tharlóidh
ó
am
go
ham
a
líonadh
=
a
motion
may
be
made
directing
the
Ceann
Comhairle
to
direct
the
Clerk
to
issue
his
Writ
for
the
election
of
a
member
to
fill
any
vacancy
that
may
occur
from
time
to
time