Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
sonraithe
Usage
riail
mhionsonraithe
=
detailed
rules
;
detailed
rules
(
laid
down
in
Article
...)
tairseach
ráthaithe
sonraithe
=
specific
guarantee
threshold
na
teorainneacha
atá
sonraithe
thuas
=
the
limits
defined
above
beidh
an
méid
sonraithe
ar
áireamh
na
mbrabús
=
the
profits
shall
include
the
specified
amount
fíon
cáilíochta
a
tháirgtear
i
réigiún
sonraithe
=
quality
wine
produced
in
a
specific
region
;
quality
wine
psr
cúiseanna
tábhachtacha
sonraithe
beartais
náisiúnta
=
important
and
stated
reasons
of
national
policy
réamhvótaíocht
,
ceann
comhairimh
,
lá
luaite
,
lá
sonraithe
=
preliminary
poll
,
returning
officer
,
stated
day
,
specified
day
ullmhóidí
bia
nach
bhfuil
sonraithe
ná
áirithe
in
aon
áit
eile
=
food
preparations
not
elsewhere
specified
or
included
fógrán
a
bhfuil
mórchosúlacht
aige
leis
an
sórt
a
bheidh
sonraithe
=
an
advertisement
substantially
similar
to
the
description
specified
cibé
comhréir
de
na
comhaltaí
sin
a
bheidh
sonraithe
sa
choinníoll
=
any
proportion
of
such
members
specified
in
the
condition
eallach
,
feoil
nó
earraí
sonraithe
a
dhíol
ar
mór
-
reic
,
ar
mionreic
=
the
selling
by
wholesale
(
retail
)
of
poultry
,
meat
or
specified
commodities
a
dhearbhú
gurb
é
is
iontamhail
i
nGaeilge
do
logainm
a
bheidh
sonraithe
=
to
declare
the
equivalent
in
the
Irish
language
of
a
place
-
name
specified
beidh
éifeacht
leis
an
éirí
-
as
sin
ar
an
dáta
a
bheidh
sonraithe
san
fhógra
=
such
withdrawal
shall
become
effective
on
the
date
specified
in
the
notice
ceantáil
beodhíle
,
inseamnú
saorga
ainmhithe
nó
soláthar
seirbhísí
sonraithe
=
the
auctioning
of
livestock
,
the
artificial
insemination
of
animals
or
the
provision
of
specified
services
an
chéad
lá
ina
dhiaidh
sin
nach
mbeidh
sé
sonraithe
leis
an
rialacha
gur
lá
eiscthe
é
=
the
next
subsequent
day
which
is
not
specified
by
the
rules
as
an
excluded
day
nach
lú
é
ná
an
costas
sin
de
mhéid
is
mó
ná
cibé
comhréir
a
bheidh
sonraithe
san
ordú
=
it
shall
be
not
less
than
that
cost
by
more
than
such
proportion
as
may
be
specified
in
the
order
faisnéis
a
bheidh
sonraithe
ar
faisnéis
í
a
bheidh
ar
taifead
i
leabhair
na
hinstitiúide
=
such
information
as
may
be
specified
being
information
recorded
in
the
books
of
the
institution
coimeádfaidh
sé
ar
mhodh
sonraithe
agus
buanchoimeádfaidh
sé
go
ceann
tréimhse
sonraithe
=
to
keep
in
a
specified
manner
and
preserve
for
a
specified
period
rialacha
de
réir
cleachtas
liachta
inghlactha
maidir
le
haon
mhodh
teiripeach
sonraithe
a
úsáid
=
rules
in
accordance
with
accepted
medical
practice
in
regard
to
the
application
to
any
person
of
any
specified
therapeutic
procedure
mura
mbeidh
sé
faoi
choinneáil
ar
aon
chúis
seachas
í
sin
a
bheidh
sonraithe
sa
bharántas
cimithe
=
if
he
is
under
detention
for
no
other
cause
than
as
set
forth
in
the
warrant
of
commitment
mioninste
sonraithe
maidir
lena
thuilleamh
ionchasach
agus
maidir
lena
acmhainn
agus
lena
riachtanais
=
specified
particulars
as
to
his
expected
earnings
and
as
to
his
resources
and
needs
na
sócmhainní
sonraithe
a
úsáid
chun
táirgí
déiríochta
a
chur
ar
an
margadh
agus
a
dháileadh
go
rianúil
=
use
the
specified
assets
for
the
orderly
marketing
and
distribution
of
dairy
products
gliúanna
ullmhaithe
nach
bhfui
sonraithe
ná
áirithe
in
aon
áit
eile
,
táirgí
atá
oiriúnach
lena
n
-
úsáid
mar
ghliúnna
=
prepared
glues
not
specified
or
included
elsewhere
;
products
suitable
for
use
as
glues
socrú
a
dhéanamh
chun
féasrach
a
chur
ar
mhadraí
gardála
in
imthosca
sonraithe
agus
chun
madraí
a
choimeád
faoi
smacht
=
to
make
provision
for
the
muzzling
of
guard
dogs
in
specified
circumstances
and
for
the
keeping
of
dogs
under
control
a
áirithiú
go
mbeidh
líon
sonraithe
freastalaithe
ar
stáisiún
agus
leorchóir
rochtana
le
haghaidh
fearas
a
chur
ar
fáil
=
securing
that
specified
numbers
of
attendants
are
stationed
,
the
provision
of
adequate
means
of
access
for
fire
appliances
fostaithe
d
'
aicme
nó
de
thuairisc
a
bheidh
sonraithe
a
thabhairt
faoi
réim
fheidhm
an
Acta
seo
,
a
eisiamh
ón
réim
feidhme
sin
=
to
extend
the
application
of
this
act
to
employees
who
are
of
a
class
or
description
specified
or
to
exclude
from
such
application
aistreofar
gan
mhoill
chuig
an
údarás
inniúil
gearáin
arna
ndíriú
chuig
údarás
nach
bhfuil
inniúil
chun
cás
sonraithe
a
chinneadh
=
complaints
addressed
to
the
authority
which
is
not
competent
to
decide
on
a
given
case
shall
be
transferred
without
delay
to
the
competent
authority
cuirfear
ar
Riar
na
hOibre
téacs
na
gCeisteanna
seachas
na
Ceisteanna
a
mbeidh
uain
sonraithe
dóibh
chun
freagra
ó
bhéal
a
fháil
orthu
=
the
Order
Paper
shall
contain
the
text
of
Questions
other
than
Questions
nominated
for
priority
for
oral
answer
treoir
a
thabhairt
i
leith
an
fhreagróra
á
thoirmeasc
air
cibé
drugaí
rialaithe
a
bheidh
sonraithe
a
oideasú
,
afhriotháil
nó
a
sholáthar
=
to
give
a
direction
in
respect
of
the
respondent
prohibiting
his
prescribing
,
administering
or
supplying
such
controlled
drugs
as
may
be
specified
beidh
teideal
ag
duine
faoi
réir
é
do
chomhlíonadh
na
gcoinníollacha
forordaithe
chun
cibé
sochar
cóireála
a
bheidh
sonraithe
le
rialacháin
=
a
person
shall
subject
to
satisfaction
of
the
prescribed
conditions
be
entitled
to
such
treatment
benefit
as
may
be
specified
by
regulations
aon
duine
a
dheimhneoidh
don
Chomhairle
go
ndeachaigh
sé
faoi
cibé
cúrsaí
oiliúna
agus
gur
ghnóthaigh
sé
cibé
scrúdaithe
a
bheidh
sonraithe
=
any
person
who
satisfies
the
Council
that
he
has
undergone
such
courses
of
training
and
passed
such
examinations
as
are
specified
deimhniú
a
eisiúint
maidir
le
conradh
nó
árach
sonraithe
á
dheimniú
,
agus
is
fianaise
dhochloíte
ar
na
fíorais
a
dheimhnítear
amhlaidh
an
deimhniú
=
to
issue
a
certificate
in
respect
of
a
specified
contract
or
commitment
certifying
,
and
the
certificate
shall
be
conclusive
evidence
of
the
facts
so
certified
i
gcás
go
gcuirfear
an
duine
lena
mbaineann
faoi
mhaoirseacht
den
sórt
sin
,
ag
cibé
eatraimh
a
bheidh
sonraithe
cuairteanna
a
ghlacadh
agus
cuairteanna
a
cheadú
=
in
case
the
person
concerned
is
placed
under
such
supervision
,
at
such
intervals
as
shall
be
so
specified
to
receive
visits
and
permit
visits
féadfaidh
an
chúirt
a
chur
faoi
deara
go
mbeidh
na
huaire
an
chloig
a
bheidh
sonraithe
ann
i
gcomhthráth
nó
mar
bhreis
leis
na
huaire
an
chloig
a
bheidh
sonraithe
=
the
court
may
direct
that
the
hours
of
work
specified
therein
shall
be
concurrent
with
or
additional
to
those
specified
Cinneadh
maidir
leis
an
nós
imeachta
coiste
(
Cinneadh
ón
gComhairle
an
13
Iúil
1987
ag
socrú
na
rialacha
mionsonraithe
maidir
le
feidhmiú
na
gcumhachtaí
cur
chun
feidhme
arna
dtabhairt
don
Choimisiún
)
=
Council
Decision
laying
down
the
procedures
for
the
exercise
of
implementing
powers
conferred
on
the
Commission
;
Decision
on
Committee
Procedure