Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
sealbhóir
  1.  bearer(m3)(of passport)
  2.  holder(n m3)
  3.  incumbent(n m3)
  4.  occupier(n m3)
Usage
  1. sealbhóir eile = other holder
  2. sealbhóir na paitinne = proprietor of the patent; patentee; holder of the patent; patent holder
  3. sealbhóir barántas scaire = the holder of a share warrant
  4. sealbhóirí comhpháirteacha = joint holders
  5. sealbhóir gach ceada onnmhaireora = the holder of every exporter
  6. sealbhóir láithreach ceadúnais mhargántaíochta = an existing holder of a negotiation licence
  7. sealbhóir ar cheadúnas slaite breac (bruach-úinéir) (sóisear) = the holder of a trout rod (riparian owner) (juvenile) licence
  8. sócmhainn chnaoiteach, sealbhóirí aonad, tairbhithe faoi iontabhas = a wasting asset, holders of units, beneficiaries under a trust
  9. díol ar ceant (seachas ceant Dúitseach) ag sealbhóir ceadúnas nó cead = selling by auction (other than by Dutch auction) by the holder of a licence or permit
  10. soláthróidh sealbhóir an cheadúnais don éan leordhóthain bia agus uisce = the bird shall be regularly provided by the holder of the licence with ample food and water
  11. scaireanna d'aon aicme a thógáil trí shuibscríobh nó trína gceannach ón sealbhóir = to take up by subscription or purchase from the holder shares of any class
  12. sealbhóir scoláireachta, sparánachta nó déarlaice oideachais eile den samhail sin = the holder of a scholarship, bursary or other similar educational endowment
  13. sealbhóir ar cheadúnas a deonaíodh faoin Acht um Fhorbairt Pheitriliaim agus Mianraí eile = the holder of a licence granted under the Petroleum and Other Minerals Development Act
  14. is sealbhóir ar údarú de réir bhrí Rialacháin na gComhphobal Eorpach (rachas Neamh-shaol) = who is the holder of an authorisation within the meaning of the European Communities (Non-Life Insurance) Regulations
  15. is ar an sealbhóir a thitfidh aon chaillteanas agus is chuige a fhabhróidh aon ghnóthachan = any loss or gain shall be borne by or accrue to the holder
  16. grúp-fhaoiseamh: scair laghdach de bhrabúis ag na sealbhóirí cothromais a ndearnadh an dáileadh brabús orthu = group relief: diminishing share of profits for equity holders to whom the profit distribution is made
  17. níl aon sealbhóir cearta póraitheoirí plandaí sa chóir a thuilleadh go bhféadfaidh sé an t-ábhar a sholáthar dó = any holder of plant breeders
  18. i gcás ar rát-íocóir duine agus gur sealbhóir é ar aon cheadúnas agus go bhfuil sé cláraithe i gClár Duánaithe Breac = where a person being a rate-payer and is the holder of any licence and is registered in a Register of Trout Anglers
  19. tar éis éisteacht a thabhairt don sealbhóir lena mbaineann agus d'aon fhreasúrach i gcás gur mian leo éisteacht a fháil = after hearing the holder concerned and any opponent if desirous of being heard
  20. ciallaíonn déileálaí ceadúnaithe i bhfiadhúlra duine is sealbhóir de thuras na huaire ar cheadúnas déileálaí i bhfiadhúlra = licenced wildlife dealer means a person who for the time being is the holder of a wildlife dealer
  21. i gcás muirir a mbeidh sealbhóirí sraithe bintiúir i dteideal a thairbhe, agus gearrshonraí na maoine a cuireadh faoi mhuirear = in the case of a charge to the benefit of which the holders of a series of debentures are entitled, and short particulars of the property charged
  22. níl feidhm ag mír 3 más de dhroim chonradh a rinne sealbhóir an cheadúnais a d'fhás na gnóchain ar ina leith a rinneadh an mheasúnacht iomchuí = paragraph 3 does not apply if the gains in respect of which the relevant assessment was made arose in consequence of a contract made by the holder of the licence
  23. rinneadh ordú foirceanta nó ritheadh rún le haghaidh foirceannadh toilteanach ina leith, sealbhóirí aon bhintiúir arna n-urrú le haon mhuirear foluaineach = a winding up order is made or a resolution for voluntary winding up is passed with respect of it, the holder of any debentures secured by any floating charge
  24. fiosrúchán i dtaobh infheidhmeacht nó iompar sealbhóir ar dheimhniú, mar gheall ar neamhinniúlacht nó go ndearna sé faillí thromaí ag comhlíonadh a dhualgas dó = inquiry into fitness or conduct of holder of certificate, because of incompetence or he has been seriously negligent in discharging his duties
  25. gníomhaíochtaí a bheidh á seoladh thar ceann sealbhóir ceadúnais measfar, chun críche aon mheasúnachta i leith cánach gur gníomhaire don duine an sealbhóir ceadúnais sin = activities carried on on behalf of the holder of a licence shall, for the purpose of any assessment to tax, be deemed to be the agent of that person