Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
scála
scale
(n m4)
Usage
scálaí
na
hEorpa
=
european
scales
iomlánú
mórscála
=
large
-
scale
integration
scála
praghsanna
=
scale
of
prices
iomlánú
meánscála
=
Medium
-
Scale
Integration
scála
aistritheach
=
sliding
scale
scála
an
mhaoinithe
=
scale
of
financing
barainneacht
an
mhórscála
=
economy
of
scale
scála
cionroinnte
a
cheapadh
=
to
fix
the
scale
barainneachtaí
mórscála
a
spreagadh
=
to
encourage
economies
of
scale
scála
an
Chomhphobail
d
'
aicmiú
conablach
muc
=
Community
scale
of
classification
for
pig
carcasses
;
Community
scale
for
grading
pig
carcasses
an
scála
le
haghaidh
shuibscríobh
an
chaipitil
=
key
for
capital
subscription
tuarascálacha
ar
idirbhearta
airgeadais
amhrasacha
=
report
on
suspicious
financial
transactions
go
feadh
na
gcéatadán
...
ar
scála
céimlaghdaitheach
=
up
to
the
...
percentages
on
a
downward
sliding
scale
scálaí
na
bpraghsanna
i
gcoibhneas
leis
an
meánphraghas
=
price
ranges
relative
to
the
average
price
scála
an
Comhphobail
um
rangú
conablaigh
bhó
-
ainmhithe
lánfhásta
=
Community
scale
for
the
classification
of
carcases
of
adult
bovine
animals
barainneachtaí
mórscálacha
,
táirgiúlacht
agus
brabúsacht
a
fheabhsú
=
economies
of
scale
,
improved
productivity
and
profitability
ranníocaíochtaí
airgeadais
arna
socrú
de
réir
scála
speisialta
cionroinnte
=
financial
contributions
determined
according
to
a
special
scale
saoráidí
meáite
a
chur
ar
fáil
,
meá
-
scála
nó
meá
-
inneall
in
ionad
feiceálach
=
provision
of
weighing
facilities
,
weighing
scale
,
weighing
machine
in
a
prominent
position
déanfar
é
a
chur
síos
do
Chéim
na
Tuarascála
agus
gabhfar
thar
an
gcéad
chéim
=
it
shall
be
set
down
for
Report
Stage
the
first
stage
being
waived
féadfaidh
sé
a
dhearcadh
a
nochtadh
i
bhfoirm
tuarascálacha
nó
rún
mar
is
iomchuí
=
it
may
express
its
views
in
the
form
of
reports
or
resolutions
as
appropriate
teachtaireachtaí
,
tráchtais
,
aistí
agus
tuarascálacha
a
bhaineann
le
haon
ábhar
ealaíne
=
communications
,
theses
,
dissertations
and
reports
on
artistic
subjects
tuarascálacha
...
arna
bhfoilsiú
ag
eagraíochtaí
oifigiúla
nó
institiúidí
cultúir
,
a
chlóitear
in
aon
teanga
=
reports
...
published
by
official
bodies
or
cultural
institutions
,
printed
in
any
language
beidh
ordú
a
dhéanfaidh
an
tAire
ar
comhréir
le
téarmaí
iomchuí
aon
tuarascála
nó
molta
ón
gCúirt
Oibreachais
=
an
order
made
by
the
Minister
shall
accord
with
the
relevant
terms
of
any
report
or
recommendation
of
the
Labour
Court
tagairt
do
leathán
den
Léarscáil
Suirbhéireachta
Ordanáis
arna
tarraingt
de
réir
an
scála
25
.
344
orlach
an
míle
=
a
reference
to
a
sheet
of
the
Ordnance
Survey
Map
drawn
on
a
scale
of
25
.
344
inches
to
the
mile
tar
éis
scála
gníomhaíochtaí
i
dtrádáil
dul
i
laghad
nó
i
léig
agus
roimh
aon
mhórbhorradh
teacht
ar
an
trádáil
=
after
the
scale
of
the
activities
in
a
trade
has
become
small
or
negligible
and
before
any
considerable
revival
of
the
trade
mura
mbeidh
an
tAire
sásta
i
dtaobh
leorfhiúntas
tuarascála
nó
i
dtaobh
inniúlacht
duine
a
fostaíodh
le
tástáil
a
dhéanamh
=
if
the
Minister
is
not
satisfied
as
to
the
adequacy
of
a
report
or
the
competence
of
the
person
employed
to
make
a
test
ní
mór
na
teascáin
a
thaispeáint
le
fiarghreanadh
agus
iad
a
bheith
inúsáidte
lena
n
-
atáirgeadh
go
soiléir
ar
scála
laghdaithe
=
sections
must
be
shown
be
diagonal
hatching
;
they
must
lend
themselves
to
clear
reproduction
on
a
reduced
scale
ní
foláir
don
Ard
-
Reachtaire
Cuntas
agus
Ciste
tuarascálacha
a
chur
os
comhair
Dháil
ireann
ar
thrátha
áirithe
mar
a
chinnfear
le
dlí
=
the
Comptroller
and
Auditor
General
shall
report
to
Dáil
ireann
at
stated
periods
as
determined
by
law
léarscáil
cheathartha
a
tharraingeofar
de
réir
cibé
scála
chaothúil
agus
ar
cibé
uimhir
chaothúil
de
leatháin
leithleacha
is
cuí
leis
=
a
map
in
quadruplicate
drawn
to
such
convenient
scale
and
in
such
convenient
number
of
separate
sheets
as
he
thinks
fit
ullmhóidh
an
Coimisinéir
Luachála
cúig
chóip
de
léarscáil
,
ar
cibé
scála
oiriúnach
agus
i
cibé
uimhir
oiriúnach
de
bhileoga
ar
leithligh
=
the
Commissioner
of
Valuation
shall
prepare
in
quintuplicate
a
map
,
drawn
to
such
convenient
scale
and
in
such
convenient
number
of
separate
sheets
beidh
na
léarscáileanna
dóthanach
ó
thaobh
cainníochta
agus
gné
chun
go
dtaispeánfar
orthu
ar
leorscálaí
an
talamh
a
bheartaítear
a
fháil
=
the
maps
shall
be
sufficient
in
quantity
and
character
to
show
on
adequate
scales
the
land
proposed
to
be
acquired
aon
tráth
tar
éis
do
scála
na
ngníomhaíochtaí
i
dtrádáil
a
bheith
éirithe
beag
nó
neamhbhríoch
agus
roimh
aon
mhórbhorradh
a
theacht
ar
an
trádáil
=
at
any
time
after
the
scale
of
the
activities
in
a
trade
has
become
small
or
negligible
and
before
any
considerable
revival
of
the
trade
cibé
tuarascálacha
agus
staidreamh
a
thabhairt
don
Aire
,
ní
bheidh
aon
ábhar
caingne
ná
imeachta
eile
i
gcoinne
an
Aire
ná
insaothraithe
ina
choinne
=
to
furnish
to
the
Minister
such
reports
and
statistics
,
no
action
or
other
proceeding
shall
lie
or
be
maintainable
against
the
Minister
beidh
na
léarscáileanna
agus
na
pleananna
líonmhar
a
ndóthain
agus
de
shaghas
is
leor
chun
go
dtaispeánfaidh
siad
ar
leor
-
scálaí
an
mhaoin
,
corprach
nó
neamhchorprach
...
=
the
maps
and
plans
shall
be
sufficient
in
quantity
and
character
to
show
on
adequate
scales
the
property
,
corporeal
or
incorporeal
...