Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
saothar
  1.  exertion(n m1)
  2.  labor(n m1)(work)
  3.  labour(n m1)(work)
  4.  toil(n m1)
  5.  work(m1)(ART, LITER)
Usage
  1. saothar = exertion(n)
  2. gan saothar = effortless(adj)
  3. saothar anála = laboured breathing(adj:)
  4. saothar láimhe = manual labour
  5. bhí saothar air = his breathing was laboured
  6. saothar díreach = direct labour
  7. saothar in aisce = fruitless efforts
  8. saothar cléireachais = clerical work
  9. saothar a fháil le rud = to have difficulty with something
  10. saothar a chur ort féin = to exert oneself
  11. sin an saothar is lú dom = that is the least I can do
  12. saothar a chur ort féin le rud a dhéanamh = to trouble to do something(vi:)
  13. má bhí cóipcheart ar substaineadh sa saothar = if copyright subsisted in the work
  14. píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh = curbing the pirating of audio-visual work
  15. Ceimiceoir Stáit Cúnta na Saotharlainne Stáit = the Assistant State Chemist of the State Laboratory
  16. díolaíocht as saothar nó as seirbhísí pearsanta = remuneration for labour or personal services
  17. gréithe agus gaireas saotharlainne agus tionscail = utensils and apparatus for laboratory and industrial use
  18. foirnéisí leictreacha tionscail agus saotharlainne = industrial and laboratory electric furnaces
  19. fóirnéisí agus oighinn tionscail agus saotharlainne = industrial and laboratory furnaces and ovens
  20. a thabhairt go mbeadh breith ar ardsaothar a dhéanamh = to offer the prospect of achievements
  21. chun crocha beachtaochta n léirmheasa ar an saothar sin = for purposes of criticism or review of that work
  22. i gcás saothar litríochta, drámaíochta, ceoil nó ealaíne = in the case of a literary, dramatic, musical or literary work
  23. i gcs inar eisodh macasamhla den saothar chun an phobail = if reproductions of the work have been issued to the public
  24. saothar aonair, saothair Udair aonair, saothair Udar ioma = a single work, the works of a single author, the works of several authors
  25. folaíonn saothar litríochta aon tábla nó teaglaim scríofa = literary work includes any written table or compilation
  26. earraí agus árais le haghaidh ceardlanna agus saotharlanna = articles and utensils for workshops and laboratories
  27. foirnéisí leictreacha tionscail agus saotharlainne, oighinn = industrial and laboratory electric furnaces, ovens
  28. toirmeasc ar an sclábhaíocht agus ar an saothar foréignithe = prohibition of slavery and forced labour
  29. bacadh le rud a dhéanamh, an saothar a chur ort rud a dhéanamh = to bother doing something
  30. ciallaíonn athchóiriú maidir le saothar litríochta nó drámaíochta = adaptation means in relation to a literary or dramatic work
  31. altra, poitigéir, cigire sláinte, teicneoir saotharlainne liachta, teiripí ceirde = a nurse, pharmacist, health inspector, medical laboratory technician, occupational therapist
  32. a chur faoi deara an saothar a fhorleathadh chun daoine a ranníocann le seirbhís forleata = causing the work to be transmitted to subscribers to a diffusion service
  33. féadfar saothar a mbeidh airona sainiUla doiciméid ag gabhil leis a chaomhnU i gcartlann RE = a work which is of an exceptional documentary character may be preserved in the archives of RE
  34. tá cóipeanna sáraitheacha den saothar á mangairiú, á n-iompar thart nó á dtaispeáint chun a ndíolta = infringing copies are being hawked, carried about or exposed for sale
  35. ciallaíonn foras aon institiúid, coláiste, saotharlann atá ag gabháil go hiomlán nó go páirteach do thaighde = institution means any institute, college, laboratory which is wholly or partly engaged in research
  36. earraí gloine saotharlainne, sláintíochta agus cósgaisíochta, bíodh nó ná bíodh siad grádaithe nó cailibrithe = laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated
  37. aon tráth a mbeidh cóipcheart ar marthain i saothar, aon earra ar feasach dó gur cóip sháraitheach den saothar é = when copyright subsists in a work, any article which he knows to be an infringing copy of the work
  38. ní sárú ar an gcóipcheart i saothar litríochta aiste ghearr as a chur i ndíolaim a bheidh ceaptha lena úsáid i ... = the copyright in a published literary work is not infringed by the inclusion of a short passage from it in a collection intended for use in ...
  39. ciallaíonn ceart a bhronntar maidir le saothar ceart ionadach de shórt a bronnadh in ionad cirt a bhí ar substaineadh = right conferred in relation to a work means such a substituted right as was conferred in place of a right subsisting
  40. ní mheasfar gur sárú ar an gcóipcheart i saothar ealaíne déthoiseach earra tríthoiseach de thuairisc ar bith a atáirgeadh = the act of reproducing an object of any description which is in three dimensions shall not be taken to constitute an infringement of the copyright in an artistic work in two dimensions