Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
sócmhainní
Usage
  1. sócmhainní = assets
  2. bunsócmhainní glana = net fixed assets
  3. sócmhainní airgid eachtraigh = foreign-exchange assets
  4. sócmhainní ar (cuntas reatha) = assets on (current) account
  5. fuílleach na sócmhainní bunaidh = the remainder of the original assets
  6. airgead nó sócmhainní insóinseáilte = cash or liquid assets
  7. cearta a ghabhann leis na sócmhainní = rights attached to the assets
  8. sócmhainní agus dliteanais an Chomhphobal = the assets and liabilities of the Community
  9. cúlsócmhainní eachtracha a aistriú chuig BCE = transfer of foreign-reserve assets to the ECB
  10. dá ngairtear na sócmhainní athshuímh dá éis seo = referred to subsequently as the replacement assets
  11. aistriú sócmhainní nó aistriú eile airgeadluacha = the transfer of assets or other transfer of money
  12. más gá sócmhainní agus maoin an Fhorais a dhíshealbhú = if expropriation of the Foundation
  13. sócmhainní arna sealbhú in aghaidh nótaí bainc i gcúrsaíocht = assets held against notes in circulation
  14. sócmhainní a bhí ar cuimsiú i ndiúscairt ar tugadh faoiseamh ina leith = assets comprised in a disposal in respect of which relief has been granted
  15. ordú na gnóthais nó na sócmhainní a comhchruinníodh go míchuí a scaradh = to order separation of the undertakings or assets improperly concentrated
  16. toimhdeofar mar ar iomchuí go ndearna an duine na sócmhainní sin a dhíol = it shall be assumed wherever relevant that any assets were sold
  17. freagairt don dleacht báis a fhorchuirfear air do shaoradh sócmhainní eile = to answer the death duty imposed thereon in exoneration of other assets
  18. suimeanna caipitiúla a fuarthas i gcomaoin sócmhainní a úsáid nó a shaothrú = capital sums received as consideration for use or exploitation of assets
  19. toilmhireacht comhalta sócmhainní inghlactha a chur i ngeall mar urrús comhthaobhach = a member
  20. an chomaoin i leith diúscairt sócmhainní measúnacht i leith cáin ghnóchan caipitiúil = the consideration for the disposal of assets, assessment to capital gains tax
  21. aon fhoráil a chuirfidh i gcás go bhfuil sócmhainní á ndíol agus á n-athfáil láithreach = any provision introducing the assumption that assets are sold and immediately re-acquired
  22. i gcás ar mó meánmhéid dliteanais brainse do thréimhse chuntasaíochta ná meánluach na sócmhainní = where the average of branch liabilities for an accounting period exceeds the mean value of the assets
  23. beidh ag maoin agus sócmhainní an Chiste díolúine ó chuardach, ó aon sórt tógála, foriata, urghabhála = property and assets of the Fund shall be immune from search, any form of taking, foreclosure, seizure
  24. na sócmhainní sonraithe a úsáid chun táirgí déiríochta a chur ar an margadh agus a dháileadh go rianúil = use the specified assets for the orderly marketing and distribution of dairy products
  25. as sócmhainní a chailleadh, a scriosadh nó a dhiomailt nó as díluachadh nó as fiontar díluachtha sócmhainne = for the loss, destruction or dissipation of assets or for any depreciation or risk of depreciation of an asset
  26. aon sócmhainní in ionannas, díreach nó neamhdhíreach, leis na cnuaís ioncaim as aon sócmhainní den sórt sin = any assets representing whether directly or indirectly the accumulations of incomes arising from any such assets
  27. beidh maoin agus sócmhainní uile an Chiste saor ó shrianta, rialacháin, rialuithe agus mortchairde d'aon sórt = all property and assets of the Fund shall be free from restrictions, regulations, controls and moratoria of any nature
  28. ní caillteanas inlamhála aon chaillteanais a d'fhaibhrigh chuig an bpearsa aonair as sócmhainní lasmuigh den Stát = any losses accruing to the individual on assets situated outside the state shall not be allowable losses
  29. sócmhainní a theachtann duine mar ainmnitheach do dhuine eile a bhfuil teideal iomlán aige nó duine faoi mhíchumas = assets held by a person as nominee for another absolutely entitled or a person under disability
  30. níor lú méid ghlan-sócmhainní na cuideachta ná comhiomlán a scairchaipitil ghlaoite agus a cúlchistí neamhindáilte = the amount of the company
  31. foirmlí do chlár comhardaithe, sócmhainní dochta, doláimhsithe, costais forbraíochta, lamháltais, íocaíochtaí ar cuntas = balance sheet formats, fixed assets, intangible assets, development costs, concessions, payments on account
  32. an méid is fiú na sócmhainní in ionannas leis an gcaiteachas sin i ndeireadh marthanacht mheasta an mhianaigh réamhráite = the amount which the assets representing the expenditure are likely to be worth at the end of the estimated life of the aforesaid mine
  33. ar mhodh cúitimh i leith aon chineál damáiste nó díobhála do shócmhainní nó i leith sócmhainní a scriosadh nó a dhiomailt = by way of compensation for any kind of damage or injury to assets, or for the destruction or dissipation of assets
  34. iomlán a sócmhainní arna iolrú ar an gcóimheas idir iasachtaí agus airleacain d'institiúidí creidmheasa agus do chustaiméirí = their total assets multiplied by the ratio between loans and advances to credit institutions and customers
  35. ní dhéanfar aon laghdú sa mheastachán ar an toimhde go bhfuil na sócmhainní go léir le cur ar an margadh an t-aon tráth amháin = no reduction shall be made in the estimate on the assumption that the whole of the assets is to be placed on the market at one and the same time
  36. caiteachas taiscealaíochta ar cóimhéid leis an gcaiteachas taiscealaíochta arb ionannas dó na sócmhainní nó an praghas a d'íoc sé orthu = exploration expenditure equal to the amount of the exploration expenditure which is represented by the assets or the price paid by him for them
  37. an bonn ar dá réir a sóinseáladh airgead reatha coigríche in airgead reatha ireannach más d'aon tábhacht é méid na sócmhainní atá i gceist = the basis on which foreign currencies have been converted into Irish currency where the amount of the assets affected is material
  38. beidh sé i dteideal slánaíocht a bheith aige ina leith agus iad a choimeád as na fáltais ó réadú sócmhainní (lena n-áirítear infheistíochtaí) = he shall be entitled to be indemnified in respect thereof and to retain the same out of the proceeds of the realisation of assets (including investments)
  39. i gcás nach dtagann athrú ábhartha ar a gcainníocht, ar a luach ná ar a gcomhdhéanamh maidir le sócmhainní de chineál a athshuitear go leanúnach = where their quantity, value and composition are not subject to material variation ... assets of a kind which are constantly being replaced
  40. ciallaíonn sócmhainní dochta innealra, gléasra, trealamh, talamh, foirgnimh, seirbhísí agus oibreacha eile de chuid nó le haghaidh gnóthais tionscail = fixed assets means machinery, plant, equipment, land, buildings, services and other works of or for an industrial undertaking