Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
rogha
  1.  alternative(n f4)(choice)
  2.  choice(n f4)
  3.  choice(n f4)
  4.  option(n f4)
Usage
  1. rogha = discretion; discretionary power
  2. de rogha ar = in preference to
  3. saoirse rogha = freedom of choice
  4. déan or pioc do rogha = take your pick
  5. mar rogha dheireanach = as a last resort
  6. níl an dara rogha agam = I have no other choice
  7. saor-rogha fostaíochta = free choice of employment
  8. go cibé áit is rogha léi = wherever it chooses
  9. faoi rogha an bhreithimh = at the discretion of the judge
  10. níl (de rogha) agat ach ... = your only option is to …
  11. féadfaidh sé dá lán-rogha féin = he may in his absolute discretion
  12. tabhair leat do rogha as na leabhair sin = take any of those books (you like)(n)(na matter which one(s))
  13. tíortha arb é a rogha caibidil a dhéanamh = countries which choose to negotiate
  14. déan do chomhairle féin, déan do rogha rud = do as you wish(referring to manner, way)
  15. doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas = argued policy options paper
  16. cheal aon rogha eile, gan an dara suí sa bhuaile = in the last resort
  17. na meáin indíreacha gníomhaíochta a ghlacadh de rogha = to give preference to the indirect means of action
  18. roghanna, fiacha agus maoin neamhchorprach i gcoitinne = options, debts and incorporeal property generally
  19. déan do rogha rud, déan cibé rud or pé ar bith rud is mian leat = do as you please(think fit):
  20. a chuirfidh srian míchóir le feidhmiú saoirse rogha ag aon duine = restrict unjustly the exercise by any person of his freedom of choice
  21. rogha a dhéanamh idir chleachtadh oiriúnaithe agus triail infheidhmeachta = choose either an adaptation period or an aptitude test
  22. ach gan sin a bheith ag cur teorann leis an mbreitheamh agus é ag déanamh a rogha = but not so as to limit the judge in the exercise of his discretion
  23. féadfaidh sé a luaithe is indéanta dul ar aghaidh go dtí aon cheann cúrsa is rogha = he shall be at liberty as soon as practicable to proceed to any destination of his choice
  24. beidh íocaíocht a tugadh in-neamhnithe más rogha le ceachtar de na páirtithe ann é = any payment made shall be voidable at the discretion of either party thereto
  25. a thaispeánann dara rogha go soiléir agus é ina sheasamh ar leanúint as príomhrogha = which clearly indicates a second preference standing in succession to a first preference
  26. bearta nó cleachtais a bhacann ar an gceannaitheoir a rogha soláthróra a bheith aige = measures or practices which interfere with the purchaser
  27. iarratasóir cúlghairme a bhainfidh leas as na roghanna dá bhforáiltear in Airteagal 14 = applicant for revocation who avails himself of the options provided for in Article 14
  28. a d'fheidhmigh an rogha a luaitear amhlaidh agus a ghlac de rogha dul isteach sa scéim = who exercised the option so mentioned and who elected to join the scheme
  29. mura mbeidh an bhaint sin ag brath le haghaidh a héifeachta ar dhuine d'fheidhmiú rogha = unless such application is dependent for its effect on the exercise by a person of an option
  30. ní foláir an rogha a bheith sainráite nó léirithe le cinnteacht réasúnach ag an gconradh = the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the contract
  31. a gcaidreamh le ... a rialú ... de réir cibé ceann de na foirmlí seo a leanas is rogha leo = ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice
  32. bíodh do rogha leabhar agat, tabhair leat cár bith or pé ar bith leabhar is maith leat = choose any book you like(no matter which):
  33. láimhsiú páipéar ballóide ag iarrthóirí, na príomhroghanna agus aistriú an bharrachais ó iarrthóir = handling of ballot papers by candidates, first preferences and the transfer of the surplus of a candidate
  34. teorainn a shonrú a bhféadfadh sé cúnamh airgidh faoina réir/de bharr uirthi a thabhairt dá rogha féin = a limit up to/above which it may provide financial assistance at its discretion
  35. sócmhainn chnaoiteach a éagann nuair a éagann an ceart an rogha a fheidhmiú nó nuair a chailleann an rogha a luach = a wasting asset the life of which ends when the right to exercise the option ends or when the option becomes valueless
  36. mura dtabharfaidh an Bord aontachas do bhrí fhoras achomhairc an achomharcóra dá lán-rogha féin sa chaiteachas a bhain dó = if the Board does not accede in substance to the appellant
  37. fógra a luafar ann na sraitheanna téarmaí comhroghnacha a bhféadfaidh scairshealbhóirí aontacha rogha a dhéanamh eatarthu = a notice stating the alternative sets of terms between which assenting shareholders are entitled to elect
  38. ar aireagdra is inúsáidte go héasca dá rogha féin ar ráta iomlaoide idir an dá airgeadra comhionann leis an ráta eatarthu = for a freely usable currency of its choice at an exchange rate between the two currencies equivalent to the rate between them
  39. deimhníonn náisiún na hireann leis seo a gcearta doshannta, dochloíte, ceannasach chun cibé cineál Rialtais is rogha léi a bhunú = the Irish nation hereby affirms its inalienable, indefeasible and sovereign right to choose its own form of Government
  40. aon rogha, toiliú nó lánchosc a bhunú a dhéanann difear do dhiúscairt talún nó as an toiliú a thabhairt nó an lánchosc a fhuascailt = the creation of any option, consent or embargo affecting the disposition of land or the giving of the consent or the release of the embargo