Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
rialtas
government
(n m1)
Usage
comhrialtas
=
coalition
government
rialtas
láir
=
central
government
rialtas
ginearálta
=
general
government
Rialtas
Taiscíochta
=
depositary
government
síos
leis
an
rialtas
!
=
down
with
the
government
!
Rialtas
na
tíre
aíochta
=
the
Government
of
the
host
country
Rialtas
taiscthe
an
Chonartha
=
the
Government
acting
as
depositary
of
the
Treaty
rialtas
réigiúnach
nó
áitiúil
=
regional
authority
eagraíocht
neamhrialtasach
(
ENR
)
=
non
-
governmental
organisation
tugann
Rialtas
na
Danmhairge
dá
aire
...
=
the
Danish
Government
notes
...
is
údar
sásaimh
don
Rialtas
seo
agamsa
...
=
my
Government
will
be
gratified
that
...
ní
thabharfaidh
sé
gan
cead
roimh
ré
ón
Rialtas
=
it
shall
not
give
without
the
prior
permission
of
the
Government
féadfaidh
an
Rialtas
an
cathaoirleach
a
chur
as
oifig
=
the
chairman
may
be
removed
from
office
by
the
Government
iarratas
a
chuirfear
in
iúl
don
Rialtas
lena
mbaineann
=
a
request
conveyed
to
the
Government
concerned
ní
iarrfaidh
ná
ní
ghlacfaidh
siad
teagaisc
ó
aon
rialtas
=
they
shall
neither
seek
nor
take
instructions
from
any
government
cuirfidh
gach
Rialtas
comhalta
dá
chuid
mar
thoscaire
chuige
=
each
Government
shall
delegate
to
it
one
of
its
members
comhalta
den
Rialtas
i
mbun
Bille
a
cuireadh
chun
Roghchoiste
=
a
member
of
the
Government
in
charge
of
a
Bill
which
has
been
committed
to
a
Select
Committee
gníomhaíocht
forbartha
na
n
-
eagraíochtaí
neamhrialtasacha
ar
an
bhfód
=
development
activity
of
NGOs
on
the
ground
déanamh
de
réir
cinntí
polasaí
de
chineál
ginearálta
a
bheidh
déanta
ag
an
Rialtas
=
to
comply
with
policy
decisions
of
a
general
kind
made
by
the
Government
tá
sé
de
cheart
ag
gach
comhalta
den
Rialtas
bheith
i
láthair
agus
labhairt
i
ngach
Teach
=
every
member
of
the
Government
shall
have
the
right
to
attend
and
be
heard
in
each
House
beidh
Ard
-
Aighne
ann
agus
is
é
is
comhairleach
don
Rialtas
i
gcúrsaí
dlí
agus
tuairimí
dlí
=
there
shall
be
an
Attorney
General
who
shall
be
the
adviser
of
the
Government
in
matters
of
law
and
legal
opinion
nach
n
-
oibrítear
amhlaidh
faoi
chomhaontú
dháthaobhach
idirnáisiúnta
ar
páirtí
ann
an
Rialtas
=
is
not
so
operated
under
an
international
bilateral
agreement
to
which
the
government
is
a
party
is
é
an
Rialtas
a
oibreos
nó
is
le
húdarás
an
Rialtais
a
oibreofar
cumhacht
chomhallach
an
Stáit
=
the
executive
power
of
the
State
shall
be
exercised
by
or
on
the
authority
of
the
Government
mar
gheall
ar
bheart
feidhmiúcháin
ag
Rialtas
na
tíre
sin
nó
reachtaíocht
sa
tír
ina
bhfuil
a
bhunadh
=
by
reason
of
executive
action
of
the
government
of
that
country
or
of
legislation
in
the
country
in
which
it
arises
ar
shlí
seachas
ar
é
dá
chur
as
an
oifig
sin
ag
an
Rialtas
ar
fhoras
mí
-
iompair
nó
neamhéifeachtúlachta
=
otherwise
than
on
being
removed
from
that
office
by
the
Government
on
the
ground
of
misconduct
or
inefficiency
nach
féidir
,
mar
gheall
ar
ghníomh
feidhme
ag
rialtas
na
tíre
,
gnóchain
áirithe
a
tharchur
chun
an
Stáit
=
that
particular
gains
cannot
,
by
reason
of
executive
action
of
the
government
of
the
country
,
be
remitted
to
the
State
déanfaidh
an
Rialtas
cónaidhme
a
luaithe
is
féidir
moladh
fabhrach
ar
umhail
údarás
iomchuí
na
gcúigí
comhpháirteacha
=
the
federal
Government
shall
bring
a
favourable
recommendation
to
the
notice
of
the
appropriate
authorities
of
constituent
provinces
at
the
earliest
possible
moment
cleachtas
rialtas
na
Ríochta
Aontaithe
a
riachtanas
iasachta
a
chistiú
trí
fhiachas
a
dhíol
leis
an
earnáil
phríobháideach
=
practice
of
the
government
of
the
United
Kingdom
to
fund
its
borrowing
requirement
by
the
sale
of
debt
to
the
private
sector
aon
eagraíocht
idir
-
rialtasach
um
chomhtháthú
eacnamaíoch
réigiúnach
a
fheidhmíonn
inniúlacht
i
réimeanna
gníomhaíochta
an
Chiste
=
any
intergovernmental
organisation
of
regional
economic
integration
which
exercises
competence
in
fields
of
activity
of
the
Fund
tig
le
haon
chomhalta
den
Rialtas
éirí
as
oifig
trína
chur
sin
in
iúl
don
Taoiseach
chun
an
scéal
a
chur
faoi
bhráid
an
Uachtaráin
=
any
other
member
of
the
Government
may
resign
from
office
by
placing
his
resignation
in
the
hands
of
the
Taoiseach
for
submission
to
the
President
na
feidhmeanna
a
bhaineas
le
hoifig
chomhalta
den
Rialtas
a
chomhlíonadh
le
linn
an
comhalta
sin
a
bheith
as
láthair
tamall
nó
ar
míthreoir
=
the
discharge
of
the
functions
of
the
office
of
a
member
of
the
Government
during
his
temporary
absence
or
incapacity
i
gcomhúdarás
a
thiocfaidh
an
Rialtas
le
chéile
agus
a
ghníomhóid
,
agus
táid
go
léir
le
chéile
freagrach
sna
Ranna
Stáit
a
riartar
ag
comhaltaí
an
Rialtais
=
the
Government
shall
meet
and
act
as
a
collective
authority
and
shall
be
collectively
responsible
for
the
Departments
of
State
administered
by
the
members
of
the
Government
maidir
le
haon
Stát
nó
eagraíocht
idir
-
rialtasach
a
thaiscfidh
ionstraim
daingniúcháin
,
glactha
nó
ceada
tiocfaidh
an
Comhaontú
i
bhfeidhm
ar
dháta
an
taiscthe
sin
=
for
any
State
or
intergovernmental
organisation
that
deposits
an
instrument
of
ratification
,
acceptance
or
approval
,
this
Agreement
shall
enter
into
force
on
the
date
of
such
deposit
féadfaidh
an
Rialtas
aon
organ
stáit
nó
sás
nó
nós
imeachta
a
chur
chun
críche
nó
a
ghlacadh
a
chuirtear
chun
críche
nó
a
ghlactar
chun
a
leithéid
sin
de
chuspóir
ag
=
the
Government
may
avail
of
or
adopt
any
organ
,
instrument
or
method
of
procedure
used
or
adopted
for
the
like
purpose
by