Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
riachtanach
  1.  essential(adj)(necessary)
  2.  indispensable(adj)
  3.  integral(adj)(part)
  4.  mandatory(adj)
  5.  necessary(adj)
  6.  vital(adj)
Usage
  1. neamhriachtanach = uncalled-for(adj:)
  2. leas riachtanach an Bhallstát = the essential interests of the Member State
  3. a bhfuil riachtanach do bheartas = the requirements of a policy
  4. aon sásra ... a mheasfaidh sé a bheith riachtanach = any arrangements ... which it recognises to be necessary
  5. na bearta ar tharla dóibh bheith riachtanach chun ... = the measures necessary for ...
  6. go feadh méid agus go ceann tréimhsí atá fíor-riachtanach = to such an extent and for such periods as are strictly necessary
  7. mura scaoilfidn an Chomhairle leis an daingniú sin a bheith riachtanach = unless the Council dispenses with the necessity for such confirmation
  8. seirbhísí atá riachtanach do bheatha an phobail, do dhea-bhail an phobail = services essential to the life of the community, to the well-being of the community
  9. na forálacha sin a mheasann sé a bheith fíor-riachtanach a chur chun feidhme = to apply the provisions which it considers essential
  10. seirbhísí riachtanacha práinneacha lena ngabhann tábhacht phoiblí a dhéanamh = to perform essential and urgent services of public importance
  11. na forálacha sin de chuid dlithe Stáit nach measann sé a bheith fíor-riachtanach = the laws of a State which it does not consider essential
  12. mura scaoilfidh an Bord, tráth ar bith, leis an daingniú sin a bheith riachtanach = unless the board, at any time dispenses with the necessity for such confirmation
  13. fíor-riachtanach do mhaireachtáil an phobail i dtráthanna mórghanntanais soláthair = indispensable for the survival of the population in times of serious supply shortages
  14. na caighdeáin atá riachtanach nó atá beartaithe chun bheith istigh ar chúrsaí den sórt sin = the standards required or proposed for admission to such courses
  15. cibé codanna a sholáthar a bheidh riachtanach chun é a dheisiú nó a choimeád i ndeisriocht = to supply such parts as may be required to put or keep it in repair
  16. chomh dall sin nach féidir leis aon obair a dhéanamh a bhfuil radharc na súl riachtanach di = so blind that he cannot perform any work for which eyesight is essential
  17. aon ghníomhaíocht a sheoladh is dealraitheach a bheith riachtanach, tairbhiúil nó teagmhasach = to carry on any activity which appears to be requisite, advantageous or incidental
  18. ní foláir na bearta sin ... agus gan a raon a bheith níos fairsinge ná mar is fíor-riachtanach chun ... = such measures ... must not be wider in scope than is strictly necessary to ...
  19. d'fhonn go n-uamfaidh na páirtithe riachtanacha go léir leis an bhfeo simplí i dtalamh a thíolacadh do ... = for the purpose of securing the joinder of all necessary parties in the conveyance of the fee simple in land to ...
  20. murab é tuairim na Cúirte gurb í an chosaint ba chúis nó ba chionchúis leis an achomarc a bheith riachtanach = unless the Court shall be of opinion that the necessity of the appeal has been caused or contributed to by the defence
  21. ar oifig stiúrthóra a theacht chun bheith folamh dílseoidh aon scaireanna don Aire gan é bheith riachtanach iad a aistriú = upon the office of a director becoming vacated any shares shall, without the necessity of a transfer, vest in the Minister
  22. más é an toradh ar chomhlíonadh ganntanas tromchúiseach táirge is sár-riachtanach, nó an ganntanas sin a bheith ag bagairt = where compliance leads to a serious shortage or threat thereof of an essential product
  23. i slí go dtiocfadh de an t-urlámhas ar earraí riachtanacha a bheith ina lámha féin ag beagán daoine chun dochair don phobal = as to result in the concentration of the control of essential commodities in a few individuals to the common detriment
  24. comha riachtanach chun ord eacnamaíoch idirnáisiúnta nua a bhunú a mbeidh sé d'aidhm aige forbairt eacnamaíoch a chur chun cinn = an essential condition for the establishment of a new international economic order aimed at promoting economic development
  25. innill thalmhaíochta a úsáidtear chun a bhfearas riachtanach féin, córacha buailte, uirlisí feirmeoireachta nó soláthairtí breosla a tharraingt = agricultural engines used for hauling their own necessary gear, threshing appliances, farming implements or supplies of fuel
  26. an reachtaíocht a bheas riachtanach chun feidhm dlí a thabhairt do Rúin Airgeadais gach bliana ar leith ní foláir í a achtú an bhliain sin féin = the legislation required to give effect to the Financial Resolutions of each year shall be enacted within that year
  27. is lena bhuan-orduithe a chinnfear cén méid comhalta a bheas riachtanach do thionól de cheachtar den dá Theach chun é a bheith i gcumas feidhme = the number of members necessary to constitute a meeting of either House for the exercise of its powers shall be determined by its standing orders
  28. ní cead maoin aon aicme creidimh ná aon fhundúireachtaí oideachais a bhaint díobh ach amháin le haghaidh oibreacha riachtanacha chun áise poiblí = the property of any religious denomination or any educational institution shall not be diverted save for necessary works of public utility
  29. gníomhaíochtaí muirí, calafaoirt nó nó inbhir is deis riachtanach mhaireachtála do dhaoine áirithe, taitneamhacthaí cuartaíochta an limistéir áirithe = maritime, port or estuarine activities, constituting an essential means of livelihood for persons concerned, the tourist amenities of the area concerned
  30. féadfaidh duine a bheidh ag dul isteach ar thalamh gach ní a dhéanamh atá cumhalda nó riachtanach le réasún chun na críche ar chuici a chuathas isteach = a person entering on land may do therein all things ancillary to or reasonably necessary for the purpose for which the entry is made
  31. tig leis de réir mar a bheas riachtanach teorainn a chur le hoibriú na gceart réamhráite d'fhonn an t-oibriú sin agus leas an phobail a thabhairt dá chéile = it may as occasion requires delimit by law the exercise of the said rights with a view to reconciling their exercise with the exigencies of the common good
  32. anúsáid údaráis, is é sin le rá, iompar leatromach, foréigean neamhriachtanach a imirt ar aon duine a dtiocfadh sé i dteagmháil le linn comhlíonadh airbheartaithe a dhualgais = abuse of authority, i.e. oppressive conduct, using unnecessary violence towards any person with whom he is brought into contact in the purported execution of his duty
  33. go bhfuil foráil in ionstraim reachtúil ar neamhréir le haon fhoráil den scéim nó go bhfuil sí tagtha chun bheith neamhriachtanach nó gur gá í a oiriúnú, a mhodhnú nó a leasú = that a provision in any statutory instrument is inconsistent with or has become unnecessary or requires to be adapted, modified or amended
  34. ós é an Teaghlach is fotha riachtanach don ord comhdhaonnach agus ós éigeantach é do leas an Náisiúin agus an Stáit, ráthaíonn sé comhshuíomh agus údarás an Teaghlaigh a chaomhnú = it therefore guarantees to protect the Family in its constitution and its authority as the necessary basis of social order and as indispensable to the welfare of the Nation and the State