Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
pobal
  1.  community(n m1)
  2.  congregation(npl m1)
  3.  community(n m1)
  4.  congregation(npl m1)
  5.  population(m1)(community)
Usage
  1. an pobal = the masses
  2. an pobal = the public(n:)
  3. pobal na hÉireann = the people of Ireland
  4. pobal Oileáin Fharó = the Faroese population
  5. an pobal infhostaithe = working population
  6. pobal mionghabhálaithe atá ag aosú = an ageing population of smallholders
  7. an leibhéal radaighníomhaíochta a bhfuil an pobal ar a ris = the level of radioactivity to which the public is exposed
  8. teagmhas a ligtear an pobal isteach chuige, ar tháille nó saor ó tháille = an event to which the public are admitted, whether subject to or free of charge
  9. mar gheall ar an áit a bhfuil sé ar stór a bheith do-rochtana ag an bpobal = by reason of the inaccessibility to the public of the place in which it is stored
  10. scaireanna a meastar a bheith eisithe le haghaidh a suibscríofa ag an bpobal = shares deemed to be issued for public subscription
  11. más dóigh léi gur bhac míchuí an múchadh ar na saoráidí a theachtann an pobal = if it is of the opinion that the extinguishment would constitute an undue interference with the facilities enjoyed by the public
  12. beidh clár na bpaitinní ar oscailt gach tráth caothúil lena scrúdú ag an bpobal = the register of patents shall, at all covenient times, be open to inspection by the public
  13. is deimhin leis go bhfuil ceart iascaireachta ag an bpobal i ndáil leis an iascach = he is satisfied that a public right to fish exists in relation to the fishery
  14. is ón bpobal faoi Dhia a thagas gach cumhacht riala, idir reachtaíocht is comhallacht is breithiúnas = all powers of government, legislative, executive and judicial, derive, under God, from the people
  15. ar mbeith sásta dó gur comhlíonadh forálacha an Airteagail seo ina thaobh agus gur thoiligh an pobal go cuí leis an togra sin = upon his being satisfied that the provisions of this Article have been complied with in respect thereof and that such proposal has been duly approved by the people
  16. ciallaíonn áit phoiblí aon sráid, bóthar nó áit eile lena n-áirítear iamhas cuain ar a bhfuil rochtain ag an bpobal le feithiclí = public place means any street, road or other place including the confines of a harbour to which the public have access with vehicles
  17. áit eile ar a mbíonn rochtain ag an bpobal, cibé acu an de cheart nó le cead é agus cibé acu faoi réir muirir nó saor ó mhuirear é = other place to which the public have access, whether by right or by permission, and whether subject to or free of charge
  18. comhairle a thabhairt don Aire faoi fhorbairt seirbhísí pobal-bhunaithe, agus eolas, rochtain agus comheagrú níos fearr a spreagadh = to advise the Minister on the development of community-based services, and to promote greater awareness, accessibility and co-ordination (of social services)
  19. déanfaidh sé iarracht chun a chur in áirithe go stiúrfar fiontraíocht phríobháideach i slí go gcosnófar an pobal ar bhrabús éagórach = it shall endeavour to secure that private enterprise shall be so conducted as to protect the public against unjust exploitation
  20. gach uile chumhacht, feidhm, ceart agus sainchumas a bhí inoibrithe i Saorstát ireann dearbhaítear leis seo gur leis an bpobal iad uile = all powers, functions, rights and prerogatives whatsoever exercisable in Saorstát ireann are hereby declared to belong to the people
  21. beartas náisiúnta maidir le forbairt phobail, féinchúnamh, bochtaineacht agus dealús sóisialach, do thacú le gníomh saorálach ag an bpobal = national policy relating to community development, self-help, poverty and social deprivation, to support voluntary action by the Community
  22. ciallaíonn áit phoiblí aon sráid, bóthar, cladach farraige nó áit eile a bhfuil ag an bpobal de cheart nó le cead faoi réir táille nó saor ó tháille = public place means any street, road, seashore or other place to which the public have access whether as of right or by permission and whether subject to or free of charge
  23. is ag an bpobal atá sé de cheart rialtóirí an Stáit a cheapadh, agus is faoin bpobal faoi dheoidh atá gach ceist i dtaobh beartas an Náisiúin a shocrú = whose right it is to designate the rulers of the State and, in final appeal, to decide all questions of national policy
  24. imscrúdú ar ghearáin ón bpobal in aghaidh comhaltaí den Gharda Síochána nach airde céim na ard-cheannfort agus breithniú gearáin den sórt sin ag comhlacht seachas = the investigation of complaints from the public against members of the Garda Síochána not above the rank of chief superintendent and the adjudication of such complaints by a body other than