Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
phaitinn
Usage
  1. an phaitinn a chúlghairm = revocation of the patent
  2. comhdhílseánacht ar phaitinn = joint proprietorship of a patent
  3. inphaitinneacht an aireagáin = patentability of the invention
  4. tráth a deonaíodh an phaitinn = when the patent was granted
  5. ordaigh (cúlghairm phaitinne) = to order (revocation of a patent)
  6. an phaitinn a ligean ó eifeacht = lapse of the patent
  7. an méid cosanta a thugann an phaitinn = the extent of protection conferred by the patent
  8. próiseas is ábhar don phaitinn a úsáid = using a process which is the subject-matter of the patent
  9. ní féidir ábhar na paitinne a phaitinniú = the subject-matter of the patent is not patentable
  10. an phaitinn ... go hiomlán nó go páirteach = the patent in whole or in part
  11. an táirge is ábhar don phaitinn a choimeád = stocking the product which is the subject matter of the patent
  12. féadfar an phaitinn Chomhphobail a theorannú = a Community patent may be limited
  13. ceadúnas de cheart a fhormhuiniú ar phaitinn = endorsement of patent "licences of right"
  14. an phaitinn Chomhphobail a choimeád i bhfeidhm = renewal of the Community patent
  15. an tráth a bheidh ceaptha don phaitinn dul in éag = the time limited for the expiration of the patent
  16. an t-iarratas ar phaitinn Eorpach ina ábhar maoine = European patent application as an object of property
  17. ón dáta ar fógraíodh i... gur deonaíodh an phaitinn = after the date on which ... mentions the grant of the patent
  18. spíonadh na gceart a thugann an phaitinn Chomhphobail = exhaustion of the rights conferred by the Community patent
  19. beidh an phaitinn náisiúnta sin gan éifeacht ón dáta ... = that national patent shall be ineffective from the date on which ...
  20. scoirfidh an phaitinn ar dhóigh eile de bheith i bhfeidhm = the patent otherwise ceases to be in force (in)
  21. measfar an phaitinn Chomhphobail a bheith ar neamhní ó thús = the Community patent shall be deemed to be void ab initio
  22. diúltú don iarratas nó an phaitinn Chomhphobail a theorannú = rejection of the request or limitation of the Community patent
  23. na gníomhartha a sháraigh an phaitinn nó a bhagair í a shárú = the acts which infringed or would infringe the patent
  24. déileáil leis an bpaitinn Chomhphobail mar phaitinn náisiúnta = dealing with the Community patent as a national patent
  25. éifeacht aonadúil neamhspleách a thabhairt do phaitinní Eorpacha = to give unitary and autonomous effect to European patents
  26. gur le hinmheabhrú nó uiríoll a bhí bréagach a fuarthas an phaitinn = that the patent was obtained on a false suggestion or representation
  27. iarratais ar phaitinní dúblacha a eisiúint agus paitinní a ghéilleadh = requests for the issue of duplicating patents and surrender of patents
  28. maidir leis an tráth a dtarlóidh iarratas ar phaitinn a bheith ar neamhní = as to when an application for patent has become void
  29. an t-iarraidh ar phaitinn a shéalú, ar iarratas ar shéalú a bheith déanta = a request to seal the patent, upon an application for sealing being made
  30. achainí a thíoclacadh don Chúirt á impí go bhfadófar an phaitinn téarma eile = to present a petition to the Court praying that the patent be extended for a further term
  31. ní mheasfar na himscrúduithe a bheith ina mbarántú ar bhailíocht aon phaitinne = the investigations shall not be deemed to warrant the validity of any patent
  32. ní fheidhmeoidh sé an chumhacht sin i gcodarsna leis an iarratasóir ar phaitinn = he shall not exercise that power adversely to the applicant for a patent
  33. aon ghníomhaíocht den sórt sin ba réamhshaothar i leith an aireagáin is ábhar don phaitinn = similar activity leading to the invention which is the subject matter of the patent
  34. cuir isteach ar phaitinní, trádmharcanna, ceadúnais nó cearta maoine intleachta nó tionscail eile = to apply for patents, trade marks, licences or other industrial or intellectual property rights
  35. beidh an táille fhorordaithe nó fianaise gur íocadh an táille sin ag gabháil le hiarraidh ar phaitinn = a request for a patent shall be accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof
  36. Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Phaitinní Comhphobail (An Prótacal maidir le dlíthíocht) = Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents (Protocol on Litigation); Protocol on the Settlement of Litigation
  37. measfar nach raibh ... ag iarratas ar phaitinn Eorpach ...ná ag an bPaitinn Chomhphobail a deonaíodh dá thoradh, na héifeachtaí ... = a European patent application ... and the resulting Community patent shall be deemed not to have had ... the effects ...
  38. mura bhfuil teideal ag duine ach chun cuid den phaitinn Chomhphobail, féadfaidh an duine sin ... a éileamh go ndéanfaí comhdhílseánach de = Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor
  39. ceartú a dhéanamh ar aon earráid chléireachais in aon iarratas ar phaitinn nó in aon doiciméad a comhdaíodh de bhun iarratais den sórt sin = to correct any clerical error in any application for a patent or in any document filed in pursuance of such an application
  40. an táirge is ábhar don phaitinn a dhéanamh, a thairiscint, a chur ar an margadh nó a úsáid, nó é a allmhairiú no a choimeád chun na gcríoch sin = making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes