Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
orthu
Usage
  1. iarmhair thorthúla = fertile wastes
  2. fréamhú ó, díorthú ó = to derive from(vi:)
  3. go bhfóire Dia orthu! = God help them!
  4. tá aoibh mhaith orthu = they are in good spirits
  5. cad é do bharúil orthu? = what did you think of them?
  6. níl smacht le cur orthu = they're uncontrollable
  7. chuaigh díol maith orthu = they sold well(vi:)
  8. tá na péas sa tóir orthu = the are wanted by the police(adj)(criminal):
  9. chros sí na toitíní orthu = she forbade them to smoke cigarettes
  10. tá rath (agus bláth) orthu = they are flourishing
  11. na dualgais a thitfidh orthu = the duties devolving upon them
  12. tá cónaí orthu sa teach céanna = they live in the same house
  13. daoine a gcuirfear píonóis orthu = persons fined
  14. aisíoc suimeanna nár glaodh orthu = refund of uncalled-for payments
  15. bhí ollghairdeas or an-riméad orthu = they were jubilant
  16. na hoibleagáidí atá de cheangal orthu = the obligations by which they are bound
  17. prúnaí arna ndíorthú ó phlumaí tíortha = prunes derived from dried plums
  18. daoine a bhfuil cónaí orthú i mBallstát = persons resident in Member States
  19. aerfoirt a bhfuil rochtain orthu (ag ...) = airports open (to...)
  20. daoine a bhfuil sainchónaí orthu i Stát... = persons domiciled in a...State
  21. oibleagáidí a thitfidh orthu i gcúrsaí ... = obligations with regard to ... which devolve upon them
  22. claochladáin a bhfuil cásáil mhiotail orthu = metal clad transformers
  23. na buanna atá aige nach bhfuil séanadh orthu = his undoubted capabilities
  24. iad a éisteacht agus breith a thabhairt orthu = to hear and determine them
  25. na daoine ar cuireadh cúram fiosrúcháin orthu = persons entrusted with holding an inquiry
  26. gnóthais a bhfuil cigireacht le déanamh orthu = undertakings to be inspected
  27. táirgí iascaireachta a mbéarfaidh báid...orthu = fishery products caught by vessels...
  28. dul níos faide ná mar a bhí d'oibleagáid orthu = to exceed their obligations
  29. na beartais ... is dóigh fós go dtiocfaidh forbairt orthu = the policies ... are furthermore likely to develop
  30. aon ghluaiseachtaí caipitil ... a bhfaighidh siad fios orthu = any movements of capital ... which come to their knowledge
  31. dliteanas i leith ráiteas i réamheolairí agus easnaimh orthu = liability in respect of statements in and omissions from prospectuses
  32. leanaí a bhfuil meándéanamh leanaí deich mbliana d'aois orthu = children of average build of ten years of age
  33. mura bhfuil amhras réasúnta orthu maidir le beachtas na faisnéise = unless they have reasonable doubt as to the accuracy of the information
  34. ... agus albastar, gan d'oibriú orthu ach a gcearnú trína sábhadh = ... and alabaster, not further worked than squared by sawing
  35. cruthanna gan de shaoirsiú orthu ach teasrolladh nó teastarraingt = angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded
  36. barraí ... gan de shaoirsiú orthu ach teasrolladh nó teas-easbhrú = bars and rods ... not further worked than hot-rolled or extruded
  37. fadhbanna na réigiún talmhaíochta nach bhfuil bail ar fónamh orthu = the problems of less-favoured agricultural regions
  38. plandaí bláthanna agus bachlóga nó bláthanna orthu, seachas cachtais = flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
  39. gabhfaidh ... a gcomhionann sin d'oibleagáidí orthu féin i leith ... = ... shall have equivalent obligations in relation to ...
  40. toir róis (gach speiceas Rosa) gan oibriú buinneoige ná gearrthaí orthu = roses (all the species "Rosa"), neither budded nor grafted