Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
oiriúnú
Usage
déan
oiriúnú
=
to
make
an
adjustment
oiriúnú
solúbtha
=
flexible
adaptation
bunaigh
(
oiriúnú
)
=
draw
up
(
adaptation
)
cinn
(
oiriúnuithe
)
=
to
decide
on
(
adjustments
)
sonraigh
(
oiriúnú
)
=
to
specify
(
adaptation
)
oiriúnú
na
táirgeachta
=
adaptation
of
production
athoiriúnú
an
lucht
oibre
=
readaptation
of
the
work
force
oiriúnú
a
dhéanamh
ar
an
údarás
=
to
adjust
the
authorisation
oiriúnú
don
fhorbairt
eacnamaíoch
=
adaptation
to
the
economic
development
oiriúnú
d
'
athruithe
tionsclaíocha
=
adaptation
to
industrial
changes
na
hoiriúnuithe
is
gá
dá
thoradh
sin
=
the
necessary
consequential
adjustments
na
coinníollacha
a
oiriúnú
mar
is
gá
=
to
effect
the
necessary
adaptation
of
conditions
mar
atá
arna
n
-
oiriúnú
chun
críocha
...
=
as
adapted
for
the
purpose
of
...
oiriúnuithe
ar
féidir
go
léireofaí
gá
leo
=
adjustments
which
may
prove
to
be
necessary
ag
féachaint
do
na
hoiriúnuithe
is
indéanta
=
account
being
taken
of
the
adjustments
that
will
be
possible
chun
go
bhféadfar
an
t
-
oiriúnú
sin
a
dhéanamh
=
in
order
to
permit
this
adaptation
cabhair
neamh
-
inaisíoctha
a
bhaineann
le
hathoiriúnú
=
non
-
repayable
aid
towards
readaptation
bheith
ina
n
-
ábhar
d
'
oiriúnuithe
nó
do
choigeartuithe
=
to
be
the
subject
of
adaptations
or
adjustments
cumhacht
achtacháin
a
leasú
,
a
oiriúnú
,
a
mhodhnú
,
a
aisghairm
nó
a
chúlghairm
=
power
to
amend
,
adapt
,
modify
,
repeal
or
revoke
enactments
oibríochtaí
simplí
arb
éard
iad
deannach
a
bhaint
,
criathrú
,
scagadh
,
sortáil
,
rangú
,
comhoiriúnú
=
simple
operations
consisting
of
removal
of
dust
,
sifting
or
screening
,
sorting
,
classifying
,
matching
Ionstraim
i
dtaobh
Choinníollacha
Aontachais
na
Poblacht
Heilléanaí
agus
Oiriúnuithe
na
gConarthaí
=
Act
concerning
the
conditions
of
accession
of
the
Hellenic
Republic
and
the
adjustments
to
the
Treaties
nós
imeachta
maidir
an
gComhaontú
a
oiriúnú
,
a
fhairsingiú
nó
a
leasú
nó
do
bheartais
nó
tionscnaimh
nua
a
fhorbairt
=
procedure
on
the
adaptation
,
extension
or
amendment
of
the
Agreement
or
for
the
development
of
new
policies
or
initiatives
Ionstraim
i
dtaobh
Choinníollacha
Aontachais
Ríocht
na
Spáinne
agus
Phoblacht
na
Portaingéile
agus
Oiriúnuithe
na
gConarthaí
=
Act
concerning
the
conditions
of
accession
of
the
Kingdom
of
Spain
and
the
Portuguese
Republic
and
the
adjustments
to
the
Treaties
ciallaíonn
athchóiriú
i
ndáil
le
hinnealra
aon
athchóiriú
nó
oiriúnú
air
mar
gheall
ar
chóras
airgid
reatha
deachúil
a
thabhairt
isteach
=
conversion
in
relation
to
machinery
means
any
conversion
or
adaptation
because
of
the
introduction
of
a
system
of
decimal
currency
go
bhfuil
foráil
in
ionstraim
reachtúil
ar
neamhréir
le
haon
fhoráil
den
scéim
nó
go
bhfuil
sí
tagtha
chun
bheith
neamhriachtanach
nó
gur
gá
í
a
oiriúnú
,
a
mhodhnú
nó
a
leasú
=
that
a
provision
in
any
statutory
instrument
is
inconsistent
with
or
has
become
unnecessary
or
requires
to
be
adapted
,
modified
or
amended
Ionstraim
i
dtaobh
aontachas
Ríocht
na
Danmhairge
,
na
hireann
,
Ríocht
na
hIorua
agus
Ríocht
Aontaithe
na
Breataine
Móire
agus
Thuaisceart
leis
na
Comhphobail
Eorpacha
agus
Oiriúnuithe
na
gConarthaí
=
Act
concerning
the
conditions
of
accession
of
the
Kingdom
of
Denmark
,
Ireland
,
the
Kingdom
of
Norway
and
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
to
the
European
Communities
and
the
adjustments
to
the
treaties
entailed
by
Coinbhinsiún
ar
aontú
na
Poblachta
Heilléanaí
don
Choinbhinsiún
ar
dhlínse
agus
ar
fhorghníomhú
breithiúnas
in
ábhair
shibhialta
agus
tráchtála
agus
don
Phrótacal
ar
léiriú
an
Choinbhinsiúin
sin
ag
an
gCúirt
Bhreithiúnais
,
maille
leis
na
hoiriúnuithe
a
ri
=
Convention
on
the
accession
of
the
Hellenic
Republic
to
the
Convention
on
jurisdiction
and
enforcement
of
judgements
in
civil
and
commercial
matters
and
to
the
Protocol
on
its
interpretation
by
the
Court
of
Justice
with
the
adjustments
made
to
them
by
the
