Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
oireann
Usage
an
fhoireann
eile
=
the
opposing
team
earcaigh
(
foireann
)
=
to
recruit
(
staff
)
ní
fhóireann
sin
duit
=
that
does
not
become
you
an
fhoireann
a
bhuaigh
=
the
winning
team
fóireann
sé
go
breá
dom
=
it
'
s
right
up
my
street
buanfhoireann
an
Bhoird
=
the
permanent
staff
of
the
Board
scrios
na
focail
nach
n
-
oireann
=
strike
out
words
not
applicable
foireann
troscáin
seomra
suí
/
seomra
bia
=
bedroom
/
dining
room
suite
(
furniture
):
i
gcás
iarratais
fhoroinnte
nó
má
oireann
sé
ar
shlí
eile
=
in
the
case
of
a
divisional
application
or
where
otherwise
applicable
i
gcás
aon
eitilte
ar
dóigh
d
'
fhoireann
aerárthaigh
meascadh
le
paisinéirí
=
in
the
case
of
any
flight
where
there
is
likely
to
be
commingling
of
aircraft
crew
and
passengers
coireanna
arna
n
-
eagrú
ar
bhonn
idirnáisiúnta
agus
an
aindlí
idirnáisiúnta
=
organised
international
crime
and
international
lawlessness
cibé
fostaithe
breise
a
fhreagraíonn
don
ghlanmhéadú
ar
fhoireann
an
fhostóra
=
additional
employees
who
constitute
a
net
increase
in
the
employer
an
post
a
bheith
dosháraithe
agus
foireann
a
bheith
díolmhaithe
ó
ionchúiseamh
=
inviolability
of
mails
and
immunity
of
staff
from
prosecution
aon
suim
a
d
'
íoc
sé
le
comhalta
dá
fhoireann
nó
a
chuir
sé
ar
chur
an
chomhalta
=
any
sum
paid
by
him
to
,
or
placed
by
him
at
the
disposal
of
a
member
of
his
staff
soláthar
béilí
in
aon
cheaintín
ina
soláthraítear
béilí
don
fhoireann
i
gcoitinne
=
the
provision
of
meals
in
any
canteen
in
which
meals
are
provided
for
the
staff
generally
an
sásra
a
shainiú
chun
díospóidí
idir
an
Foras
agus
foireann
an
Fhorais
a
réiteach
=
to
prescribe
the
procedure
for
settling
disputes
between
the
Foundation
and
its
staff
má
scoireann
an
Cláraitheoir
dá
fheidhmeanna
roimh
ghnáthdháta
éagtha
a
théarma
oifige
=
if
the
office
of
Registrar
falls
vacant
before
the
normal
date
of
expiry
of
the
term
thereof
má
scoireann
sé
dá
chaingean
ina
gcoinne
ar
leithligh
faoin
mbreithiúnas
idirbhreitheach
=
if
he
discontinues
his
action
against
them
separately
under
the
interlocutory
judgment
cinnfidh
an
Bord
líon
,
gráid
,
seilbh
oifige
agus
coinníollacha
seirbhíse
fhoireann
an
Bhoird
=
the
Board
shall
determine
the
numbers
,
grades
,
tenure
of
office
and
conditions
of
service
of
the
staff
of
the
Board
bláthanna
gearrtha
agus
bachlóga
blátha
de
shaghas
a
oireann
do
chrobhaingí
nó
mar
ornáidí
,
úr
=
cut
flowers
and
flower
buds
of
a
kind
suitable
for
bouquets
or
ornamental
purposes
,
fresh
déanfaidh
an
Stiúrthóir
gníomhaíochtaí
na
Comhairle
agus
foireann
na
Comhairle
a
rialú
agus
a
stiúradh
=
the
Director
shall
control
and
direct
the
activities
of
the
Council
and
the
staff
of
the
Council
ciallaíonn
maraí
máistir
nó
comhalta
den
fhoireann
ar
aon
árthach
farraige
nach
báirse
ná
bád
dríodair
=
seafarer
means
a
master
or
a
member
of
the
crew
of
any
seagoing
vessel
,
not
being
a
barge
or
a
hopper
ciallaíonn
aisce
théarfa
aisce
is
iníoctha
le
státseirbhíseach
bunaithe
a
scoireann
de
nó
a
chuirtear
as
=
severance
gratuity
means
a
gratuity
payable
to
an
established
civil
servant
who
retires
or
is
removed
from
the
Civil
Service
tabharfaidh
sé
aird
chuí
a
thábhachtaí
é
foireann
a
earcú
ar
an
mbonn
is
fairsinge
is
féidir
de
thíortha
=
he
shall
pay
due
regard
to
the
importance
of
recruiting
personnel
on
as
wide
a
geographical
basis
as
possible
féadfaidh
sé
tráth
ar
bith
aon
chomhalta
d
'
fhoireann
an
daráis
a
chur
ó
bheith
ina
chomhalta
dá
fhoireann
=
he
may
at
any
time
remove
any
member
of
the
staff
of
an
daráis
from
being
a
member
of
its
staff
nach
mbeidh
ar
shaoránaigh
,
de
dheasca
uireasa
,
dul
le
gairmeacha
nach
n
-
oireann
dá
ngné
nó
dá
n
-
aois
nó
dá
neart
=
that
citizens
shall
not
be
forced
by
economic
necessity
to
enter
avocations
unsuited
to
their
sex
,
age
or
strength
cáilíocht
íosta
,
comhcháilíocht
,
líon
,
gráid
,
seilbh
oifige
agus
coinníollacha
seirbhíse
comhaltaí
fhoireann
an
daráis
=
minimum
qualification
,
equivalent
qualification
,
the
number
,
grades
,
tenure
of
office
and
conditions
of
service
of
the
members
of
the
staff
of
the
Authority
ón
uair
a
thosaíonn
ullmhúchán
réamheitilte
an
aerárthaigh
ag
pearsanra
talún
nó
ag
an
bhfoireann
le
haghaidh
eitilte
áirithe
=
from
the
beginning
of
the
pre
-
flight
preparations
of
the
aircraft
by
the
ground
personnel
or
the
crew
for
a
particular
flight
foireann
chléireachais
,
theicníochta
agus
bhainistí
a
cheapadh
agus
cúnamh
agus
comhairle
a
thabhairt
i
ndáil
le
ceapadh
na
foirne
sin
=
to
appoint
clerical
,
technical
and
managerial
staff
and
assist
and
advise
in
relation
to
the
appointment
of
such
staff
mar
gheall
ar
í
bheith
gann
i
bhfoireann
nó
mar
gheall
ar
fhorluchtú
nó
luchtú
mícheart
,
le
dul
chun
farraige
gan
duine
a
chur
i
ngéarghuais
anama
=
by
reason
of
undermanning
or
of
overloading
or
improper
loading
to
go
to
sea
without
serious
danger
to
human
life
ní
mheasfar
teideal
seilbhe
a
bheith
aige
chun
leasa
fheifigh
go
dtí
go
dtarlóidh
teagmhas
trína
scoireann
an
leas
sin
de
bheith
ina
leas
feifeach
=
he
shall
not
be
deemed
to
be
entitled
to
an
interest
in
expectancy
until
an
event
happens
whereby
this
interest
ceases
to
be
an
interest
in
expectancy
ceapfar
ceathrar
amhlaidh
as
líon
na
ndaoine
atá
ina
gcomhaltaí
d
'
fhoireann
aon
ollscoil
sa
Stát
nó
d
'
fhoireann
aon
fhorais
is
comhcholáiste
d
'
ollscoil
=
four
shall
be
so
appointed
from
amongst
those
who
are
members
of
the
staff
of
any
university
in
the
State
or
any
institution
which
is
a
constituent
college
of
a
university
díolaíochtaí
a
íocfaidh
sé
leis
an
bhfoireann
chomh
maith
le
saineolaithe
ag
comhlíonadh
misean
dó
,
nach
iad
a
saoránaigh
,
a
náisiúnaigh
ná
a
ngéillsinigh
iad
=
emoluments
paid
to
staff
as
well
as
experts
performing
missions
for
it
,
who
are
not
their
citizens
,
nationals
or
subjects
má
dhéanann
duine
amháin
dhá
shócmhainn
ar
chuid
iad
d
'
fhoireann
airteagal
d
'
aon
chineál
a
dhiúscairt
chuig
daoine
a
bheidh
ag
comhghníomhú
nó
ar
daoine
bainteacha
iad
=
if
two
assets
which
have
formed
part
of
a
set
of
articles
of
any
description
are
disposed
of
by
one
person
to
persons
who
are
acting
in
concert
or
who
are
connected
persons
ciallaíonn
saor
-
eastát
eastát
a
chineachaigh
chun
ionadaí
phearsanta
agus
a
dílsíodh
dó
agus
a
raibh
teideal
ag
an
éagach
ina
leith
go
feadh
eastát
nach
scoireann
ar
a
bhás
=
free
estate
means
an
estate
which
devolved
on
and
became
vested
in
a
personal
representative
and
as
to
which
the
deceased
was
entitled
for
an
estate
not
ceasing
on
his
death