Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ndea
Usage
  1. i ndearmad = by mistake
  2. moindealaigh = break down(figures, data)
  3. sula ndearna mé é = prior to doing it(adv:)
  4. i ndearbhthéarmaí = in real terms
  5. níl sé sin indéanta = it is out of the question
  6. Stát atá i ndeacair = State which is in difficulties
  7. staidéar indéantachta = feasibility study
  8. an ndéanfaidh sé cúis? = will it do?(suit)
  9. bheith ligthe i ndearmad = to be in limbo
  10. dúirt mé go ndéanfainn é = I said I would do it(in direct speech):
  11. sa mhéid is indéanta sin = as far as may be practicable
  12. miondealú comhchruinnithe = a global breakdown
  13. tíortha shocrú na nAindéas = countries of the Andean Pact
  14. go ndéana Dia trócaire air! = may God have mercy on him!
  15. rinne sé gáire, nach ndearna? = he laughed, didn't he?(in question tags):
  16. ar corpraíodh ina ndéanamh... = in the manufacture of which have been incorporated...
  17. ní thagann oráiste le bándearg = orange clashes with pink(colours):
  18. nár lige Dia go ndéanfainn sin = God forbid that I should do that
  19. ba chóir go ndéanfadh sin cúis = that should do the trick
  20. táirgí a chaomhnú i ndea-bhail = to preserve products in good condition
  21. ar corpraíodh ina ndéanamh ... = in the manufacture of which were used (incorporated) ...
  22. d'ainneoin na ndeacrachtaí uile = despite all the difficulties
  23. an ndeachaigh tú air or uirthi? = did you go to it?(party concert etc)
  24. cúiteamh a dhéanamh ina ndeasca = to offset their effects
  25. costais a ndeachaidh duine fúthu = expenses incurred by person
  26. cad é do bharúil dá ndéanaimis seo? = what/how about doing this
  27. ar úsáideadh ina ndéanamh táirgí ... = in whose manufacture products have been used ...
  28. earraí ar corpraíodh ina ndéanamh ... = goods in the manufacture of which have been incorporated ...
  29. bhí dúil as Dia agam go ndéanfadh sé é = I willed him to do it(vt:)
  30. fuair sé rud nach ndearna sé margadh air = he got more than he bargained for(vt fus:)(bargain for)
  31. chun nach ndéanfar na bearta a imchéimniú = to avoid circumvention of the measures
  32. sula ndéanfaidh an chuideachta an daingniú = prior to ratification by the company
  33. ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta = account being taken of the adjustments that will be possible
  34. troid in éadan ruda, dul i ndeabhaidh le rud = to combat something(vt)
  35. sula ndéanfar smachtbhanna airgid a fhorchur = before imposing a pecuniary sanction
  36. an ndéanfaidh tú é? - déanfaidh /ní dhéanfaidh = will you do it? - yes I will/no I won't
  37. gearántar go ndearna...mí-úsáid dá chumhachtaí = ...is alleged to have misused its powers
  38. ionas nach ndéanfaí iarrachtaí ... a dhiomailt = to avoid the ineffective dispersal ... of the efforts
  39. cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a thiontú = ... shall cause...to be translated
  40. cuirfidh sé faoi deara go ndéanfar cóip bheacht de = he shall cause to be made an exact copy thereof