Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ndéantar
Usage
  1. clár ina ndéantar cúram de ghnéithe éagsúla den athchóiriúchán = programme covering the various aspects of restructuring
  2. nós imeachta foirmiúil trína ndéantar fíre an tsínithe a dheimhniú = formal procedure for certifying the authenticity of a signature
  3. duine a ndéantar saoránach ireannach de ar shlí seachas trí eadóirsiú = a person who becomes an Irish citizen otherwise than by naturalisation
  4. ciallaíonn scéim pinsin ghairme aon scéim trína ndéantar nó trínar indéanta sochair a sholáthar = occupational pension scheme means any scheme which provides or is capable of providing benefits
  5. gur fhág sé gan chomhalladh aon choinníollacha ar a ndéantar ranníoc faoi chomhair muirear iasachta bliantúil = that he failed to observe any conditions subject to which a contribution towards annual loan charges is made
  6. ciallaíonn polasaí aon doiciméad nó scríbhinn eile trína ndéantar conradh árachais seachas conradh ath-árachais = policy means any document or other writing by which a contract of insurance (other than a contract of re-insurance)
  7. duine atá i dteideal faoi chonradh go ndéantar an ceart chun úsáid a bhaint as modh monaraithe a shannadh nó a dheonú dó = person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture
  8. ciallaíonn iaréileamh aon eastát nó leas sa talamh nó aon eire air a ndéantar a thosaíocht a chur ar gcúl, iaréilitheoir = puisne claim means any estate or interest in or incumbrance on land which is postponed in priority, puisne claimant
  9. lena n-irtear na dleachtanna bis uile a ndéantar aon réadtiomnU, tiomnacht, n ocaocht lena theacht in éifeacht saor uathu = including all death duties free from which any devise, bequest or payment is made to take effect
  10. go dtí go ndéantar athchomhlánú ar na críocha náisiúnta agus gan dochar do cheart na Parlaiminte chun dlínse a oibriú sna = pending the re-integration of the national territory and without prejudice to the right of the Parliament to exercise jurisdiction over
  11. gach tuarascáil ón Oireachtas maille le caint ar bith dá ndéantar in aon Teach díobh, táid saor ar chúrsaí dlí cibé áit a bhfoilsítear = all reports of the Oireachtas and utterances made in either House wherever published shall be privileged
  12. aon chluiche, comórtas nó nós imeachta trína ndéantar duaiseanna a dháileadh trí chrannadh nó trí sheans ar dhaoine a bheidh páirteach iontu = any game, competition or other procedure whereby prizes are distributed by lot or chance among persons participating in them
  13. aon diúscairt a ndéantar dá bíthin, dá bua nó dá droim maoin a theachtadh agus d'ainneoin cumhacht a bheith ann an t-ioncam go léir a charnadh = any disposition whereby or by virtue of or in consequence of which property is held on trust and notwithstanding that there may be a power to accumulate all of the income
  14. imeachtaí comhchoiteanna dócmhainneachta a ndéantar dá ndeasca an féichiúnaí a dhídhílsiú go páirteach nó go hiomlán mar aon le leachtaitheoir a cheapadh = collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
  15. ciallaíonn réamhiniúchadh nós imeachta trína ndéantar ag an tSeirbhís Inimrce agus Eadóirseachta an t-iniúchadh is gá i ndáil le sláinte phoiblí chun dul isteach = pre-inspection means a procedure whereby the Immigration and Naturalisation Service carries out the inspection which is required relating to public health for entry into ...
  16. féadfaidh an Chomhairle Stáit cibé socrú is oircheas leo a dhéanamh in aon chás nach ndéantar socrú ina chomhair leis na forálacha sin romhainn den Airteagal seo = the Council of State may make such provision as to them may seem meet in any contingency which is not provided for by the foregoing provisions of this Article
  17. chun aon ghníomh dá ndéantar nó a bheireann le tuiscint gur gníomh é a dhéantar in aimsir chogaidh nó ceannairce faoi arm de bhun aon dlí den sórt sin a chur ar neamhní = to nullify any act done or purporting to be done in time of war or armed rebellion in pursuance of any such law