Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ndéanfaidh
Usage
  1. an ndéanfaidh sé cúis? = will it do?(suit)
  2. sula ndéanfaidh an chuideachta an daingniú = prior to ratification by the company
  3. an ndéanfaidh tú é? - déanfaidh /ní dhéanfaidh = will you do it? - yes I will/no I won't
  4. mura ndéanfaidh an Chúirt, uaithi féin, a mhalairt a chinneadh = unless the Court, of its own motion, decides otherwise
  5. gach dlí dá ndéanfaidh an tOireachtas ní foláir don Uachtarán é a fhógairt = the President shall promulgate every law made by the Oireachtas
  6. sula ndéanfaidh sé aon chumhacht a chur i bhfeidhm go mí-bhuntáisteach d'aon duine = before exercising adversely to any person any power
  7. go láithreoidh agus go ndéanfaidh sé freastal i bpearsain os comhair an Bhreithimh sin = he shall appear and attend in person before the said Justice
  8. féadfaidh sé a shocrú go ndéanfaidh an Garda Síochána maoirseacht ar an idirthuras sin = he may arrange for the supervision of such transit by the Garda Síochána
  9. i gcás ina ndéanfaidh cuideachta ainm nó ainmníocht a shannadh d'aon chineál scaireanna = where a company assigns a name or other designation to any class of shares
  10. i gcás nach ndéanfaidh na scaireanna dísciú ar bhrabúis na trádála, an chuid neamhdhíscithe = where the shares do not exhaust the profits of the trade, the unexhausted portion
  11. a chur faoi deara go ndéanfaidh báille tuairisciú mionchruinn ar na próisis atá faoi chonspóid = to cause a detailed description to be made, by a bailiff, of the processes in question
  12. dearbhaímse go sollúnta go ndéanfaidh mé go fírinneach, go fíreata, go cothrom agus go macánta = I do solemnly declare that I will truly, faithfully, impartially and honestly
  13. mura ndéanfaidh an toghlacht do réigiún iascaigh aon chomhaltaí tofa a thoghadh aon bhliain toghcháin = if the electorate for a fisheries region in any election year elect no elected members
  14. ar choinníoll go ndéanfaidh sí malairt comhshocraíochtaí a bhfuil glacadh leo chun é a chur ar fáil don seolaí = provided it makes acceptable alternative arrangements to make it available to the addressee
  15. beidh sé comhdhéanta ar gach slí eile de réir ... agus ar chuma go ndéanfaidh sé ionadaíocht chothrom don Dáil = it shall be otherwise constituted according to ... so as to be impartially representative of the Dáil
  16. is í an teanga a roghnaítear don aistriúchán a chinnfidh an teanga ina ndéanfaidh sé cumarsáid leis na ngnóthais = the language which is chosen for the translation shall determine the language in which the undertakings may be addressed by it
  17. beidh an córas sábháilteachta de chineál go ndéanfaidh an duine atá leis an inneall a ghlanadh nó go ndéanfar i gcomhfhios dó = the safe system shall be such that before commencing to clean the machine or with the knowledge of the person who is to clean the machine
  18. más rud é nach ndéanfaidh comhalta an tairiscint nó nach dtairgfidh sé an leasú a mbeidh a ainm léi nó leis titfidh siad ar lár = if a member does not move the motion or amendment which stands in his name such motion or amendment shall lapse
  19. beidh siad i dteideal cumarsáid a dhéanamh leis ar darás agus go ndéanfaidh sé cumarsáid leo i dteanga oifigiúil a roghnaíonn siad = they shall be entitled to address and be addressed by the Authority in an official language which they choose
  20. ar choinníoll nach ndéanfaidh aon ní aon mhuirear i leith cánach a dhochrú ar an duine sin do ghlacadh bronntanais nó oidhreachta ionaid = provided that nothing shall prejudice any charge for tax on the taking by such person of a substituted gift or inheritance
  21. ar aon suim a bheith tairgthe dó maidir le caiteachais i leith a láithrithe, nach ndéanfaidh, gan chúis ná leithscéal cóir, de réir an ordaithe = having had tendered to him any sum in respect of his attendance ... without just cause or excuse disobeys the direction
  22. tá baránta intuigthe go ndéanfaidh an díoltóir páirteanna breise agus seirbhís iardhíola leordhóthanach a chur ar fáil i cibé imthosca a luaitear = there is an implied warranty that spare parts and an adequate aftersale service will be made available by the seller in such circumstances as are stated
  23. comhshocraíocht faoina ndéanfaidh comhaltaí le barrachas agus le heasnamh beart láithreach, éifeachtúil, siméadrach d'fhonn coigeartú a bhaint amach = arrangements under which both members in surplus and members in deficit take prompt, effective and symmetrical action to achieve adjustment
  24. i gcás ina ndéanfaidh pearsa aonair a bheidh cáilithe le haghaidh an fhaoisimh suibscríobh le haghaidh scaireanna cáilithe i gcuideachta cháilitheach = where an individual who qualifies for the relief subscribes for eligible shares in a qualifying company
  25. suim míle punt a thaisceadh mar éarlais leis an gceann comhairimh agus mura ndéanfaidh sé amhlaidh measfar a iarrthóireacht a bheith tarraingthe siar = to deposit with the returning officer the sum of one thousand pounds and if he fails to do so his candidature shall be deemed to have been withdrawn
  26. má mhainníonn páirtí láithriú nó a chás a chur ar aghaidh, sula ndéanfaidh an Binse dámhachtain tabharfaidh sé fógra agus lamhálfaidh sé tréimhse bhreise dó = if a party fails to appear or present his case, before rendering an award, the Tribunal shall notify and grant a period of grace to it
  27. breithneoidh sé go comhbhách aon uiríolla ón gcomhalta eile maidir le riaradh na srianta sin, nach ndéanfaidh siad oibleagáidí aon socruithe a rinneadh a agairt = he shall give sympathetic consideration to any representations by the other member regarding the administration of such restrictions, not to invoke the obligations of any engagements entered into to
  28. má mheasann sé nach ndéanfaidh an reachtaíocht inmheánach mar atá arna leasú difear do ... agus má táthar tar éis na nósanna imeachta dá dtagraítear a chomhlánú = if it concludes that the internal legislation as amended does not affect ... and if the procedures referred to have been completed
  29. más rud é go ndéanfaidh duine cúisithe an réamhscrúdú a tharscaoileadh agus go gcuirfear ar aghaidh chun a thrialach ar chúiseamh ar bith le pléadáil neamhchiontachta = where an accused person waives the preliminary examination and is sent forward for trial on any charge with a plea of not guilty
  30. is é a bheidh ina phríomh-ghiúróir cibé comhalta a roghnóidh na giúróirí agus déanfar an roghnú sula dtabharfaidh an giúiré a bhfíorasc nó sula ndéanfaidh siad aon trácht eile leis an mbreitheamh = the foreman shall be such member as the jurors shall choose and the choice shall be made before the jury bring in their verdict or make any other communication to the judge