Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ndáil
Usage
  1. i ndáil le ... = in relation to ...
  2. slándáil sonraí = data security
  3. slándáil phoiblí = public security
  4. i ndáil le fothú nó foirmiú an chumainn = in connection with the promotion or formation of the society
  5. Acadamh Eorpach um Chosaint agus Slándáil = European Security and Defence Academy
  6. An Fochoiste um Shlándail agus um Dhí-armáil = Subcommittee on Security and Disarmament
  7. bailiú, fómhaireacht, curaíocht agus plandáil = collecting, harvesting, sowing and planting
  8. oiriúnach ar mhaithe leis an tslándáil náisiúnta = expedient in the interests of national security
  9. rachaidh ... i ndáil chomhairle de réir mar is gá = appropriate consultations shall take place between ...
  10. An Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip = Conference on Security and Cooperation in Europe
  11. an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip = Organisation for Security and Cooperation in Europe
  12. aistriú i ndáil le hathárachas agus le cúlárachas = transfers in connection with reinsurance and retrocession
  13. i ndáil leis na cúraimí a chuirtear ar an gComhphobal = in line with the tasks assigned to the Community
  14. ní rachfar i ndáil chomhairle faoi chinntí riaracháin = administrative decisions shall not give rise to consultations
  15. ábhair ghealtachta agus ábhair i ndáil le mionaoisigh = lunacy and minor matters
  16. i ndáil thadhlach nó i ndáil eile leis na hearraí sin = in physical or other relation to goods
  17. tarracóirí a úsáidtear i gcóir tarlú i ndáil le talmhaíocht = tractors used for haulage in connection with agriculture
  18. i gcás a ndáilfear ioncam a ngearrfar formhuirear ina leith = where income in respect of which a surcharge is made is distributed
  19. An Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta Oibrithe Imirceacha = Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
  20. Coimisiún Riarthach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha: = Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
  21. comhairle achtúire a tugadh don riarthóir i ndáil le bunú na scéime = actuarial advice given to the administrator in connection with the setting up of the scheme
  22. an mian leis d'eile go dtráchtfaí leis arís i ndáil leis an iarratas = if he wishes otherwise to be consulted again in relation to the application
  23. imeachtaí achoimre i ndáil le cion a thionscnamh agus a ionchúiseamh = to bring and prosecute summary proceedings in relation to an offence
  24. léas le spórt-chlub, chun críocha spóirt nó i ndáil le críocha spóirt = a lease to a sports club, for or in connection with sporting purposes
  25. i ndáil le seitheadóireacht, déanfar tagairt do chraiceann, do chlumh = in relation to taxidermy, there shall be references to the skin, plumage
  26. ordacháin ghinearálta i ndáil le polasaí praghsanna maidir le díol gáis = general directives concerning the pricing policy as to the sale of gas
  27. polasaí Rialtais i ndáil le luach saothair a bheidh ar marthain amhlaidh = Government policy concerning remuneration which is so extant
  28. ní bheidh an Comhlachas faoi dhliteanas i ndáil le haon easnamh in aisíoc = the Association shall not be liable for any shortfall in the repayment
  29. féadfaidh foráil bheith i rialacháin do chód cleachtais i ndáil le cumainn = regulations may provide for a code of practice relating to societies
  30. ciallaíonn athfhoirmiú i ndáil le plean forbartha athfhoirmiú faoi Chuid III = variation in relation to a development plan means a variation under Part III
  31. na hIonadaithe ó Rialtais na mBallstát i ndáil chruinnithe dóibh sa Chomhairle = the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council
  32. i ndáil le haon tréimhse a bheidh sé fruilithe le hobair chúititheach lánaimsire = in relation to any period during which he is engaged in remunerative full-time work
  33. a úsáidtear i ndáil le hoibriú an mhianaigh nó an chairéil nó bruithniú na méine = used in connection with the working of the mine or the quarry or the smelting of the ore
  34. gníomhú go heasordúil ag cruinniú poiblí dleathach a comóradh i ndáil le toghchán = to act in a disorderly manner at a lawful public meeting held in connection with an election
  35. íocaíocht i gcomaoin nó de dheasca nó i ndáil le foirceannadh shealbhú na hoifige = any payment in consideration or in consequence of or in connection with the termination of the holding of the office
  36. i ndáil le luacháil athscrúdaithe an tionóntáin arb éard é nó ar cuid de an teach = in relation to the revised valuation of the tenement consisting of or including the house
  37. Coinbhinsiún i ndáil le dlítheanú ionstraimí a dhíothú i mBallstáit na gComhphobal = Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
  38. is deimhin leis go bhfuil ceart iascaireachta ag an bpobal i ndáil leis an iascach = he is satisfied that a public right to fish exists in relation to the fishery
  39. an t-ord poiblí a chaomhnú agus an tslándáil intíre a choimirciú (feic nóta thíos) = the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security
  40. ciallaíonn fuascailt i ndáil le stampa trádála na stampaí sin a iomlaoid ar airgead = redeem in relation to trading stamps means to exchange such stamps for money