Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
náisiúin
Usage
clásal
an
náisiúin
barrfhabhair
=
most
favoured
nation
clause
saoránacht
náisiúin
eile
a
thógáil
=
to
become
naturalized
(
person
)
easnamh
an
náisiúin
sa
chuntas
reatha
=
deficit
of
the
nation
on
current
account
Fórsa
igeandála
ó
na
Náisiúin
Aontaithe
=
United
Nations
tairbhiú
de
chlásal
an
náisiúin
bharrfhabhair
=
to
be
entitled
to
most
-
favoured
-
nation
treatment
;
enjoy
most
-
favoured
-
nation
treatment
tig
leis
uair
ar
bith
tar
éis
comhairle
a
ghlacadh
leis
an
gComhairle
Stáit
aitheasc
a
chur
faoi
bhráid
an
Náisiúin
=
(
he
)
may
after
consultation
with
the
Council
of
State
address
a
message
to
the
Nation
at
any
time
saol
ceart
comhdhaonnach
a
bhunú
,
aiseag
a
haontachta
a
thabhairt
dár
dtír
agus
comhcharadra
a
dhéanamh
le
náisiúin
eile
=
true
social
order
(
may
be
)
attained
,
the
unity
of
our
country
restored
and
concord
established
with
other
nations
dearbhaíonn
ire
fós
gur
mian
léi
go
ndéanfaí
gach
achrann
idir
náisiúin
a
réiteach
go
síochánta
le
headráin
idirnáisiúnta
nó
le
cinneadh
breithiúnach
=
Ireland
affirms
its
adherence
to
the
principle
of
the
pacific
settlement
of
international
disputes
by
international
arbitration
or
judicial
determination
is
ag
an
bpobal
atá
sé
de
cheart
rialtóirí
an
Stáit
a
cheapadh
,
agus
is
faoin
bpobal
faoi
dheoidh
atá
gach
ceist
i
dtaobh
beartas
an
Náisiúin
a
shocrú
=
whose
right
it
is
to
designate
the
rulers
of
the
State
and
,
in
final
appeal
,
to
decide
all
questions
of
national
policy
dearbhaíonn
ire
gur
mian
léi
síocháin
agus
comhar
de
réir
an
chothroim
idirnáisiúnta
agus
na
moráltachta
idirnáisiúnta
a
bheith
ar
bun
idir
náisiúin
an
domhain
=
Ireland
affirms
its
devotion
to
the
ideal
of
peace
and
friendly
cooperation
amongst
nations
founded
on
international
justice
and
morality
na
náisiúin
is
comhaltaí
d
'
aon
bhuín
nó
d
'
aon
chumann
de
náisiúin
a
bhfuil
nó
a
mbeidh
an
Stát
i
gcomhlachas
leo
le
haghaidh
comhair
idirnáisiúnta
i
gcúrsaí
a
bhaineas
leo
uile
=
the
members
of
any
group
or
league
of
nations
with
which
the
State
is
or
becomes
associated
for
the
purpose
of
international
cooperation
in
matters
of
common
concern
ós
é
an
Teaghlach
is
fotha
riachtanach
don
ord
comhdhaonnach
agus
ós
éigeantach
é
do
leas
an
Náisiúin
agus
an
Stáit
,
ráthaíonn
sé
comhshuíomh
agus
údarás
an
Teaghlaigh
a
chaomhnú
=
it
therefore
guarantees
to
protect
the
Family
in
its
constitution
and
its
authority
as
the
necessary
basis
of
social
order
and
as
indispensable
to
the
welfare
of
the
Nation
and
the
State