Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
mBallstát
Usage
dlíthe
na
mBallstát
=
laws
of
the
Member
States
bheith
ar
fostú
i
mBallstát
=
to
be
employed
in
a
Member
State
in
ord
seo
a
leanas
na
mBallstát
=
in
the
following
order
of
Member
States
moltaí
a
dhíriú
chun
na
mBallstát
=
to
address
recommendations
to
Member
States
seasaimh
na
mBallstát
a
chomhordú
=
co
-
ordination
of
positions
of
Member
States
dlíthe
na
mBallstát
a
chomhfhogasú
=
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
iarrtar
ar
Rialtais
na
mBallstát
...
=
the
Governments
of
the
Member
States
are
invited
to
...
daoine
a
bhfuil
cónaí
orthú
i
mBallstát
=
persons
resident
in
Member
States
córas
ginearálta
íocaíochtaí
na
mBallstát
=
general
payments
system
of
the
Member
States
cúlchistí
oifigiúla
eachtracha
na
mBallstát
=
official
foreign
reserves
of
the
Member
States
beidh
Rialtais
na
mBallstát
ullamh
chun
...
=
the
Governments
of
the
Member
States
are
willing
to
...
earnálacha
íogaire
gheilleagair
na
mBallstát
=
sensitive
sectors
of
Member
States
comhordú
bheartais
airgeadaíochta
na
mBallstát
=
co
-
ordination
of
the
monetary
policies
of
the
Member
States
gníomhaíocht
na
mBallstát
a
threorú
agus
a
éascú
=
to
guide
and
facilitate
action
by
Member
States
comhiomlán
olltáirgeachtaí
náisiúnta
na
mBallstát
=
the
sum
total
of
the
gross
national
products
of
the
Member
States
teangacha
na
mBallstát
a
theagasc
agus
a
leathadh
=
teaching
and
dissemination
of
the
languages
of
the
Member
States
eisiata
ó
dhlínse
chúirteanna
nó
bhinsí
na
mBallstát
=
excluded
from
the
jurisdiction
of
the
courts
or
tribunals
of
Member
States
rialú
iontráil
an
eachtrannaigh
i
gcríocha
na
mBallstát
=
controlling
the
entry
of
the
alien
into
the
territory
of
the
Member
States
bainc
cheannais
na
mBallstát
;
bainc
cheannais
náisiúnta
=
central
banks
of
the
Member
States
;
national
central
banks
rannpháirtíocht
na
mBallstát
nua
i
gcistí
an
Chomhphobail
=
participation
of
the
new
Member
States
in
the
funds
of
the
Community
coiste
arna
chomhdhéanamh
de
Bhuanionadaithe
na
mBallstát
=
committee
consisting
of
the
Permanent
Representatives
of
the
Member
States
cóineasú
marthanach
ar
fheidhmiú
eacnamaíoch
na
mBallstát
=
sustained
convergence
of
the
economic
performances
of
the
Member
States
comhionannú
a
dhéanamh
ar
chearta
agus
oibleagáidí
na
mBallstát
=
to
ensure
the
identity
of
the
rights
and
obligations
of
the
Member
States
Coiste
Ghobharnóirí
Bhainc
Cheannais
na
mBallstát
;
an
Coiste
Gobharnóirí
=
Committee
of
Governors
of
the
Central
Banks
mór
-
threoirlínte
bheartais
eacnamaíocha
na
mBallstát
agus
an
Chomhphobail
=
broad
economic
policy
guidelines
;
broad
guidelines
of
the
economic
policies
of
the
Member
States
and
of
the
Community
na
hIonadaithe
ó
Rialtais
na
mBallstát
i
ndáil
chruinnithe
dóibh
sa
Chomhairle
=
the
Representatives
of
the
Governments
of
the
Member
States
meeting
in
Council
Prótacal
maidir
le
caidreamh
eachtrach
na
mBallstát
i
dtaca
le
teorainneacha
seachtracha
a
thrasnú
=
Protocol
on
external
relations
of
the
Member
States
with
regard
to
the
crossing
of
external
borders
saoráid
aonair
ag
soláthar
cabhair
mheántéarmach
airgeadais
do
chomharduithe
íocaíochtaí
na
mBallstát
=
single
facility
providing
medium
-
term
financial
assistance
for
Member
States
ar
an
gcoinníoll
...
go
ndeimhneofar
a
gcothrom
de
chóir
in
irinn
do
náisiúnaigh
na
mBallstát
bunaidh
=
provided
that
...
equal
treatment
is
guaranteed
in
Ireland
to
nationals
of
the
original
Member
States
nósanna
na
mBallstát
maidir
le
deasghnátha
reiligiúnacha
,
traidisiúin
chultúrtha
agus
oidhreacht
réigiúnach
=
customs
of
the
Member
States
relating
to
religious
rites
,
cultural
traditions
and
regional
heritage
tabharfaidh
Rialtais
na
mBallstát
dá
chéile
an
cúnamh
frithpháirteach
is
gá
chun
bearta
a
chur
i
ngníomh
...
=
the
Governments
of
the
Member
States
shall
afford
each
other
such
mutual
assistance
as
is
necessary
to
implement
measures
...
an
t
-
iarratasóir
ar
thearmann
a
aistriú
ón
mBallstát
inar
taisceadh
an
t
-
iarratas
ar
thearmann
go
dtí
an
Ballstát
is
freagrach
=
transfer
of
the
applicant
for
asylum
from
the
Member
State
where
the
application
was
lodged
to
the
Member
State
responsible
dhlíthe
na
mBallstát
a
bhaineann
le
trealamh
leictreach
le
húsáid
in
atmaisféir
inphléasctha
i
mianaigh
atá
i
mbaol
gás
mianaigh
=
electrical
equipment
for
use
in
potentially
explosive
atmospheres
in
mines
susceptible
to
firedamp
ní
féidir
a
thuilleadh
a
náisiúntacht
a
agairt
chun
duine
a
chosc
ar
sheirbhísí
a
thairscint
i
mBallstát
seachas
a
Bhallstát
féin
=
nationality
can
no
longer
be
used
to
prevent
a
person
from
offering
services
in
a
Member
State
other
than
his
own
An
Coinbhinsiún
ag
socrú
an
Stáit
is
freagrach
as
iarratas
ar
thearmann
a
thaisctear
i
mBallstát
de
chuid
na
gComhphobal
Eorpach
a
scrúdú
=
Convention
Determining
the
State
Responsible
for
Examining
Applications
for
Asylum
Lodged
in
one
of
the
Member
States
of
the
European
Communities
;
Dublin
Convention
