Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
iarratas
application
(m1)
(for a job, a grant etc)
petition
(m1)
request
(n m1)
requirement
(n m1)
Usage
iarratasóir
=
applicant
sainiarratas
=
express
request
déan
(
iarratas
)
=
to
make
(
application
)
iarratasóir
(
ar
)
=
applicant
(
for
)
(n:)
iarratas
tosaigh
=
earlier
application
an
méid
iarratas
=
the
volume
of
applications
dírigh
(
iarratas
)
=
to
address
(
application
)
iarratas
réasúnaithe
=
reasoned
application
diúltaigh
(
iarratas
)
=
to
reject
(
application
)
iarratas
ar
thearmann
=
application
for
asylum
iarratasóir
cúlghairme
=
applicant
for
revocation
géilleadh
don
iarratas
=
to
grant
the
application
iarratas
suaibhreosach
=
frivolous
request
iarratas
ar
idiragairt
=
application
to
intervene
iarratasóir
ar
thearmann
=
applicant
for
asylum
;
asylum
seeker
díbhfidh
sé
an
t
-
iarratas
=
he
shall
dismiss
the
application
iarratas
a
tharchur
chuig
...
=
to
address
an
application
to
...
iarratas
réasúnaithe
iomchuí
=
duly
substantiated
request
iarratas
ar
ghabháil
ar
láimh
=
request
that
charge
be
taken
fiosrú
a
dhéanamh
faoi
iarratas
=
to
inquire
into
a
request
damáiste
a
bhain
don
iarratasóir
=
damage
suffered
by
the
applicant
ní
ghlacfar
le
haon
iarratas
...
=
no
request
...
shall
be
admissible
sula
seirbheáiltear
an
t
-
iarratas
=
before
the
application
has
been
served
iarratas
chun
na
himeachtaí
a
bhac
=
request
for
a
stay
of
proceedings
fiú
sula
seirbheálfar
an
t
-
iarratas
=
even
before
the
application
has
been
served
beidh
...
ag
gabháil
leis
an
iarratas
=
the
application
shall
be
accompanied
by
...
iarratas
chun
forghníomhú
a
fhionraí
=
application
to
suspend
execution
comhionann
le
comhshuim
na
n
-
iarratas
=
equal
to
the
total
of
the
applications
tar
éis
iarratas
réasúnaithe
a
fháil
ó
=
pursuant
to
a
reasoned
request
by
...
iarratas
a
chur
ar
an
liosta
éisteachta
=
to
list
an
application
for
hearing
na
haighneachtaí
a
rinneadh
san
iarratas
=
the
claims
made
in
the
application
na
neamhrialtachtaí
a
cheartú
(
iarratas
)
=
to
remedy
the
deficiencies
(
application
)
cúiteamh
a
ghnóthú
ó
iarratasóir
buaiteach
=
recovery
from
successful
applicant
aird
bhreithiúnach
a
thabhairt
ar
iarratas
=
to
take
cognizance
of
an
application
ball
dá
theaghlach
(
iarratasóir
ar
dhídean
)
=
a
member
of
his
family
(
applicant
for
asylum
)
iarratasóir
ar
thearmann
a
ghabháil
ar
láimh
=
to
take
charge
of
an
applicant
for
asylum
iarratas
go
ngabhfaí
an
t
-
iarratasóir
ar
ais
=
request
for
the
applicant
to
be
taken
back
iarratas
a
dhéanamh
dúblach
a
dhéanamh
amach
=
to
apply
for
a
duplicate
iarratas
tionscanta
imeachtaí
ag
tríú
páirtí
=
application
originating
third
party
proceedings
ag
tabhairt
choimeád
an
linbh
don
iarratasóir
=
to
give
custody
of
the
child
to
the
applicant