Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
hord
Usage
comhordanáidí
=
coordinates
(npl)
Mórbhord
Achomhairc
=
Enlarged
Board
of
Appeal
comhordú
éigeantach
=
compulsory
co
-
ordination
comhordú
an
iompair
=
co
-
ordination
of
transport
comhordú
éifeachtach
=
effective
co
-
ordination
leathbhord
a
chaitheamh
=
to
tack
(vi)
(
NAUT
):
déan
comhordú
ar
(
beartas
)
=
to
co
-
ordinate
(
policy
)
d
'
fhonn
bearta
...
a
chomhordú
=
to
secure
the
co
-
ordination
of
measures
...
Uachtarán
an
Bhord
Feidhmiúcháin
=
President
of
the
Executive
Board
seasaimh
na
mBallstát
a
chomhordú
=
co
-
ordination
of
positions
of
Member
States
céim
an
allmhairiúchán
-
mhórdhíola
=
the
importing
-
wholesale
stage
creat
coiteann
do
chomhordú
ex
ante
=
common
framework
for
ex
ante
co
-
ordination
cáin
láimhdeachais
,
cáin
mhórdhíola
=
turnover
tax
,
wholesale
tax
Leasuachtarán
an
Bhord
Feidhmiúcháin
=
Vice
-
President
of
the
Executive
Board
de
réir
a
chéile
agus
go
comhordaitheach
=
in
a
gradual
and
co
-
ordinated
manner
forbairt
chomhordaithe
ar
infheistíochtaí
=
co
-
ordinated
development
of
investment
an
t
-
ordú
a
neamhniú
le
hordú
neamhniúcháin
=
to
annul
the
order
by
an
annulment
order
urramóidh
sé
na
rialacha
agus
na
hordacháin
=
he
shall
observe
the
rules
and
directions
gníomhaíocht
...
a
chomhordú
agus
a
leanúint
=
to
co
-
ordinate
and
follow
up
the
activities
of
...
le
hordú
a
shonróidh
na
fíorais
atá
le
cruthú
=
by
means
of
an
order
setting
out
the
issues
of
fact
to
be
determined
féadfaidh
an
tAire
le
hordú
a
chur
faoi
deara
=
the
Minister
may
by
order
direct
comhordú
bheartais
airgeadaíochta
na
mBallstát
=
co
-
ordination
of
the
monetary
policies
of
the
Member
States
bearta
le
haghaidh
comhordúcháin
agus
iomaíochta
=
measures
relating
to
co
-
ordination
or
competition
cuntas
ioncaim
agus
caiteachais
,
clár
comhordaithe
=
an
income
and
expenditure
account
,
a
balance
sheet
Coiste
Comhordaithe
ar
a
mbeidh
ardfheidhmeannaigh
=
Coordinating
Committee
consisting
of
senior
officials
an
stiúrthóir
sin
a
bhriseadh
ó
Bhord
na
Corparáide
=
remove
that
director
from
the
Board
of
the
Corporation
líonta
iascaigh
,
de
shreang
,
de
théadra
nó
de
chorda
=
made
up
fishing
nets
of
yarn
,
twine
,
cordage
or
rope
ciallaíonn
an
seanbhord
an
Bord
Altranais
a
bunaíodh
=
the
former
board
means
the
Nursing
Board
established
Coimisiún
Talún
na
hireann
,
an
Príomh
-
Bhord
Iascaigh
=
Irish
Land
Commission
,
the
Central
Fisheries
Board
d
'
fhonn
taighde
a
ghabhfar
de
láimh
i
...
a
chomhordú
=
for
purposes
of
co
-
ordinating
research
undertaken
in
...
tar
éis
don
Bhord
scéala
faoin
éirí
as
a
fháil
ón
Aire
=
after
the
Board
has
been
informed
by
the
Minister
of
the
resignation
aon
fhoras
nó
áitreabh
a
bheidh
ceadaithe
le
hordú
ceadúcháin
=
any
institution
or
premises
approved
by
an
approval
order
aon
soitheach
a
bhordáil
agus
aon
iniúchadh
agus
scrúdú
a
dhéanamh
=
to
board
any
vessel
and
carry
out
any
inspection
and
examination
nárbh
é
leas
gnó
cumann
foirgníochta
a
rialáil
go
hordúil
cuí
clárú
=
that
registration
would
not
be
in
the
interest
of
the
orderly
and
proper
regulation
of
building
society
business
féadfaidh
an
chúirt
le
hordú
a
éigniú
go
gcuirfear
an
clár
faoi
scrúdú
=
the
court
may
by
order
compel
an
inspection
of
the
register
na
praghsanna
a
íoctar
de
ghnáth
ag
céim
an
mhórdhíola
nó
an
mhonaraithe
=
the
prices
normally
paid
at
the
wholesale
or
manufacturing
stage
aon
mhaoin
a
bheidh
ar
liosta
in
aon
chláir
chomhordaithe
nó
cláir
stoic
=
any
property
listed
in
any
balance
sheets
or
stock
sheets
comhalta
den
Bhord
do
nochtadh
leasa
i
gconradh
a
bheartaítear
a
dhéanamh
=
disclosure
by
member
of
Board
of
interest
in
proposed
contract
déanfaidh
siad
comhordú
ar
a
seasamh
féin
i
leith
sheasamh
an
Chomhphobail
=
they
shall
co
-
ordinate
their
positions
with
that
of
the
Community
aon
chomhshocraíochtaí
de
bhíthin
aon
Rúin
ó
Bhord
Rialtóirí
an
Chomhlachais
=
any
arrangements
arising
out
of
any
Resolution
of
the
Board
of
Governors
of
the
Association
