Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
himeachtaí
Usage
  1. taifead ar na himeachtaí = record of the proceedings
  2. idiragraí sna himeachtaí = intervener in the proceedings
  3. idiragairt sna himeachtaí = to intervene in the proceedings
  4. na himeachtaí atá le teacht = the coming events(adj:)
  5. ag an gcéim seo de na himeachtaí = at this stage of the proceedings
  6. má bhí baint acu...le himeachtaí = if they have...been involved in proceedings
  7. ag céim ar bith de na himeachtaí = at any stage of the proceedings
  8. iarratas chun na himeachtaí a bhac = request for a stay of proceedings
  9. an neamhíoc ar ar éirigh na himeachtaí = the default in payment that gave rise to the proceedings
  10. cuirfidh an chúirt bac ar a himeachtaí = the court shall stay its proceedings
  11. sárú ba shiocair le himeachtaí coiriúla = act giving rise to criminal proceedings
  12. an dáta a chríochnófar na himeachtaí freasúra = the date on which the opposition proceedings are concluded
  13. dlínse a bheith ag glacadh le himeachtaí sibhialta = to have jurisdiction to entertain civil proceedings
  14. mura bhfuil sé uamtha mar ghearánaí sna himeachtaí = unless he is joined as plaintiff in the proceedings
  15. buan-orduithe a dhéanamh chun a himeachtaí a rialáil = to make standing order for the regulation of its proceedings
  16. tabharfar na himeachtaí sin os comhair chúirteanna ... = such proceedings shall be brought in the courts of ...
  17. rachfar chun cinn leis na himeachtaí maidir le teorannú = the limitation proceedings shall be resumed
  18. féadfaidh siad bac a chur ar na himeachtaí deireanacha sin = they may stay the latter proceedings
  19. beidh na himeachtaí faoi urchosc tar éis thréimhse cúig bliana = proceedings shall be barred after a period of five years
  20. cuirfidh sé clabhsúr ar na himeachtaí agus ullmhóidh sé tuarascáil = it shall close the proceedings and draw up a report
  21. féadfaidh aon pháirtí sna himeachtaí an t-achomharc breise a dhéanamh = the further appeal shall be open to any party to the proceedings ...
  22. cuirfidh sé láithreach an cheist is gá chun na himeachtaí a chríochnú = he shall put forthwith the question necessary to bring proceedings to a conclusion
  23. ní chuirfidh aon locht ar cheapachán aon chomhalta na himeachtaí ó bhail = the proceedings shall not be invalidated by any defect in the appointment of any member
  24. déanfar na himeachtaí ar aon ghnó a bheidh á bhreithniú an uair sin a stopadh = the proceedings on any business then under consideration shall be interrupted
  25. na himeachtaí go léir ar mhodh eadrána chun díospóidí agus easaontais a shocru = all proceedings in the nature of arbitration for the settlement of disputes and differences
  26. na himeachtaí go léir faoin gcéanna arna bhfómhas amhail idir aturnae agus cliant = all proceedings thereunder when taxed as between solicitor and client
  27. is os comhair an Rannán Cúlghairme féin a stiúrfar na himeachtaí de bhriathar béil = oral proceedings shall be before the Revocation Division itself
  28. féadfaidh an chúirt ar fhoriarratas uaithi féin nó ar iarratas ó aon pháirtí sna himeachtaí = the court may of its own motion or on the application of any party to the proceedings
  29. an duine anaithnid nó an duine nach mbeidh déanta amach a dúradh a ionadú sna himeachtaí go léir = to represent such unknown or unascertained person in all proceedings
  30. nuair a bheidh an chúirt á bhreithniú an ndéanfaí atráthú ar na himeachtaí, tabharfaidh sí dá haire = in considering whether to adjourn the proceedings the court shall have regard
  31. gan dochar do é a bheith in a pháirtí sna himeachtaí nó é a bheith inghlaoite ag aon pháirtí mar fhinné = without prejudice to his being a party to the proceedings to being called as a witness by any party
  32. cuirfear ainm an Aire in ionad an Bhoird agus ní rachaidh na himeachtaí ar ceal mar gheall ar an ionadú sin = the name of the Minister shall be substituted for that of the board and the proceedings shall not abate by reason of such substitution
  33. áireofar iarratas mar iarratas atá ar feitheamh go dtí go mbeidh aon achomharc sna himeachtaí curtha i gcrích = an application shall be treated as pending until any appeal in the proceedings is disposed of
  34. déanfaidh sé na himeachtaí sin a stopadh agus tógáil na vótála a chur ar atráth do cibé uair ina dhiaidh sin a ordóidh sé = he shall interrupt such proceedings and shall postpone the taking of the division to such later time as he shall direct
  35. aon tráth a thiocfaidh fianaise ar umhail an duine a thionscnóidh na himeachtaí is leor le gur chóir imeachtaí a thionsnamh = at any time on which evidence sufficient to justify proceedings comes to the knowledge of the person by whom the proceedings are instituted
  36. saoráidí chun bheith ag faire ar na himeachtaí i gcomhréir le stiúradh ordúil na n-imeachtaí agus le comhlíonadh a fheidhmeanna = facilities for overseeing the proceedings consistent with the orderly conduct of the proceedings and the performance of his functions
  37. tabharfaidh sé do ghníomhairí na n-iarrthóirí gach saoráid réasúnach chun bheith ag faire ar na himeachtaí le linn chomhaireamh na vótaí = he shall give the agents of the candidates all such reasonable facilities for overseeing the proceedings at the counting of the votes
  38. féadfar na himeachtaí a chur ar atráth ionas go bhféadfar socrú a dhéanamh chun sástacht na cúirte le leasanna comhaltaí easaontacha a cheannach = the proceedings may be adjourned in order that an arrangement may be made to the satisfaction of the court for the purchase of the interests of dissentient members
  39. i gcás nach mbeadh, ar leith ón alt seo, dlínse ag an mBreitheamh ar tionscnaíodh na himeachtaí os a chomhair na himeachtaí a éisteacht agus a chinneadh = in case, apart from this section, the Justice before whom the proceedings are brought would not have jurisdiction to hear and determine the proceedings
  40. go dtí go mbeidh cinneadh déanta ar aon achomharc (lena n-áirítear achomharc ar mhodh cáis shonraithe), athéisteacht nó atriail i ndáil leis na himeachtaí sin = until any appeal (including an appeal by way of case stated), rehearing or retrial in relation to those proceedings has been determined