Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ghnóthaí
Usage
  1. inghnóthaitheacht úráiniam = possible recuperation of uranium
  2. trí ghnóthairiscint oscailte = by open tender
  3. fios do ghnóthaí a bheith agat = to know what is what
  4. a ghnóthaíonn ioncam dá mbuiséid = produce revenue for their budgets; contribute to (a budget)
  5. aicme chomhaontuithe idir ghnóthais = category of agreements between undertakings
  6. cumas ginearálta táirgthe an ghnóthais = overall production capacity of the undertaking
  7. dramhaíl nach bhfuil in-athghnóthaithe = waste that cannot be reclaimed
  8. ar oscailt gan srian do ghnóthais i gcoitinne = open to all operators without restriction
  9. ní de do ghnóthaí-sa é, ní bhaineann sé leat or duit = it is none of your concern
  10. An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta na Saoránach = Committee on Legal Affairs and Citizens
  11. scéim sochair scoir; cáin inghnóthaithe; pinsean neamhiomalartaithe = retirement benefits scheme; recoverable tax; non-commutable pension
  12. fineálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a fhorchur ar ghnóthais = to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
  13. margaíocht a rialú ná iad a dhídean ar iomaíocht éifeachtach ó ghnóthais = control the marketing or shield them against effective competition from other undertakings
  14. a rachaidh i gcion ar aon damáistí is inghnóthaithe de bharr bille malairte a obadh = it shall affect any damages recoverable for the dishonour of a bill of exchange
  15. socruithe imdháilte agus soláthar idir ghnóthais nach bhfuil in iomaíocht le chéile = distribution and supply arrangements between non-competing undertakings
  16. mar gheall ar aois, éagumas nó míbharrainn neamhinniúil ar a ghnóthaí féin a riaradh = because of age, incapacity or improvidence, incapable of managing his affairs
  17. saoirseacht ó gach dleacht dhíreach a bheadh inchurtha ar Ghnóthais Chomhpháirteacha = exemption from all direct taxes to which Joint Undertakings might be liable
  18. beidh na costais réasúnacha a bhaineann agus a ghabhann leis an iarratas inghnóthaithe = the reasonable costs of and incidental to the application shall be recoverable
  19. an duine a líomhnaítear gur duine mímheabhrach é agus nach féidir leis a ghnóthaí féin a rialú = the person alleged to be of unsound mind and incapable of managing his affairs
  20. naí, duine mímheabhrach nó duine lagmheabhrach atá éagumasach go sealadach ar a ghnóthaí a bhainistí = an infant, a person of unsound mind or a person of weak mind who is temporarily incapable of managing his affairs
  21. ciallóidh grúpa aon pháirtí a ghnóthaigh líon seachtar comhalta de thoradh corrthoghcháin ina dhiaidh sin = a group shall mean any party which attained the number of seven members as a result of a subsequent bye-election
  22. tacaíocht airgeadais do ghnóthais arna maoiniú ó aon ionstraim airgeadais nó ciste ... na foirmeacha cabhrach = financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid
  23. an tAcht um Rialú Gáis, acht á chumasú do ghnóthairí áirithe a sholáthraíonn gás meamraim chomhlachais a ghlacadh = Gas Regulation Act, an act to enable certain undertakers supplying gas to adopt memoranda of association
  24. cáilíocht a thugann leor-ráthaíocht go bhfuil an t-eolas agus an oilteacht is gá agus gur ghnóthaigh sé scrúdú iomchuí = qualification which affords sufficient guarantee that he possesses the requisite knowledge and skill and has passed an appropriate examination
  25. is ar théarmaí sainghnóthaíochta a bheidh le sonrú i rialacha a bheidh le glacadh chuige ag an gCiste a gheofar an iasacht sin = such borrowing shall be on concessional terms to be specified in rules to be adopted by the Fund
  26. ní dhéanfar na fáltais uaithi a thabhairt ar athiasacht ar théarmaí ar mó a sainghnóthaíocht ná na téaramaí ar a bhfuarthas iad = the proceeds shall not be re-lent on terms which are more concessional than those on which they are acquired
  27. aon duine a dheimhneoidh don Chomhairle go ndeachaigh sé faoi cibé cúrsaí oiliúna agus gur ghnóthaigh sé cibé scrúdaithe a bheidh sonraithe = any person who satisfies the Council that he has undergone such courses of training and passed such examinations as are specified
  28. rachaidh dliteanas an tsuim thréimhsiúil sin a íoc in astú dá eastát mar fhiach sibhialta agus beidh sí inghnóthaithe dá réir sin ag an duine = the liability for the payment of such periodical sum shall attach to his estate as a civil debt and shall be recoverable accordingly by the person
  29. mura suífidh an t-úinéir nó mura suífear thar a cheann nach ndearnadh cóimhéid luach na talún a ghnóthú agus nach mbeidh sé inghnóthaithe san am atá le theacht = unless it is shown by or on behalf of the owner that an amount equal to the value of the land has not been recovered and will not in the future be recoverable
  30. an tráth a d'fhaibhrigh an chúis caingne, i gcásanna ina bhfuil damáistí, is inghnóthaithe thairis sin, inlaghdaithe faoin dlí a bhaineann le faillí rannpháirteach = the time when the cause of action accrued, in cases where damages otherwise recoverable are subject to reduction under the law relating to contributory negligence
  31. orduithe cumasúcháin á chumasú do ghnóthaire bintiúir, caipiteal neamhfhóinteach nó neamhtháirgiúil nó caipiteal nach n-ionannaítear le sócmhainní infhála a fhuascailt agus a chealú = enabling orders, to enable an undertaker to redeem and cancel debentures, obsolete or unproductive capital or capital not represented by available assets