Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
ghabhálach
Usage
togra
uileghabhálach
=
comprehensive
proposal
táille
uileghabhálach
=
an
inclusive
price
cúiteamh
siarghabhálach
=
backdated
compensation
le
hidirghabhálacha
teoranta
=
with
a
limited
measure
of
intervention
deimhniú
a
eisiúint
go
cúlghabhálach
=
to
issue
a
certificate
retrospectively
aon
ábhair
fhoghabhálacha
agus
choimhdeacha
=
any
such
subsidiary
and
ancillary
matters
árachas
uileghabhálach
;
árachas
cuimsitheach
=
comprehensive
insurance
forálacha
forlíontacha
,
iarmartacha
agus
foghabhálacha
=
supplemental
,
consequential
and
incidental
provisions
comhdhearcadh
polaitiúil
uileghabhálach
agus
comhtháite
=
a
comprehensive
and
coherent
common
political
approach
forálacha
foghabhálacha
,
forlíontacha
agus
iarmhartacha
=
incidental
,
supplementary
and
consequential
provisions
d
'
fhonn
gníomhaíocht
uileghabhálach
agus
chomhchuí
a
cheadú
=
so
that
comprehensive
and
consistent
action
can
be
taken
de
bhun
coinníollacha
nó
comhaontú
foghabhálach
i
léas
peitriliam
=
pursuant
to
conditions
or
a
subsidiary
agreement
contained
in
a
petroleum
lease
féadfaidh
a
reachtanna
tagairt
ar
mhodh
foghabhálach
do
dhlíthe
...
=
its
statutes
may
make
subsidiary
reference
to
the
...
laws
forálacha
foghabhálacha
,
forlíontacha
,
iarmhartacha
agus
eatramhacha
=
incidental
,
supplementary
,
consequential
and
transitional
provisions
ordú
sealadach
a
chúlghairm
le
héifeacht
chúlghabhálach
ó
dháta
a
dhéanta
=
to
revoke
the
provisional
order
with
effect
retrospectively
from
the
date
of
the
making
thereof
na
costais
fhoghabhálacha
a
thit
air
ag
fáil
nó
ag
diúscairt
na
sócmhainne
=
the
incidental
costs
to
him
of
the
acquisition
of
the
asset
or
of
its
disposal
oibrithe
féinfhostaithe
i
seirbhísí
(
áirithe
)
atá
foghabhálach
leis
an
iompar
=
self
-
employed
person
in
(
certain
)
services
incidental
to
transport
aon
áitreabh
iata
,
clós
,
garraí
nó
talamh
atá
comhghabhálach
le
teach
cónaithe
=
any
enclosed
premises
,
yard
,
garden
or
land
appurtenant
to
a
dwelling
-
house
beidh
aici
gach
cumhacht
a
bheidh
fo
-
ghabhálach
le
haon
dlínse
is
inoibrithe
aici
=
it
shall
have
all
powers
ancillary
to
any
jurisdiction
exercisable
ar
choinníoll
réamhghabhálach
don
ghníomh
an
fógra
mura
mbeadh
an
ligean
thar
ceal
=
an
act
to
which
the
notice
would
,
but
for
the
dispensation
,
be
a
condition
precedent
féadfaidh
foráil
a
bheith
ann
i
dtaobh
ábhar
atá
fo
-
ghabhálach
nó
teagmhasach
leis
an
aistriú
=
it
may
provide
for
matters
ancillary
or
incidental
to
the
transfer
seirbhísí
uileghabhálacha
agus
éifeachtacha
,
seirbhísí
sainchomhairle
,
comhairle
,
oiliúna
agus
conarthacha
=
comprehensive
and
efficient
services
,
consultancy
,
advisory
,
training
and
contract
services
ábhair
atá
iarmhartach
nó
forlíontach
ar
aon
ábhar
díobh
sin
roimhe
seo
nó
atá
foghabhálach
nó
teagmhasach
leis
=
matters
consequential
on
or
ancillary
,
incidental
or
supplementary
to
any
of
the
foregoing
matters
aon
fhiosrú
nó
scrúdú
réamhghabhálach
nó
teagmhasach
a
dhéanamh
ar
an
talamh
i
ndáil
leis
an
mBord
d
'
fháil
na
talún
=
to
carry
out
any
investigation
or
examination
preliminary
or
incidental
to
the
acquisition
by
the
board
of
the
land
is
cead
go
mbeadh
in
aon
rialacháin
cibé
forálacha
foghabhálacha
nó
forlíontacha
a
dhealróidh
don
Aire
a
bheith
oiriúnach
=
any
regulations
may
contain
such
incidental
or
supplementary
provisions
as
may
appear
to
the
Minister
to
be
expedient
tá
buanfhoirgnimh
ar
an
talamh
agus
gur
talamh
atá
foghabhálach
nó
cumhalda
do
na
foirgnimh
sin
an
chuid
den
talamh
nach
bhfuil
fúthu
=
there
are
permanent
buildings
on
the
land
and
that
the
portion
of
the
land
not
covered
by
those
buildings
is
subsidiary
and
ancillary
to
them
an
costas
a
ghabhfaidh
le
seomraí
cúirte
agus
cóiríocht
fhoghabhálach
a
sholáthar
i
nDúiche
Chathrach
Bhaile
tha
Cliath
chun
críocha
na
Cúirte
Leanaí
=
the
cost
of
the
provision
of
court
rooms
and
ancillary
accommodation
in
the
Dublin
Metropolitan
District
for
the
purposes
of
the
Children
seirbhís
foghabhálach
i
leith
le
gnó
a
oibrítear
mar
chuid
de
na
taitneamhachta
a
sholáthraítear
go
heisiatach
nó
go
formhór
do
daoine
is
iostaithe
iontu
=
a
service
incidental
to
a
business
and
operated
as
part
of
the
amenities
provided
exclusively
or
mainly
for
inmates
therein
seachas
trádáil
arb
éard
í
go
huilíoch
cóiríocht
a
sholáthar
agus
gur
cuid
foghabhálach
d
'
fheirmeoireacht
na
talún
feirmeoireachta
sin
soláthar
na
cóiríochta
sin
=
other
than
a
trade
consisting
solely
of
the
provision
of
accommodation
the
provision
of
such
accommodation
being
ancillary
to
the
farming
of
that
farm
land
íoc
na
fíneála
a
áirithiú
tríd
an
sirriam
do
ghlacadh
seilbhe
uirthi
agus
más
gá
dá
díol
agus
socrú
a
dhéanamh
maidir
le
haon
ábhair
fhoghabhálacha
agus
choimhdeacha
is
gá
=
payment
of
the
fine
is
secured
by
the
entry
into
possession
and
where
necessary
sale
of
the
property
by
the
sheriff
and
provide
for
such
subsidiary
and
ancillary
matters
as
may
be
necessary