Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
gcuideachta
Usage
dlí
na
gcuideachtaí
=
company
law
dul
i
gcuideachta
+
gen
=
to
socialize
(
with
)
(vi:)
cumhachtaí
stiúrthóra
ceannais
ar
an
gcuideachta
=
powers
of
a
governing
director
of
the
company
scaireanna
i
gcuideachta
a
eisiúint
faoi
lascaine
=
the
issue
of
shares
in
a
company
at
a
discount
beidh
túslian
ceannasach
ag
an
gcuideachta
ar
gach
scair
=
the
company
shall
have
first
and
paramount
lien
on
every
share
scarfaidh
sé
lena
oifig
mar
stiúrthóir
ar
an
gcuideachta
=
it
shall
vacate
its
office
as
director
of
the
company
dlífidh
an
leithroinní
go
n
-
íocfaidh
sé
leis
an
gcuideachta
=
the
allottee
shall
be
liable
to
pay
the
company
cumhacht
urbhang
a
chur
le
ceapadh
stiúrthóra
ar
an
gcuideachta
=
the
power
to
veto
the
appointment
of
a
director
of
the
company
laghdódar
go
neamhní
an
cháin
ioncaim
is
iníoctha
ag
an
gcuideachta
=
the
income
tax
payable
by
the
company
shall
be
reduced
to
nil
ionann
is
dá
mbeadh
feidhmeanna
an
Aire
inchomhlíonta
an
lá
sin
ag
an
gcuideachta
=
as
if
the
functions
of
the
Minister
were
on
that
day
performable
by
the
company
faoiseamh
do
phearsana
aonair
i
leith
iasachtaí
a
caitheadh
ag
fáil
leasa
i
gcuideachtaí
=
relief
to
individuals
on
loans
applied
acquiring
interest
in
companies
i
gcás
bearta
cónasctha
scaireanna
i
gcuideachta
a
dhíol
tráthanna
éagsúla
leis
an
duine
céanna
=
where
sales
of
associated
parcels
of
shares
in
a
company
being
sales
to
the
same
person
take
place
at
different
times
ciallaíonn
"
clóite
"
atáirgthe
in
aon
fhoirm
inléite
bhuan
a
cheadóidh
cláraitheoir
na
gcuideachtaí
=
"
printed
"
includes
reproduced
in
any
legible
and
durable
form
approved
by
the
register
of
companies
cuideachta
a
bhfuil
úinéireacht
go
páirteach
ag
an
gcuideachta
sin
uirthi
mar
chomhalta
de
chomheagras
=
a
company
which
is
owned
in
part
by
that
company
as
a
member
of
a
consortium
ní
fhágfaidh
athrú
ainm
ag
cuideachta
go
mbeidh
aon
imeachtaí
dlí
ag
an
gcuideachta
nó
ina
coinne
lochtach
=
a
change
of
name
by
a
company
shall
not
render
defective
any
legal
proceedings
by
or
against
the
company
beidh
dearbhú
reachtúil
gur
stiúrthóir
ar
an
gcuideachta
an
dearfóir
ina
fhianaise
dhochloíte
ar
na
fíorais
=
a
statutory
declaration
that
the
declarant
is
a
director
of
the
company
shall
be
conclusive
evidence
of
the
facts
earraí
a
allmhairíodh
isteach
sa
stát
agus
a
pacáistíodh
nó
a
láimhsíodh
san
aerfort
ag
an
gcuideachta
cháilithe
=
goods
which
have
been
imported
into
the
State
and
packaged
or
handled
within
the
airport
by
the
qualified
company
is
é
an
t
-
uasmhéid
iomhcuí
íochtarach
/
uachtarach
£25
,
000
arna
roinnt
ar
aon
móide
líon
na
gcuideachtaí
comhlachaithe
sin
=
the
lower
/
upper
relevant
maximum
amount
is
£25
,
000
divided
by
one
plus
the
number
of
those
associated
companies
measfar
deimhníocht
ó
chuideachta
a
bheith
ina
faisnéis
ón
gcuideachta
d
'
aon
duine
a
bheidh
ag
gníomhú
i
muinín
na
deimhníochta
=
the
certification
by
a
company
shall
be
taken
as
a
representation
by
the
company
to
any
person
acting
on
the
faith
of
the
certification
cuid
a
mbeadh
an
duine
sin
ina
teideal
ar
an
gcuideachta
a
leachtú
tráth
an
ghnóchain
inmhuirearaithe
faibhriú
chuig
an
gcuideachta
=
the
part
to
which
that
person
would
be
entitled
on
a
liquidation
of
the
company
at
the
time
when
the
chargeable
gain
accrues
to
the
company
má
sheirbheáiltear
ar
an
gcuideachta
fógra
á
cheangal
uirthi
mainneachtain
i
gcomhlíonadh
...
agus
nach
slánóidh
sí
an
mhainneachtain
=
if
a
company
on
which
a
notice
has
been
served
requiring
the
company
to
make
good
any
default
in
complying
with
...
fails
to
make
good
the
default
an
Meisiúnóir
a
bheidh
ceaptha
ag
an
gCuideachta
ar
a
dtugtar
sa
Chairt
Bardaigh
agus
Coitiantacht
rghaibhne
chathair
Bhaile
Atha
Cliath
=
the
Assay
Master
appointed
by
the
Company
,
described
in
the
Charter
as
the
Wardens
and
Commonalty
of
Goldsmiths
of
the
city
of
Dublin
aon
duine
a
nascfaidh
nó
a
chuirfidh
faoi
deara
go
nascfar
aon
ghaireas
nó
deis
leis
an
gcóras
teileachumarsáide
atá
á
oibriú
ag
an
gcuideachta
=
a
person
who
connects
or
causes
to
be
connected
any
apparatus
or
device
to
the
telecommuncations
system
operated
by
the
company
margadhluach
gach
scaire
i
gcuideachta
thrádála
phríobháideach
ionann
is
dá
mba
chuid
í
de
chnuasach
scaireanna
ar
leor
a
líon
le
go
mbeadh
rialú
=
the
market
value
of
each
share
in
a
private
trading
company
as
if
it
formed
part
of
a
group
of
shares
sufficient
in
number
to
give
control
i
gcás
ina
ndéanfaidh
pearsa
aonair
a
bheidh
cáilithe
le
haghaidh
an
fhaoisimh
suibscríobh
le
haghaidh
scaireanna
cáilithe
i
gcuideachta
cháilitheach
=
where
an
individual
who
qualifies
for
the
relief
subscribes
for
eligible
shares
in
a
qualifying
company
na
fiontair
a
ghabhann
le
hinfheistiú
i
gcuideachta
neamhluaite
agus
na
teorainneacha
le
hinmhargaitheacht
a
scaireanna
,
luaite
i
liosta
aon
stocmhalartáin
=
the
risks
involved
in
investing
in
an
unquoted
company
and
the
limitations
on
the
marketability
of
its
shares
,
quoted
in
the
official
list
of
any
stock
exchange
nach
bhfreagraíonn
aon
sealúchas
de
shealúchais
na
cuideachta
i
gcuideachtaí
seachas
i
gcuideachtaí
infheistíochtaí
do
riar
is
mó
ná
15
%
de
réir
luacha
d
'
infheistíocht
na
cuideachta
infheistiúcháin
=
that
none
of
the
company