Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gcríoch
Usage
  1. a gcríocha go huile = their entire territory
  2. ar fud na gcríoch uile = throughout the territories
  3. i gcríoch na Portaingéile = on Portuguese territory
  4. i gcríoch Stáit Conarthaigh = within the territory of any of the Contracting States
  5. fuireach i gcríoch Bhallstáit = to remain in the territory of a Member State
  6. i leith na gcríoch sin go léir = in respect of the whole of such territories
  7. daoine a chonaíonn i gcríocha ... = persons resident in the territories ...
  8. láithreach tar éis a gcríochnaithe = immediately after their finalisation
  9. ag comhlíonadh a ndualgas dóibh i gcríoch Stáit = acting in the territory of a State
  10. rialú iontráil an eachtrannaigh i gcríocha na mBallstát = controlling the entry of the alien into the territory of the Member States
  11. conarthaí árachais a chumhdaíonn fiontair atá suite i gcríocha... = contracts of insurance which cover risks situated in the territories...
  12. ionstraimí poiblí a ullmhaítear i gcríoch Stáit Chonarthaigh amháin = public documents drawn up in the territory of a Contracting State
  13. ar cothrom le dálaí iomaíochta comhionna a choimeád ar bun ar an gcríoch = in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory
  14. ina hiomláine agus i leith na gcríoch go léir ina bhfuil éifeacht léi (paitinní) = in its entirety and for the whole of the territories in which it is effective (patents)
  15. foclóirí in dhá theanga nó níos mó, leabhair a chlóitear i gcríoch Phortaingéalach = dictionaries in two or more languages, books printed on Portuguese territory
  16. i leith na gcríoch go léir nó i leith chuid de na críocha ina bhfuil sí éifeachtach = for the whole or part of the territory in which it is effective
  17. geallúintí i leigh caidrimh le tíortha nach comhaltaí, daoine i gcríocha neamhchomhalta = undertakings regarding relations with non-member countries, persons in a non-member
  18. beidh na héifeachtaí céanna ag ... ar fud na gcríoch uile a mbaineann an Coinbhinsiún seo leo" = ... shall have equal effect throughout the territories to which this convention applies
  19. measfaí chun na gcríocha sin an tionóisc tarlú amhlaidh dá mbeadh sé faoi oibleagáid den sórt sin = the accident would have been deemed for those purposes so to have arisen had he been under such an obligation
  20. earraí a mhonaraítear i gcríoch custam an Chomhphobail ó chomhnasc d'earraí dá dtagraítear i mír (a) = goods manufactured in the customs territory of the Community from a combination of goods referred to in paragraph (a)
  21. ní dhéanfar earraí a allmhaireofar nó a cheannófar faoi shaoirseacht a dhíol ná a dhiúscairt ar shlí eile i gcríoch an Chomhalta = goods imported or purchased under an exemption shall not be sold or otherwise disposed of in the territory of the Member
  22. an táirge is ábhar don phaitinn a dhéanamh, a thairiscint, a chur ar an margadh nó a úsáid, nó é a allmhairiú no a choimeád chun na gcríoch sin = making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes
  23. mar riail ghinearálta, géillfidh na rialacha do na prionsabail a bhaineann le himthairiscintí iomaíocha idirnáisiúnta i measc soláthróirí i gcríocha na gComhaltaí = such rules shall conform, as a general rule, to the principles of international competitive bidding among suppliers in the territories of Members
  24. fógra á rá go raibh ar intinn aige líonta nó líonra den aicme nó den tuairisc fhorordaithe iomchuí a dhíol agus i dtaobh na gcríocha ar chucu a beartaíodh an líon a úsáid = notice of his intention to sell nets or netting of the relevant prescribed class or description and the purposes for which the net was to be used
  25. i leith a choilíneachtaí uile agus a chríocha thar lear uile agus i leith na gcríocha uile atá faoina chaomhnú, faoina ardfhlaitheas nó faoina údarás agus a bhfuil mandáid á feidhmiú ina leith = in respect of all their colonies, overseas territories, all territories under their protection, suzerainty or authority, or in respect of which they exercise a mandate