Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gcomhairle
Usage
  1. téigh i gcomhairle le = refer to(consult)
  2. tá 200 ar an gcomhairle = the council comprises or is comprised of 200
  3. dul i gcomhairle le duine = to confer with somebody(vi:)
  4. dul i gcomhairle le dlíodóir = to take legal advice
  5. aontú d'aontoil ón gComhairle = unanimous approval of the Council
  6. tar éis dul i gcomhairle le... = after consultation of...
  7. dul i gcomhairle le chéile (faoi) = to consult one another
  8. aon seasamh eile ag an gComhairle = other positions taken up by the Council
  9. éileamh ar an gComhairle bord eadrána a cheapadh = to call upon the Council to appoint an arbitration board
  10. coiste speisialta arna cheapadh ag an gComhairle = special committee appointed by the Council
  11. mar gheall ar bhearta arna ndéanamh ag an gComhairle = by reason of measures taken by the Council
  12. rachaidh na Páirtithe Conarthacha i gcomhairle le chéile = the Contracting Parties shall enter into consultations
  13. tagair do luaigh, ceadaigh le, téigh or gabh i gcomhairle le = refer to(vi:)(allude to)
  14. imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist = proceedings in which a regulation of the Council is in issue
  15. beidh cúnamh le fáil ag an gComhairle agus ag an gCoimisiún ó ... = the Council and the Commission shall be assisted by ...
  16. tar éis dul i gcomhairle le hUachtarán Oifig na bPaitinní Eorpacha = after the President of the European Patent Office has been consulted
  17. nuair a cheanglaítear ar an gComhairle gníomhú trí thromlach cáilithe ... = where the Council is required to act by a qualified majority ...
  18. cad is cúis le haon neamhréiteach ag an gComhairle le Parlaimint na hEorpa = such reasons as may have led the Council to depart from the European Parliament
  19. rachaidh Ballstát i gcomhairle leis an gCoimisiún má theastaíonn uaidh dul ar aghaidh leis = a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission
  20. mura mbeidh ... ceaptha ag an gComhairle laistigh de mhí tar éis a churtha d'éileamh uirthi = if the Council has not appointed ... within one month of being called upon to do so
  21. Rún ón gComhairle an 8 Meitheamh 1993 maidir le cáilíocht dréachtaithe reachtaíocht an Chomhphobail = Council Resolution of 8 June 1993 on the quality of drafting of Community legislation
  22. déanfaidh an chuideachta i gcomhairle agus i gcomhaontú le ceardchumainn sás a bhunú chun críocha caibidlí = the company shall in consultation and agreement with trade unions set up machinery for the purposes of negotiations
  23. tig leis uair ar bith tar éis comhairle a ghlacadh leis an gComhairle Stáit aitheasc a chur faoi bhráid an Náisiúin = (he) may after consultation with the Council of State address a message to the Nation at any time
  24. is iad na comhaltaí céanna is ionadaithe do na Stáit Chonarthacha ar an gComhairle Riaracháin agus ar an Roghchoiste = the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee
  25. blianachtaí infhoirceanta a rithfidh ar feadh cibé tréimhse is oiriúnach leis tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire = terminable annuities extending over such period as, after consultation with the Minister, he thinks fit
  26. cibé bearta is iomchuí chun faisnéis a choiméad leis an gComhairle i dtaobh ábhair gur dóigh dóibh bheith ina gcabhair don Chomhairle = such steps as he considers appropriate to keep the Council informed of matters which are likely to assist
  27. beidh Comhairle Stáit ann chun cabhair is comhairle a thabhairt don Uachtarán i dtaobh gach ní dá gcuirfidh an tUachtarán ina gcomhairle = there shall be a Council of State to aid and counsel the President on all matters on which the President may consult the said Council
  28. Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú = Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
  29. comhbhaint EITí agus CITí leis an gCiste, géillfidh an Comhaontú Comhlachais do théarmaí ar comhréir leo a bheidh le glacadh ag an gComhairle Rialaithe = relationship of ICOs and ICBs with the Fund, the Association Agreement shall comply with the terms consistent therewith to be adopted by the Governing Council
  30. Dearbhú Comhpháirteach an 30 Meitheamh 1982 ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le bearta éagsúla d'fonn ascnamh níos fearr a áirithiú in imeachtaí an bhuiséid = Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
  31. Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste (Cinneadh ón gComhairle an 13 Iúil 1987 ag socrú na rialacha mionsonraithe maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún) = Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
  32. díreoidh BCE tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí CEBC agus ar bheartas airgeadaíochta na bliana roimhe sin agus na bliana reatha chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún agus chuig an gComhairle Eorpach freisin = the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council