Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gcúrsaí
Usage
  1. i gcúrsaí custaim = in respect of customs matters
  2. i gcúrsaí buiséadacha = in budgetary matters
  3. airgeadra i gcúrsaíocht = currency in circulation; notes and coins in circulation
  4. i bhfianaise na gcúrsaí iomchuí go léir = in the light of all the factors relevant
  5. cuspóirí náisiúnta i gcúrsaí eacnamaíochta = national economic objectives
  6. oibleagáidí a thitfidh orthu i gcúrsaí ... = obligations with regard to ... which devolve upon them
  7. sócmhainní arna sealbhú in aghaidh nótaí bainc i gcúrsaíocht = assets held against notes in circulation
  8. na cásanna sonracha a scrúdú i bhfianaise na gcúrsaí iomchuí = to examine the specific cases in the light of all the relevant factors
  9. i bhfianaise na gcúrsaí iomchuí go léir a bhaineann le cor na huaire = in the light of all the factors relevant to the situation at the time
  10. idirthuilleamaíocht na gcúrsaí talmhaíochta atá luaite sa Teideal seo = the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title
  11. stampaí a bhí i gcúrsaíocht, na stampaí poist agus na díslí gaolmhara go léir = stamps which were current, all postage stamps and related dies
  12. leordhóthanacht agus oiriúnacht na gcúrsaí oiliúna iarchláraithe le haghaidh altraí = the adequacy and suitability of post registration training courses for nurses
  13. beidh Ard-Aighne ann agus is é is comhairleach don Rialtas i gcúrsaí dlí agus tuairimí dlí = there shall be an Attorney General who shall be the adviser of the Government in matters of law and legal opinion
  14. prionsabal an chomhionannais deise agus na córa comhionainne idir fir agus mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha = principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
  15. ní cead dó neach a chur faoi mhíchumas ar bith ná aon idirdhealú a dhéanamh mar gheall ar chreideamh nó admháil chreidimh nó céim i gcúrsaí creidimh = it shall not impose any disabilities or make any discrimination on the grounds of religious profession, belief or status
  16. áiseanna nó fundúireachtaí eile oideachais a chur ar fáil ag féachaint go cuí áfach do chearta tuistí go mór mór maidir le múnlú na haigne i gcúrsaí creidimh agus moráltachta = to provide other educational facilities or institutions with due regard however for the rights of parents especially in the matter of religious and moral formation
  17. na náisiúin is comhaltaí d'aon bhuín nó d'aon chumann de náisiúin a bhfuil nó a mbeidh an Stát i gcomhlachas leo le haghaidh comhair idirnáisiúnta i gcúrsaí a bhaineas leo uile = the members of any group or league of nations with which the State is or becomes associated for the purpose of international cooperation in matters of common concern
  18. aon duine nó dream a n-údaraítear go cuí dóibh le dlí feidhmeanna teoranta breithiúnais a oibriú i gcúrsaí nach cúrsaí coireachta ní bheidh an t-oibriú sin gan bhail dlí de bhíthin aon ní sa Bhunreacht seo = nothing in this Constitution shall operate to invalidate the exercise of limited functions of a judicial nature in matters other than criminal matters by any person or body of persons duly authorised by law
  19. ráthaíonn sé gan cur isteach ar cheart doshannta ná ar dhualgas doshannta tuistí chun oideachas de réir a n-acmhainne a chur ar fáil dá gclainn i gcúrsaí creidimh, moráltachta, intleachta, coirp agus comhdhaonnachta = it guarantees to respect the inalienable right and duty of parents to provide according to their means for the religious and moral, intellectual, physical and social education of their children