Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gCon
Usage
  1. i gcónaí = continually(adj)
  2. dul i gconradh = to enter into a contract
  3. i gcontúirt, i mbaol = in danger
  4. i mbaol, i gcontúirt = at risk
  5. i gcóngar + gen = close (to)
  6. rud a rá i gcongar (le) = to whisper something (to)(vt:)
  7. ag urramú na gConarthaí dó = while respecting the Treaties
  8. mar a leanann siad ón gConradh = as they follow from the Treaty
  9. de réir mheon na gConarthaí sin = in the spirit of those Treaties
  10. is cinnte go bhfuil sé i gcontúirt = he is surely in danger
  11. bíonn rud éigin i gcónaí ag cur as di = she worries a lot(vi:)
  12. bearta atá ag luí leis an gConradh seo = measures compatible with this Treaty
  13. ár meitheal oibre atá ag méadú i gcónaí = our growing work force
  14. foráil is forlíonadh ar an gConradh seo = provision supplementing this Treaty
  15. buntáistí a fhaightear faoin gConradh seo = advantages accorded under this Treaty
  16. cóngarach don scoil, i gcóngaracht na scoile = in the vicinity of the school
  17. Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí = Vienna Convention on the Law of Treaties
  18. tá siad ina gcónaí (níos faide) suas an tsráid = they live further up the street
  19. gan seachadadh na gcainníochtaí... a chur i gcontúirt = not to jeopardise the possibility of delivering the quantities...
  20. ba cheart na forais ar a bhfuil siad bunaithe a lua i gcónaí = requests for information shall set out the grounds on which they are based
  21. léiriú ar an gComhaontú seo ar neamhréir leis an gConradh sin = interpretation of this Agreement inconsistent with that Treaty
  22. é a scrúdú féachaint an bhfuil sé i gcomhréir leis an gConradh = to examine it for its compatibility with the Treaty
  23. beidh saorchead i gcónaí ag na Ballstáit a ndleachtanna a athrú = Member States shall remain free to change their duties
  24. an caillteanas a bheadh ann dá bharr dá seasfaí leis an gconradh = the loss that would be caused by it if the contract were upheld
  25. an cor a bheidh ann mar gheall ar an gConradh seo a theacht i bhfeidhm = the situation created by the entry into force of this Treaty
  26. bíonn siad i gcónaí ag gabháil dom, bionn siad i gcónaí ag spochadh asam = they are always picking on me(vt fus)(pick on : person):
  27. a ordú do na táirgeoirí ... clásal ... a chur isteach ina gconarthaí ... = to require producers ... to insert a ... clause in their ... contracts
  28. comhalta den Bhord do nochtadh leasa i gconradh a bheartaítear a dhéanamh = disclosure by member of Board of interest in proposed contract
  29. má ... gur mhainnigh Ballstát oibleagáid faoin gConradh seo a chomhlíonadh = if ... that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty
  30. péinteanna, vearnaisí, dúigh chlódóireachta, gliúnna ... atá ar láimh i gcónaí = paints, varnishes, printing inks, adhesives ... which are still in stock
  31. i bhfeithicil nó i gcónasc feithiclí lena n-áirítear leantóir nó leathleantóir = in a vehicle or combination of vehicles including a trailer or a semi-trailer
  32. an cás ina gcumhachtaítear don Ard-darás leis an gConradh seo cinneadh a ghlacadh = where the High Authority is empowered by this Treaty to take a decision
  33. ní foláir an rogha a bheith sainráite nó léirithe le cinnteacht réasúnach ag an gconradh = the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the contract
  34. staonfaidh siad ó aon bheart a d'fhéadfadh baint amach chuspóirí an ... a chur i gcontúirt = they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
  35. Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais na Poblacht Heilléanaí agus Oiriúnuithe na gConarthaí = Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
  36. seilbh ar lón lámhaigh le hintinn duine a chur i gcontúirt bháis nó díobháil mhór a dhéanamh do mhaoin = possessing ammunition with intent to endanger life or cause serious injury to property
  37. aon tagairt i gcomhaontú i ndáil le dliteanas a theorannú leanfar i gcónaí dá léamh amhail is dá mbeadh = any reference in an agreement relating to limitation of liability shall continue to be read as if
  38. athbhreithniú cuimsitheach ar fhorálacha na gConarthaí maidir le comhdhéanamh agus oibriú na n-institiúidí = comprehensive review of the provisions of the Treaties on the composition and function of the Institutions
  39. Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach = Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
  40. contúirt nó cránas don phobal i gcoitinne iad agus fós ar thionóil i gcóngar do cheachtar de Thithe an Oireachtas = a danger or nuisance to the general public and meetings in the vicinity of either House of the Oireachtas