Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gComhphobal
Usage
  1. feidhmiú na gComhphobal = the functioning of the Communities
  2. beidh de chúram ar an gComhphobal = the Community shall have as its task
  3. is mian leis an gComhphobal go ... = the Community desires that ...
  4. dliteanas a chur ar an gComhphobal = to render the Community liable
  5. fuinneamh inmheánach na gComhphobal = the Community
  6. na conarthaí ag bunú na gComhphobal = the treaties establishing the Communities
  7. ranna áirithe de chuid na gComhphobal = certain departments of the Communities
  8. Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach = Statistical Office of the European Communities
  9. Ionadaí Choimisiún na gComhphobal Eorpach = representative of the Commission of the European Communities
  10. Ardrúnaí Chomhairle na gComhphobal Eorpach = Secretary-General of the Council of the European Communities
  11. Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach = Court of Justice of the European Communities
  12. beidh sé d'aidhm dhaingean ag an gComhphobal ... = the Community will have as its firm purpose ...
  13. Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach = Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office
  14. i ndáil leis na cúraimí a chuirtear ar an gComhphobal = in line with the tasks assigned to the Community
  15. aon oibleagáidí a bheidh gafa air féin ag an gComhphobal = any obligations assumed by the Community
  16. ciallaíonn "institiúidí" institiúidí na gComhphobal Eorpach = "institutions" means the institutions of the European Communities
  17. de bhun aon Treoir lenar ghlac Comhairle na gComhphobal Eorpach = pursuant to any Directive adopted by the Council of the European Communities
  18. Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach; An Chúirt Chéadchéime = Court of First Instance of the European Communities; Court of First Instance
  19. an córas rialúcháin atá bunaithe ag an gComhphobal do tháirgeadh = the Community rules established for production
  20. gníomh de chuid na gComhphobal a ngabhann muirear airgeadais leis = Community act having financial implications
  21. ... ar dóigh cinntí ó Chomhairle na gComhphobal sin do theacht as = ... which might lead to decisions by the Council of those Communities
  22. próiseas á dhaingniú go léireofar dlí na gComhphobal ar an gcuma chéanna = procedures for ensuring the uniform interpretation of Community law
  23. Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Iarmhar Tocsaineach agus Contúirteach) = Regulations of the European Communities (Toxic and Dangerous Waste)
  24. Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach ar Chontúirt Dhúbailte = Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
  25. toisc gur mó is suim leis an gComhphobal earnálacha áirithe seachas a chéile = in view of the Community
  26. gan dochar a dhéanamh do chomhghreamú agus fuinneamh inmheánach na gComhphobal = to preserve the internal cohesion and dynamism of the Community
  27. gníomh nó mainneachtain éagórach i gcomhlíonadh a fheidhmeanna ag an gComhphobal = a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
  28. Coinbhinsiún i ndáil le dlítheanú ionstraimí a dhíothú i mBallstáit na gComhphobal = Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
  29. is sealbhóir ar údarú de réir bhrí Rialacháin na gComhphobal Eorpach (rachas Neamh-shaol) = who is the holder of an authorisation within the meaning of the European Communities (Non-Life Insurance) Regulations
  30. iniúchfar an t-ioncam ar bhonn ráiteas agus ar bhonn íocaíochtaí ioncaim leis an gComhphobal = the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
  31. tír ... a bheidh tar éis a gcaidreamh leis an gComhphobal a rialú ar bhonn seachas comhlachas = country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association
  32. an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach = the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
  33. Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche = Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
  34. Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach = Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
  35. Prótacal ag tabhairt Cumhachtaí i leith Paitinní Comhphobail d'Institiúidí irithe de chuid na gComhphobal Eorpach = Protocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities
  36. Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach = Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities
  37. Coinbhinsún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú = Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
  38. An Coinbhinsiún ag socrú an Stáit is freagrach as iarratas ar thearmann a thaisctear i mBallstát de chuid na gComhphobal Eorpach a scrúdú = Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Convention
  39. an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann = Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
  40. Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú = Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol