Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gCoinbhinsiún
Usage
  1. oibleagáid faoin gCoinbhinsiún seo = an obligation under this Convention
  2. nósanna imeachta a ordaítear leis an gCoinbhinsiún seo = the procedures laid down in this Convention
  3. fara na leasuithe a dhéantar leis an gCoinbhinsiún seo = with the amendments made by this Convention
  4. críoch nach bhfuil feidhm ag an gCoinbhinsiún seo ina leith = territories to which this Convention does not apply
  5. Tuarascáil mhíniúcháin ar an gCoinbhinsiún a bhaineann leis an eiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh = Explanatory report on the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
  6. an ceart a fhorchoimeád aige féin chun a dhearbhú go mbeidh feidhm freisin ar Land Bheirlín ag an gCoinbhinsiún seo = to reserve the right to declare that the Convention also applies to Berlin
  7. ciallaíonn comhalta de mhisean duine a thagann faoi réim an mhínithe ar comhaltaí an mhisiúin i gCoinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta = member of a mission means a person falling within the definition of members of the mission contained in the Vienna Convention on Diplomatic Relations
  8. An Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach = Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office