Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
gCúirteanna
Usage
dlínse
na
gcúirteanna
náisiúnta
=
jurisdiction
of
national
courts
cinntí
na
gcúirteanna
nó
na
mbinsí
náisiúnta
=
the
decisions
of
national
courts
or
tribunals
agus
lánurraim
á
tabhairt
do
neamhspleáchas
na
gcúirteanna
=
in
full
deference
to
the
independence
of
courts
Ionchúisitheoirí
Ginearálta
na
gCúirteanna
Uachtaracha
Achomhairc
=
Procurators
-
General
of
the
Supreme
Courts
of
Appeal
aon
fhorálacha
i
...
ndlíthe
a
bheireann
gur
gá
liosta
na
gcúirteanna
a
leasú
=
any
provisions
of
...
laws
which
necessitate
an
amendment
to
the
list
of
courts
is
i
gcúirteanna
bhunaítear
le
dlí
agus
ag
breithiúna
a
cheaptar
ar
an
modh
atá
leagtha
amach
a
riarfar
ceart
ach
is
go
poiblí
a
dhéanfar
sin
=
justice
shall
be
administered
in
courts
established
by
law
by
judges
appointed
in
the
manner
provided
and
shall
be
administered
in
public
comhdhéanamh
agus
comheagraíocht
na
gCúirteanna
sin
,
roinnt
na
dlínse
agus
na
hoibre
ar
na
breithiúna
sin
agus
gach
ní
a
bhaineas
le
nós
imeachta
=
the
constitution
and
organisation
of
the
said
Courts
,
the
distribution
of
jurisdiction
and
business
among
the
said
judges
and
all
matters
of
procedure
