Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gCúirt
Usage
  1. i gcúirt iata = in camera
  2. i gcúirt iata = in camera
  3. i gcúirt oscailte = in open court
  4. téann sé i gcúirtbhanna = to enter into recognisance
  5. cás a éisteacht i gcúirt iata = hearing of a case in camera
  6. dlínse na gcúirteanna náisiúnta = jurisdiction of national courts
  7. beidh cumhacht iomlán ag an gCúirt = the Court shall have full power
  8. mionn a ghlacadh i gcúirt oscailte = to take an oath in open court
  9. tugtha ag an gcUirt in agra riarachin = given by the court in an administration suit
  10. beidh dlínse gan teorainn ag an gCúirt = the Court shall have unlimited jurisdiction
  11. beidh dlínse eisiatach ag an gcúirt sin = that court shall have exclusive jurisdiction
  12. is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna = the hearing in court shall be public
  13. breitheamh a bheith as láthair ón gCúirt = absence from the Court of a judge
  14. beidh oifigigh ag gabháil leis an gCúirt = officials shall be attached to the Court
  15. socrófar aon deacracht le breith ón gCúirt = any difficulty shall be settled by decision of the Court
  16. ábhar is intriailte ag an gCúirt Uachtarach = matter cognisable by the Supreme Court
  17. cinntí na gcúirteanna nó na mbinsí náisiúnta = the decisions of national courts or tribunals
  18. Dlísheomra arna shonrú chuige sin ag an gcúirt = a chamber designated by the court for that purpose
  19. is ag an gCúirt amháin a bheidh dlínse chun ... = the Court shall have sole jurisdiction to ...
  20. an dlínse uile a bhí inoibrithe ag an gCúirt sin = all jurisdiction which was capable of being exercised by such Court
  21. déanfar nóta foirmiúil (ag an gCúirt) d'aon diúltú = formal note shall be taken (by the Court) of any refusal
  22. imeachtaí ina bhfuil dlínse gan teorainn ag an gCúirt = proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction
  23. agus lánurraim á tabhairt do neamhspleáchas na gcúirteanna = in full deference to the independence of courts
  24. tarchuirfear an t-easaontas sin chuig an gCúirt Oibreachais = such disagreement shall be referred to the Labour Court
  25. trí bhallóidiú i gcúirt oscailte a dhéanfar daoine a roghnú = the selection of persons shall be made by ballotting in open court
  26. an chuaird inar éirigh an t-ábhar is gá a thriail ag an gcúirt = the circuit where the matter requiring the cognizance of the court arises
  27. údarás breithiúnach chun ar díríodh litreacha rogáide ón gCúirt = judicial authority to whom the Court has addressed letters rogatory
  28. Ionchúisitheoirí Ginearálta na gCúirteanna Uachtaracha Achomhairc = Procurators-General of the Supreme Courts of Appeal
  29. (bheith) ag gabháil leis an gCúirt ionas go bhféadfaidh sí feidhmiú = (to be) attached to the Court to enable it to function
  30. féadfaidh sé trí fhoriarratas ex parte ordú a iarraidh ar an gcúirt = he may be motion ex parte apply to the court for an order
  31. beidh ag an gCúirt Chuarda i gcomhréim leis an Ard-Chúirt, dlínse uile = the Circuit Court shall, concurrently with the High Court, have all the jurisdiction
  32. beidh ceithre Abhcóide Ginearálta de chúnamh ag an gCúirt Bhreithiúnais = the Court of Justice shall be assisted by four Advocates-General
  33. féadfaidh cumann ordú a iarraidh ar an gcúirt an t-ordú a chur do leataobh = a society may apply to the court for an order setting aside the direction
  34. aon fhorálacha i ... ndlíthe a bheireann gur gá liosta na gcúirteanna a leasú = any provisions of ... laws which necessitate an amendment to the list of courts
  35. coinníollacha faoina bhfaightear earraí agus faoina gcuirtear ar an margadh iad = conditions under which goods are procured and marketed
  36. ní bheidh aon achomharc indéanta chun na Cúirte Cuarda in aghaidh ordú ón gCúirt = no appeal shall lie to the Circuit Court against an order of the Court
  37. beidh dlínse achomhairc ag an gCúirt Uachtarach ar bhreitheanna uile na hArd-Chúirte = the Supreme Court shall have appellate jurisdiction from all decisions of the High Court
  38. cead a iarraidh ar an gcúirt é a uamadh mar chomhghearánaí nó caingne a chomhdhlúthú = to apply to the court for leave to be joined as co-plaintiff or for consolidation of actions
  39. beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt in achomhairc in aghaidh smachtbhannaí airgid = the Court shall have unlimited jurisdiction in appeals against pecuniary sanctions
  40. rialú ón gCúirt Bhreithiúnais agus breithniú á dhéanamh go práinneach aici ar iarratas = ruling by the Court of Justice, adjudicating urgently upon the application