Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
fhaisnéis
Usage
an
fhaisnéis
a
ríomhairiú
=
to
computerise
the
information
a
chomhoiread
sin
d
'
fhaisnéis
=
an
equivalent
volume
of
information
an
fhaisnéis
is
gá
a
sholáthar
=
to
communicate
the
information
required
an
fhaisnéis
a
scaoileadh
ó
rúnaicmiú
=
to
declassify
the
information
an
tAcht
um
Fhaisnéis
do
Thomhaltóirí
=
Consumer
Information
Act
An
Lárionad
um
Fhaisnéis
agus
Doiciméadacht
=
Centre
for
Information
and
Documentation
leathantas
srianta
a
thabhairt
don
fhaisnéis
=
to
give
the
information
limited
distribution
gníomhóidh
mé
feadh
m
'
fhaisnéise
agus
m
'
eolais
=
I
will
act
according
to
the
best
of
my
information
and
knowledge
chun
an
fhaisnéis
a
bheidh
de
dhíth
air
a
fháil
=
to
obtain
the
information
which
it
requires
toirmeasc
ar
fhaisnéis
a
nochtadh
go
neamhúdaraithe
=
prohibition
on
unauthorised
disclosure
of
information
aon
fhaisnéis
a
pháirtiú
is
eol
dó
a
bheith
bréagach
=
to
communicate
any
information
which
he
knows
to
be
false
an
fhaisnéis
ábhartha
a
fhoilsiú
ar
dhóigh
chomhfhreagrach
=
to
publish
the
relevant
information
in
a
corresponding
manner
aon
fhaisnéis
is
gá
chun
an
tAirteagal
seo
a
chur
chun
feidhme
=
any
information
needed
for
the
application
of
this
Article
An
Coiste
um
Fhaisnéis
agus
Doicméadacht
Eolaíoch
agus
Teicniúil
=
Scientific
and
Technical
Information
and
Documentation
Committee
;
Committee
for
Scientific
and
Technical
Information
and
Documentation
an
fhaisnéis
go
léir
a
sholáthar
a
mheasfaidh
...
is
inmhianaithe
=
to
supply
all
information
which
...
considers
desirable
coimeádfaidh
an
Ciste
an
fhaisnéis
ón
EIT
Chomhlachaithe
faoi
rún
=
the
Fund
shall
respect
the
confidentiality
of
information
provided
by
the
Associated
ICO
an
fhaisnéis
is
gá
go
bhféadfar
a
mheas
cad
é
an
bhreith
atá
ar
...
=
the
information
it
requires
to
assess
the
possibilities
for
...
mura
suífear
gur
trí
chalaois
nó
mífhaisnéis
a
fuarthas
an
deimhniú
=
unless
it
is
shown
that
the
certificate
was
obtained
by
fraud
or
misrepresentation
tagairt
don
dóigh
dhlisteanach
agus
mhacánta
ina
mbailítear
an
fhaisnéis
=
a
reference
to
the
legitimate
nature
of
,
and
good
faith
required
in
,
collecting
the
information
féadfaidh
...
an
fhaisnéis
a
chruinniú
is
gá
dó
chun
a
chúraimí
a
chomhlíonadh
=
...
may
obtain
the
information
it
requires
to
carry
out
its
tasks
aon
fhaisnéis
a
thabhairt
a
mbeadh
a
nochtadh
aghaidh
(
in
aghaidh
)
an
bheartais
phoiblí
=
information
the
disclosure
of
which
would
be
contrary
to
public
policy
urchoisc
áirithe
ar
chealú
mar
gheall
ar
mhífhaisnéis
neamhurchóideach
a
chur
ar
neamhní
=
removal
of
certain
bars
to
rescission
for
innocent
misrepresentation
d
'
inis
an
comhalta
don
chúisí
i
ngnáthchaint
;
ní
bheidh
aon
fhaisnéis
inghlactha
i
bhfianaise
=
the
accused
was
told
in
ordinary
language
by
the
member
,
any
information
shall
not
be
admissible
in
evidence
tagann
sé
ar
fhaisnéis
a
chuirfeadh
faoi
deara
dó
amhras
a
bheith
air
faoin
gceadú
a
thabhairt
=
information
comes
to
his
knowledge
which
would
have
caused
him
to
consider
not
giving
the
approval
mura
mbeadh
sé
ar
neamhréir
le
dualgais
na
Gníomhaireachta
an
fhaisnéis
sin
gan
cur
sa
tuarascáil
=
unless
such
non
-
inclusion
would
be
inconsistent
with
the
duties
of
the
Agency
ní
cheanglófar
air
aon
fhaisnéis
nó
comhairle
ghairmiúil
de
ghné
rúnda
a
tugadh
do
chliant
a
nochtadh
=
he
shall
not
be
required
to
disclose
any
information
or
professional
advice
of
a
confidential
nature
given
to
a
client
nuair
nach
gcuireann
sé
an
fhaisnéis
arna
hiarraidh
ar
fáil
nó
go
gcuireann
sé
faisnéis
neamhiomlán
ar
fáil
=
where
it
does
not
supply
the
information
requested
or
supplies
incomplete
information
an
fhaisnéis
go
léir
a
bheadh
ag
teastáil
ó
dhuine
stuama
a
mbeadh
beartaithe
aige
an
tsócmhainn
a
cheannach
=
all
the
information
which
a
prudent
prospective
purchaser
of
the
asset
might
reasonably
require
gur
mhífhaisnéisigh
nó
nár
nocht
an
dílseánach
nó
an
t
-
úsáidire
cláraithe
fíoras
éigin
ab
fhíoras
ábhartha
i
leith
leis
an
iarratas
ar
chlárú
=
that
the
proprietor
or
registered
user
misrepresented
or
failed
to
disclose
some
fact
material
to
the
application
for
the
registration
sárú
rúndachta
,
aon
fhaisnéis
a
fuarthas
ag
an
eisiúint
sin
i
dtaobh
an
mhairc
oifigiúil
a
pháirtiú
le
haon
duine
roimh
chríochnú
na
vótaíochta
=
breach
of
secrecy
,
to
communicate
before
the
poll
is
closed
to
any
person
information
obtained
at
the
said
issue
as
to
the
official
mark
beidh
éifeacht
le
halt
41
ionann
is
dá
mbeadh
an
fhaisnéis
ar
áireamh
na
n
-
ábhar
a
gceanglaítear
leis
an
bhfo
-
alt
seo
cruthúnas
a
thabhairt
ina
dtaobh
=
section
41
shall
have
effect
as
if
the
matters
of
which
proof
is
required
thereby
included
the
information
doiciméad
cánach
nach
ionann
inneachar
agus
faisnéis
eile
an
doiciméid
bhunaidh
agus
an
t
-
inneachar
agus
an
fhaisnéis
atá
ar
an
gcomhdhuille
den
doiciméad
céanna
=
if
the
contents
and
other
details
of
the
original
differ
from
those
that
are
recorded
on
the
counterfoil
of
that
document