Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
fhad
Usage
  1. lánfhada = full-length(adj)
  2. a fhad agus = so or as long as
  3. dul a fhad le = to stretch to or as far as(extend):
  4. cá fhad ó shin? = how long ago?
  5. cá fhad atá sé go? = how far is it to?
  6. cá fhad atá sé go …? = how far is it to …?
  7. cá fhad atá tú anseo? = how long have you been here?
  8. ar feadh tamaill fhada = at length(for a time)
  9. an fhadhb a thig de ... = the problem created by ...
  10. tá sé faoi fhad láimhe de = it is within his reach
  11. téigh a fhad leis an fheirm = go as far as the farm
  12. dífhostaíocht fhadtréimhseach = long-term unemployment
  13. cá fhad atá an abhainn/cúrsa seo? = how long is this river/course?
  14. a shamhail d'fhadú ar an tréimhse = corresponding extension of the period
  15. má fhadaítear ... Cinneadh Uimh. ... = if Decision No. ... is extended
  16. ar feadh tamaill fhada, ar feadh i bhfad = for a long time
  17. dliteanais fhadtéarma; fiachais fhadtéarma = long-term liabilities
  18. tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú = extension of the validity of the reserve
  19. bhéarfaidh aon fadú ar ... a shamhail d'fhadú ar ... = any extension of ... shall entail a corresponding extension of ...
  20. tréimhse ar comhfhad leis an tréimhse dá dtagraítear = a period equal in length to the period referred to
  21. An Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Iascaigh Mhara = Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
  22. An Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Feirme = Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
  23. feadáin ... d'fhad uasta ...; seolfheadáin leictreacha = tubes ... of a maximum length of ...; electric conduit tubes
  24. feadh samhailfhadú ó thuaidh ar an teorainn deiridh sin = along the imaginary northerly projection of the last mentioned boundary
  25. aon fhadhbanna a bhainfidh le feidhm a thabhairt do ... = any problems raised in applying ...
  26. laistigh de chúig bliana ar a fhad ó dháta an fhoirceannta = within a maximum of five years of the date of termination
  27. An Coiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar = Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
  28. an fhadhb a bhaineann le hioncam réasúnta a chaomhnú d'fheirmeoirí = the problem of maintaining reasonable incomes of farmers
  29. Coiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Lucht Saothraithe na Talún = Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers
  30. Comhcoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Loingseoireachta Intíre = Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
  31. toitín is mó ná 9 gceintiméadar ar fhad gan aon scagaire ná béalóg a áireamh = a cigarette which is greater than 9 centimetres in length excluding any filter or mouthpiece
  32. adhmad arna shábhadh ar a fhad, gan de shaoirsiú air ach é slisnithe nó scafa = wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared
  33. ba é aidhm an taoibh seo againne a fhéachaint ar dhóigh d'aon mhórfhadhbanna tarlú = on our side the aim has been to see whether any serious problems were likely to arise
  34. measfar gur bliain airgeadais an tréimhse fhadaithe nó an tréimhse ghiorraithe sin = that greater or lesser period shall be deemed to be a financial year
  35. ... na toisí a bheidh ar gach foirm, féadtar lamháltas go feadh ... san fhad a cheadú = each form shall measure ..., a tolerance of up to ... in the length may be allowed
  36. an tréimhse chuntasaíochta atá ar comhfhad leis an tréimhse inar tabhaíodh an caillteanas = the accounting period equal in length to the period in which the loss is incurred
  37. an t-am a fhorordaítear a fhadú; féadfar fadú a thabhairt fiú má bhíonn an t-am imithe in éag = to enlarge the time prescribed; such extension may be granted though the time has expired
  38. chuaigh an fhadhb sa mhuileann ar an dochtúir, bhí an fhadhb ag déanamh meadhráin don dochtúir = the problem puzzled the doctor(vt:)
  39. adhmad sáfa ar a fhad, slisnithe nó scafa ach gan ullmhú thairis sin air, ar mó a thiús ná ... = wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding ...
  40. féadfar an tréimhse bhailíochta d'ordú glactha a fhadú le hordú fadaithe, i gcás an chéad fhadú = the period of validity of a reception order may be extended by an extension order, in the case of a first extension