Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
eisiata
Usage
  1. ceadúnas eisiatach = exclusive licence
  2. ceadúnas neamheisiatach = non-exclusive licence
  3. inchurtha go heisiatach i leith ... = solely due to ...
  4. cearta eisiatacha i leith allmhairí = exclusive import rights
  5. córas imdháilte eisiatach nó roghnach = exclusive or selective distribution system
  6. ceadúnas eisiatach nó páirt-eisiatach = exclusive or partially exclusive licence
  7. beidh dlínse eisiatach ag an gcúirt sin = that court shall have exclusive jurisdiction
  8. ceadúnas eisiatach chun bainne a sholáthar = exclusive milk supply licence
  9. ní bheidh díospóidí ... eisiata ó dhlínse ... = disputes ... shall not be excluded from the jurisdiction of ...
  10. eisiata ó dhlínse chúirteanna nó bhinsí na mBallstát = excluded from the jurisdiction of the courts or tribunals of Member States
  11. ceist léiriúcháin a bhain go heisiatach le Roinn na gCeart = a question of interpretation pertaining to the Rights Department
  12. imeascadh na ndaoine atá eisiata ó thimpeallacht na hoibre = integration of those excluded from the working environment
  13. go mbeidh aon cheadúnas a eiseofar neamh-eisiatach agus neamh-inaistrithe = any licence granted shall be non-exclusive and non-transferable
  14. méadú ar eisiataí áirithe le linn acmhainn daoine áirithe a bheith á ríomh = increase in certain exclusions in calculation of means of certain persons
  15. eisiatachas na limistéar bailiúcháin bhainne agus an phaistéaracháin a dhíothú = abolition of the exclusiveness of milk collection zones, and of pasteurisation
  16. i gcás ar de thoradh diúscartha tiomnachta nó díthiomnachta go heisiatach a tharlóidh = where this occurs solely as a result of a testamentary disposition or an intestacy
  17. gur úsáideadh iad go heisiatach chun críocha turgnaimh, rialaithe cáilíochta nó taighde = to have been used solely for experimental, quality control or research purposes
  18. caiteachais a tabhaíodh ag soláthar fialachta gnó go hiomlán, go heisiatach agus de riachtanas = expenses incurred in providing business entertainment wholly, exclusively and necessarily
  19. iontaobhas lánroghnach a suífear chun sástacht na gCoimisinéirí gur cruthaíodh go heisiatach é = a discretionary trust which is shown to the satisfaction of the Commissioners to have been created exclusively
  20. trí raiditheileagrafaíocht go heisiatach a dhéantar é a fhorleathadh, a leaschraoladh nó a leathadh = it is transmitted, relayed or distributed solely by wireless telegraphy
  21. foirgneamh a mhéadú chun a áitithe go heisiatach aige mar aon-teaghais nó mar phríomh-theaghais dó féin = the building was extended for exclusive occupation by him as his only or main residence
  22. ní mheasfar gur síneadh ar oibriú na bhforálacha céadluaite aon ábhar a bheith fágtha ar lár nó eisiata = the omission or exclusion of any matter shall not be taken to extend the operation of the former provisions
  23. srian le báid iascaireachta mara choigríche a theacht isteach i dteorainneacha iascaigh eisiatacha an Stáit = restriction on foreign sea-fishing boats entering exclusive fishery limits of State
  24. d'fhonn amhras a sheachaint dearbhaítear i gcás gur údarás poiblí is úinéir ar an iascach eisiatach nó ar an ní eile = for the avoidance of doubt it is hereby declared that in case the owner of the several fishery or other thing is a public authority
  25. luach cáin-eisiata iomlán na n-earraí sa phacáiste a mbeadh cáin inmhuirir i leith a seachadta ar chomaoin ar leithligh = the total tax-exclusive value of the goods included in the package in relation to the delivery of which for a separate consideration tax would be chargeable
  26. an ceart iomlán, eisiach agus eisiatach a bhronnadh ar ... dá ngairtear go comhchoitianta an deontaí anseo ina dhiaidh seo = to confer on the .. hereinafter collectively referred to as the grantee, the full, sole and exclusive right
  27. innealra fosaidh agus gléasra fosaidh atá deartha lena úsáid go heisiatach nó a bheartaítear a úsáid i bhfoirgneamh feirme = fixed machinery and fixed plant designed to be used exclusively or intended to be used in a farm building
  28. is scair-ús nó ús iasachta a d'ioc an chuideachta, ús a leagadh amach nó a caitheadh go hiomlán agus go heisiatach chun críocha na trádála = which are share or loan interest paid by the society, interest wholly and exclusively laid out or expended for the purposes of the trade
  29. ní bheidh toiliú a tugadh amhlaidh neamhbhailí, neamhdhóthanach ná lochtach ar shlí eile go heisiatach mar gheall ar cheann de na cúinsí seo a leanas = a consent so given shall not be invalid, insufficient or otherwise defective by reason only of either of the following circumstances
  30. seirbhís foghabhálach i leith le gnó a oibrítear mar chuid de na taitneamhachta a sholáthraítear go heisiatach nó go formhór do daoine is iostaithe iontu = a service incidental to a business and operated as part of the amenities provided exclusively or mainly for inmates therein
  31. nuair a bheidh na ráillí agus an trealamh tugtha chun siúil ó na droichid beidh an Bardas freagrach go heisiatach as na róid thar na droichid a chothabháil = when the track and equipment shall have been removed from the bridges the Corporation shall be exclusively responsible for the maintenance of the roadways over the bridges
  32. ciallaíonn otharcharr feithicil inneallghluaiste atá inaitheanta go seachtrach agus a úsáidtear go heisiatach chun daoine atá breoite, díobhálaithe nó míchumasaithe a iompar = ambulance means a mechanically propelled vehicle which is outwardly identifiable and is used exclusively for the carriage of sick, injured or disabled persons
  33. cuideachta a foirmíodh chun seirbhís phoiblí a sholáthar mar atá iompar poiblí nó saoráidí calafoirt nó ar cuspóirí cultúir, carthanais nó oideachais go heisiatach a cuspóirí = a company formed for the purpose of supplying a public service such as public transport or port facilities or whose objects are exclusively cultural, charitable or educational
  34. talamh a úsáidtear go heisiatach nó go formhór le haghaidh talmhaíochta mar thalamh airiúil, talamh móinéir nó talamh féaraigh nó mar thailte coille, garraithe margaidh nó tailte altran = land used solely or mainly for agricultural purposes, as arable, meadow or pasture ground or as woodlands, market gardens or nursery grounds