Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
deireadh
  1.  conclusion(n m1)
  2.  conclusion(n m1)
  3.  end(n m1)
  4.  expiry(n m1)
  5.  ending(m1)
  6.  stern(n m1)(NAUT)
  7.  upshot(n m1)
Usage
  1. ag deireadh ... = at the end of ...
  2. cuir deireadh le = call off(strike)
  3. cuir deireadh le = bring to an end, put an end to
  4. deireadh a chur le = to put paid to
  5. ith deireadh + gen = polish off(food)
  6. deireadh a chur le = to wind up(debate):
  7. deireadh seachtaine = weekend(n)
  8. deireadh na vótaíochta = close of polling
  9. deireadh a chur le ... = to bring ... to an end
  10. sin deireadh le roinn 2 = that completes section 2(set, group):
  11. i ndeireadh na Bealtaine = in late May
  12. thuig sa deireadh go ... = it flnally sank in to that (vi)(sink in)
  13. cuir deireadh le (saobhadh) = to eliminate (distortions)
  14. deireadh na dticéad díolta = the tickets are all sold out
  15. deireadh dúile a bhaint de rud = to despair of something
  16. i lár or i ndeireadh na hoíche = in the small hours(npl:)
  17. i lár or i ndeireadh na hoíche = in the small hours(npl:)
  18. agus an meall is ar deireadh = and last but not least
  19. is é an deireadh a bhí air go = the upshot was that
  20. bheith ar deireadh leis an gcíos = to be in arrears with one's rent
  21. deireadh gach díogha an áit seo! = this place is the pits!
  22. chun deireadh a chur le hamhrais = to avoid doubts
  23. cuir clabhsúr ar, cuir deireadh le = round off(vt)(speech etc)
  24. deireadh na bliana féilire i gceist = the end of the current calendar year
  25. ag deireadh an nós imeachta scríofa = at the end of the written procedure
  26. deireadh a chur leis an bhfiontraíocht = to terminate the suspension
  27. tráth nach déanaí deireadh na tréimhse sin = by the end of that period at the latest
  28. tráth nach déanaí deireadh na hidirthréimhse = at the latest at the end of the transitional period
  29. beidh deireadh le cumachtaí na Parlaiminte amach = the powers of the outgoing Parliament shall cease
  30. rachaidh a dtéarmaí oifige in éag i ndeireadh ... = their terms of office are to expire at the end of ...
  31. agus na dleachtanna a dhíothú ar fad i ndeireadh... = and the duties being abolished altogether at the end...
  32. go dtí an dáta a thiocfaidh deireadh leis an gcóras = until the expiry of the arrangements
  33. tharlaíonn nach n-ainmneofar é i ndeireadh na dála = in case he does not eventually become nominated
  34. chun deireadh a chur leis an idirdhealú sin, is ... = for the purpose of eliminating such discrimination it shall be obligatory to ...
  35. i ndeireadh gach ráithe féilire, i ndeireadh gach míosa féilire = at the end of each calendar quarter, of each calendar month
  36. méid aon iasachtaí a bhí fós gan glanadh i ndeireadh na bliana sin = the amount of any loans outstanding at the expiration of that year
  37. bheidh de thoradh ar ... go gcuirfí deireadh le haon mhodh tráchtála = ... must not have the effect of excluding any marketing method
  38. deireadh a chur le sriantacht ar an aicme daoine atá i dteideal cóireála = to remove restrictions on the class of persons eligible for treatment
  39. tiocfaidh deireadh le ceapachán na gcomhaltaí a bheidh i seilbh oifige ... = the terms of office of the members in office shall expire ...
  40. chun deireadh a chur le hamhras, díreach ar dháta déanta an ordaithe díchuir = for the removal of doubt, immediately upon the making of the suppression order