Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
dámhachtain
award
(f3)
(law, damages)
Usage
dámhachtain
eadrána
=
arbitration
award
;
arbitral
award
dámhachtain
a
chur
i
leataobh
nó
a
fhionraí
=
the
setting
aside
or
suspension
of
an
award
déanfaidh
an
t
-
eadránaí
dámhachtain
nialais
=
the
arbitrator
shall
make
a
nil
award
beidh
dámhachtain
infhorghníomhaithe
trí
chaingean
=
an
award
shall
be
enforceable
by
action
rialacha
nós
imeachta
na
críche
ina
seastar
ar
an
dámhachtain
=
the
rules
of
procedure
of
the
territory
where
the
award
is
relied
upon
dámhachtaintí
eadrána
intíre
a
eascraíonn
ó
easaontais
idir
daoine
,
fisiciúil
nó
dlítheanach
=
domestic
arbitral
awards
arising
out
of
differences
between
persons
,
whether
physical
or
legal
scoláireachtaí
agus
dámhachtaintí
eile
a
chur
ar
fáil
le
haghaidh
taighde
iarchéime
talmhaíochta
=
to
provide
scholarships
and
other
awards
for
the
carrying
out
of
post
-
graduate
agricultural
research
ar
an
bhforas
gur
fionnadh
fíoras
éigin
de
chineál
a
dhéanfadh
difear
cinntitheach
don
dámhachtain
=
on
the
ground
of
discovery
of
some
fact
of
such
a
nature
as
decisively
to
affect
the
award
dámhachtaintí
arna
ndéanamh
ag
buan
-
chomhlachtaí
eadrána
a
ndeachaigh
na
páirtithe
ar
a
n
-
iontaoibh
=
awards
made
by
permanent
arbitral
bodies
to
which
the
parties
have
submitted
moltaí
a
chur
faoina
bhráid
chun
ánrachtaí
,
scoláireachtaí
,
sparánachtaí
,
duaiseanna
nó
dámhachtaintí
eile
a
dhámhadh
=
to
make
recommendations
to
it
for
the
award
of
fellowships
,
scholarships
,
bursaries
,
prizes
or
other
awards
déileálann
an
dámhachtain
le
heasaontas
nach
raibh
i
gceist
i
dtéarmaí
an
chur
chun
eadrána
ná
faoi
réim
na
dtéarmaí
sin
=
the
award
deals
with
a
difference
not
contemplated
by
or
not
falling
within
the
terms
of
the
submission
to
arbitration
féadfar
gur
in
aghaidh
dámhachtain
a
dheonú
nó
in
aghaidh
méid
dámhachtana
nó
in
aghaidh
dámhachtain
a
dhiúltú
a
dhéanfar
achomharc
=
an
appeal
may
be
against
the
grant
of
an
award
,
the
amount
of
an
award
or
the
refusal
of
an
award
faoi
reachtanna
iolartha
eile
,
aiscí
eisreachtúla
arna
ndámhachtain
ag
an
Aire
,
táillí
do
lia
-
réiteoirí
agus
táillí
ócáideacha
do
dhochtúirí
=
under
sundry
other
statutes
,
extra
-
statutory
gratuities
awarded
by
the
Minister
,
fees
to
medical
referees
and
occasional
fees
to
doctors
má
mhainníonn
páirtí
láithriú
nó
a
chás
a
chur
ar
aghaidh
,
sula
ndéanfaidh
an
Binse
dámhachtain
tabharfaidh
sé
fógra
agus
lamhálfaidh
sé
tréimhse
bhreise
dó
=
if
a
party
fails
to
appear
or
present
his
case
,
before
rendering
an
award
,
the
Tribunal
shall
notify
and
grant
a
period
of
grace
to
it
a
bhfuil
dioplóma
ardoideachais
acu
arna
mbronnadh
...
a
dhéantar
a
dhámhachtain
tar
éis
dóibh
oideachas
agus
oiliúint
gairmiúla
3
bliain
ar
a
laghad
a
chríochnú
dámhachtain
ardoideachas
bronn
oideachas
agus
oiliúint
críochnaigh
gairmiúil
=
hold
higher
-
education
diplomas
awarded
on
completion
of
professional
education
and
training
of
at
least
3
years