Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
cumhachtaí
Usage
cumhachtaí
=
powers
cumhachtaí
feidhmithe
=
implementing
powers
;
powers
of
implementation
;
mí
-
úsáid
(
cumhachtaí
)
=
improper
use
(
powers
)
cumhachtaí
a
thabhairt
=
conferring
of
powers
;
delegation
of
powers
feidhmigh
(
cumhachtaí
)
=
to
exercise
powers
comhbhaint
(
cumhachtaí
)
=
relationship
(
powers
)
cumhachtaí
aturnae
ginearálta
=
general
powers
of
attorney
ag
feidhmiú
a
gcumhachtaí
doibh
=
in
the
exercise
of
their
powers
cumhachtaítear
don
Ard
-
darás
...
=
the
High
Authority
is
empowered
to
...
na
cumhachtaí
a
dhílsítear
do
...
=
the
powers
vested
in
...
cumhachtaí
maoirseachta
a
fheidhmiú
=
to
exercise
supervisory
powers
cumhachtaí
chun
talamh
a
athshealbhú
=
powers
of
resumption
of
land
faoi
theorainn
na
gcumhachtaí
a
thugtar
di
=
within
the
limit
of
the
powers
conferred
upon
it
cumhachtaí
comhairleacha
agus
maoirseachta
=
advisory
and
supervisory
powers
i
bhfeidhmiú
na
gcumhachtaí
a
thugtar
dóibh
=
in
exercise
of
the
powers
conferred
on
them
cumhachtaí
stiúrthóra
ceannais
ar
an
gcuideachta
=
powers
of
a
governing
director
of
the
company
na
cearta
agus
na
cumhachtaí
comhchosúla
go
léir
=
all
the
like
rights
and
powers
fáil
éigeantach
,
cumhachtaí
ceannaigh
éigeantaigh
=
compulsory
acquisition
,
compulsory
purchase
powers
cumhachtaí
astaithe
,
gairnisithe
agus
idir
phléadála
=
powers
of
attachment
,
garnishee
and
interpleader
feidhmiú
ag
an
Ard
-
darás
ar
na
cumhachtaí
a
thugtar
dó
=
the
High
Authority
na
cumhachtaí
agus
an
dlínse
a
thugtar
don
Chomh
-
Thionól
=
the
powers
and
jurisdiction
conferred
upon
the
Common
Assembly
cumhachtaí
ceannaigh
éigeantaigh
,
athruithe
ar
achomharc
=
compulsory
purchase
powers
,
variations
on
appeal
go
comhthaobhach
lena
gcumhachtaí
féin
nó
ar
neamhcheist
leo
=
either
collaterally
with
or
to
the
exclusion
of
their
own
powers
ag
féachaint
do
na
cumhachtaí
a
tugadh
don
Chúirt
Bhreithiúnais
=
having
regard
to
the
powers
conferred
on
the
Court
of
Justice
cosc
a
chur
ar
dhaoine
agus
iad
ag
feidhmiú
cumhachtaí
reachtúla
=
obstructing
persons
exercising
statutory
powers
cabhróidh
sí
le
...
agus
le
...
i
bhfeidhmiú
a
gcumhachtaí
urlámhais
=
it
shall
assist
...
and
..
in
exercising
their
powers
of
control
beidh
na
cumhachtaí
sin
infheidhmithe
thar
a
cheann
agus
ar
ordú
uaidh
=
these
powers
shall
be
exercisable
on
his
behalf
and
at
his
direction
tabharfar
don
darás
cumhachtaí
coibhéiseacha
agus
feidhmeanna
comhchosúla
=
the
Authority
shall
be
entrusted
with
equivalent
powers
and
similar
functions
feidhmeoidh
gach
institiúid
na
cumhachtaí
a
thugtar
di
leis
an
Airteagal
seo
=
each
institution
shall
exercise
the
powers
conferred
upon
it
by
this
Article
oibreoidh
an
tarmligean
fad
a
bheidh
feidhm
aige
le
gach
ceann
de
na
cumhachtaí
=
the
delegation
shall
operate
so
long
as
it
continues
in
force
to
vest
in
the
Minister
of
State
to
whom
it
is
made
each
of
the
powers
an
cás
ina
gcumhachtaítear
don
Ard
-
darás
leis
an
gConradh
seo
cinneadh
a
ghlacadh
=
where
the
High
Authority
is
empowered
by
this
Treaty
to
take
a
decision
tá
cumhachtaí
agus
feidhmeanna
an
Choimisiúin
le
feiceáil
sna
hionstraimí
seo
a
leanas
=
the
following
acts
reflect
the
powers
and
functions
of
the
Commission
chun
comhúsáide
na
gcomhlachtaí
sin
ag
feidhmiú
a
gcumhachtaí
agus
a
bhfeidhmeanna
faoi
seach
dóibh
=
for
the
joint
use
of
such
bodies
in
the
exercise
of
their
respective
powers
and
functions
tá
cumhachtaí
á
bhfeidhmiú
ar
dhóigh
atá
leatromach
ar
aon
chomhaltaí
dá
cuid
nó
le
neamhaird
ar
a
leasanna
=
powers
are
being
exercised
in
a
manner
oppressive
to
any
of
its
members
or
in
disregard
of
their
interests
féadfaidh
siad
na
cearta
,
na
cumhachtaí
agus
na
pribhléidí
a
theachtadh
,
a
fheidhmiú
agus
a
chur
i
bhfeidhm
=
they
may
enjoy
,
exercise
and
enforce
all
the
rights
,
powers
and
privileges
cumhachtaí
araíonachta
lena
n
-
áirítear
cimiú
agus
an
chumhacht
sé
chorp
a
ghlacadh
gach
bliain
lena
ndioscadh
=
disciplinary
powers
including
committal
and
the
power
to
take
six
bodies
annually
for
dissection
is
leis
na
horgain
Stáit
a
chuirtear
ar
bun
leis
an
mBunreacht
seo
is
féidir
na
cumhachtaí
riala
sin
a
oibriú
=
these
powers
of
government
are
exercisable
only
by
the
organs
of
State
established
by
this
Constitution
faoi
chuimsiú
an
Bhunreachta
seo
féadfar
tuilleadh
cumhachtaí
agus
feidhmeanna
a
thabhairt
don
Uachtarán
le
dlí
=
subject
to
this
Constitution
additional
powers
and
functions
may
be
conferred
on
the
President
by
law
Prótacal
ag
tabhairt
Cumhachtaí
i
leith
Paitinní
Comhphobail
d
'
Institiúidí
irithe
de
chuid
na
gComhphobal
Eorpach
=
Protocol
conferring
Powers
in
respect
of
Community
Patents
on
certain
Institutions
of
the
European
Communities
ullmhú
chun
na
cumhachtaí
,
na
dualgais
agus
na
freagrachtaí
a
bheidh
le
sannadh
don
chuideachta
a
ghlacadh
de
láimh
=
to
prepare
for
the
assumption
of
the
powers
,
duties
and
responsibilities
to
be
assigned
to
the
company