Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
criochnaithe
Usage
  1. beagnach críochnaithe = all but finished
  2. cinneadh críochnaitheach = final decision
  3. forálacha críochnaitheacha = final provisions
  4. beidh sé críochnaithe agam amárach = I will have finished it by tomorrow
  5. láithreach tar éis a gcríochnaithe = immediately after their finalisation
  6. dáta críochnaithe na hidirthréimhse = expiry of the transitional period
  7. cinneadh críochnaitheach a ghlacadh = to take a final decision
  8. ordú críochnaitheach neamh-inachomhairc = final and unappealable order; final order
  9. beidh an buiséad arna ghlacadh go críochnaitheach = the budget shall stand as finally adopted
  10. duine a mbeidh a thriail curtha de láimh go críochnaitheach = a person whose trial has finally been disposed of
  11. tá sé beagnach críochnaithe, tá sé (de) chóir a bheith criochnaithe = it's nearing completion
  12. measfar go bhfuil glactha go críochnaitheach leis an mbuiséad riaracháin = the administrative budget shall be deemed to be finally adopted
  13. déanfar dliteanas an duine sin a ghlacadh ina áirithe go críochnaitheach = the liability of such person shall be conclusively assumed
  14. cinneadh críochnaitheach; breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis = final decision; decision which has become final; judgment which is res judicata; judgment which has become final; judgment which has entered into force; judgment which has obtained the force of "res judicata"; sentence having obtained the force of "res ju
  15. a scaoileadh críochnaitheach i leith an chiona ar mar gheall air a eiseachadh é = his final discharge in respect of the offence for which he was extradited
  16. teascáin agus páirteanna críochnaithe eile de chlocha nó de rothaí des sórt sin = segments and other finished parts of such stones and wheels
  17. measfar go bhfuil glactha go críochnaitheach leis an dréacht-bhuiséad riaracháin = the draft administrative budget shall be deemed to be finally adopted
  18. d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach = for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
  19. ... a n-éiríonn a thoradh críochnaitheach tar éis rialú riaracháin ar an neamhréiteach = ... the findings of which have confirmed by administrative resolution of the discrepancy
  20. d'fhonn rochtain a bheith aige chuig láthair oibreacha feabhsúcháin iascaigh atá críochnaithe = for the purpose of gaining access to the site of fishery improvement works which are completed
  21. tá me chóir a bheith chríochnaithe or de chóir críochnaithe, tá mé beagnach críochnaithe = I've just about finished
  22. feidhm nach raibh forghníomhaithe agus críochnaithe go hiomlán beidh sí inchurtha i ngníomh ag an Aire nó ina choinne = a function not fully executed and completed shall be enforceable by or against the Minister
  23. déanfar an téarma dhá bhliain a chomhaireamh amhail ón dáta ar a dtiocfaidh an breithiúnas chun bheith críochnaitheach = the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given
  24. rialóidh sé go bhfuil an t-ainmniúchán sin neamhbhailí agus is cinneadh críochnaitheach neamh-inachomhairc an cinneadh sin = he shall rule that the nomination is invalid and his decision shall be final and shall not be appealable
  25. leatháin de mhiotal nach bhfuil oibrithe thar iad a bheith péinteáilte, spréáilte nó críochnaithe ar a shamhail sin de chuma = sheets of metal not further worked than painted, sprayed or similarly finished
  26. fanfaidh an Ciste ar marthain go dtí go socrófar a oibleagáidí go críochnaitheach agus leanfaidh a chearta uile gan oirbhearnadh = until final settlement of its obligations the Fund shall remain in existence and all its right shall continue unimpaired
  27. gach lia-chleachtóir a raibh a shainoiliúint i speisialtacht críochnaithe aige, cruthúnas ar cháilíocht fhoirmiúil sa sainleigheas = every medical practitioner who has completed his specialist training in a specialty, evidence of formal qualification in specialised medicine
  28. lánúnas collaí, fios collaí, lánúnas nádúrtha (faoina meastar gan lánúnas den sórt sin a bheith críochnaithe ach ar threá a chruthú) = sexual intercourse, carnal knowledge, natural intercourse (under which such intercourse is deemed complete on proof of penetration only)
  29. má rialaíonn sé go bhfuil an páipéar ainmniúcháin neamhbhailí, is cinneadh críochnaitheach a chinneadh agus ní fhéadfar é a fhreaschur = if he rules that the nomination paper is invalid, his decision shall be final and not subject to reversal
  30. rinne breitheamh aon chúirte ar thriail a bheith críochnaithe é a shaoradh ó sheirbhís ghiúiré go ceann tréimhse nach bhfuil caite fós = at the conclusion of a trial a judge of any court has excused him from jury service for a period that has not terminated
  31. i gcás forbairt a chuimsíonn uimhir foirgneamh nach bhfuil ach cuid acu críochnaithe i ndáil le spásanna oscailte a sholáthar atá ar áireamh sa chead = in the case of a development comprising a number of buildings of which only some have been completed in relation to the provision of open spaces included in the permission
  32. ní thabharfar thar trí huaire an chloig ar fad le haghaidh na díospóireachta, nuair a bheidh an tréimhse sin caite agus mura mbeidh na himeachtaí críochnaithe roimhe sin = the time allowed for the debate shall not exceed a period of three hours in the aggregate, at the expiration of the said period if the proceedings have not previously been concluded
  33. beidh mionnscríbhinn arna dhéanamh go cuí ag oifigeach do na Coimisinéirí ag teistiú go bhfuil an mheasúnacht tagtha chun bheith críochnaitheach agus dochloíte ina fianaise = an affidavit duly made by an officer of the Commissioners deposing that the assessment has become final and conclusive shall be evidence