Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
coigeartú
Usage
coigeartú
caipitil
=
capital
adjustment
driogadh
,
coigeartú
,
aimridiú
=
distilling
,
rectifying
,
sterilising
coigeartuithe
earnálacha
tráchtála
=
sectoral
trade
adjustments
go
dtí
go
mbeidh
an
coigeartú
...
déanta
=
until
the
adjustment
...
has
been
effected
déanfar
na
coigeartuithe
sin
bliain
ar
bhliain
=
the
said
adjustments
shall
be
made
year
by
year
breithiúnas
comhchoitianta
,
an
phróis
coigeartúcháin
=
a
collective
judgment
,
the
adjustment
process
coigeartú
rátaí
iompair
d
'
fhonn
cobhsaíocht
ó
thaobh
airgeadais
a
áirithiú
do
na
gnóthais
iompair
=
the
making
of
rates
on
a
basis
calculated
to
secure
for
the
transport
undertakings
concerned
a
properly
balanced
financial
position
coigeartú
ar
chuntais
reatha
le
haghaidh
seiceanna
idirthurais
a
dhealú
as
comhiomlán
na
suimeanna
=
an
adjustment
of
current
accounts
for
cheques
in
transit
from
the
aggregate
of
the
sums
coigeartú
a
dhéanamh
ar
chor
airgeadais
eachtra
an
chomhalta
chun
cuspóirí
an
Chiste
a
chomhalladh
=
to
redress
the
external
financial
situation
of
the
member
for
the
fulfilment
of
the
objectives
of
the
Fund
na
coigeartuithe
is
gá
ar
Reacht
na
Cúirte
Breithiúnais
agus
na
forálacha
breise
a
ghabhann
leis
an
Reacht
sin
a
ghlacadh
=
to
adopt
the
necessary
adjustments
and
additional
provisions
to
the
Statute
of
the
Court
of
Justice
coigeartú
cothromasach
,
coigeartú
comhaontaithe
,
dliteanais
fhaibhritheacha
,
dliteanais
ionchais
agus
dliteanais
neamhleachtaithe
=
equitable
adjustment
,
an
agreed
adjustment
,
accruing
and
prospective
liabilities
and
unliquidated
liabilities
déanfar
an
coigeartú
sin
bliain
ar
bhliain
agus
amhail
is
dá
mba
gur
asbhaineadh
i
leith
cánach
do
gach
bliain
an
séú
cuid
den
tsuim
a
asbhaineadh
=
the
said
adjustments
shall
be
made
year
by
year
and
as
if
one
-
sixth
of
the
sum
deducted
had
been
deducted
in
respect
of
tax
for
each
year
comhshocraíocht
faoina
ndéanfaidh
comhaltaí
le
barrachas
agus
le
heasnamh
beart
láithreach
,
éifeachtúil
,
siméadrach
d
'
fhonn
coigeartú
a
bhaint
amach
=
arrangements
under
which
both
members
in
surplus
and
members
in
deficit
take
prompt
,
effective
and
symmetrical
action
to
achieve
adjustment
mí
-
ionramháil
ar
rátaí
iomlaoide
a
sheachaint
d
'
fhonn
coigeartú
éifeachtúil
ar
chomhardú
íocaíochtaí
a
chosc
nó
d
'
fhonn
buntáiste
iomaíochta
éagórach
a
bhreith
ar
chomhaltaí
eile
=
to
avoid
manipulating
exchange
rates
in
order
to
prevent
effective
balance
of
payments
adjustment
or
to
gain
an
unfair
competitive
advantage
over
other
members