Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chuimsiú
Usage
faoi
chuimsiú
=
under
faoi
chuimsiú
na
cionroinnte
sin
=
within
this
allocation
faoi
chuimsiú
na
gceart
ceannasach
...
=
within
the
limits
of
the
sovereign
rights
...
faoi
chuimsiú
chomheagraíocht
na
margaí
=
within
the
framework
of
the
common
organisation
of
the
market
faoi
chuimsiú
na
bhforálacha
inár
ndiaidh
den
alt
seo
ní
bheidh
dul
thar
an
deimhniú
sin
=
his
certificate
shall
,
subject
to
the
subsequent
provisions
of
this
section
,
be
final
and
conclusive
na
gníomhaíochtaí
a
chomhoirdniú
agus
iad
a
chuimsiú
sna
pleananna
náisiúnta
eacnamaíochta
=
the
co
-
ordination
of
the
activities
and
their
integration
with
national
economic
plans
faoi
chuimsiú
an
Bhunreachta
seo
féadfar
tuilleadh
cumhachtaí
agus
feidhmeanna
a
thabhairt
don
Uachtarán
le
dlí
=
subject
to
this
Constitution
additional
powers
and
functions
may
be
conferred
on
the
President
by
law
dlífidh
comhaltaí
an
choimisiúin
chomhairligh
gach
ní
dá
dtagann
faoina
n
-
iúl
faoi
chuimsiú
an
nós
imeachta
a
choimeád
ina
rún
=
the
members
of
the
advisory
commission
shall
keep
secret
all
matters
which
they
learn
as
a
result
of
the
proceedings
ceachtar
de
Thithe
an
Oireachtais
a
dhéanfas
an
cúiseamh
agus
is
faoi
chuimsiú
agus
de
réir
forálacha
an
ailt
seo
a
dhéanfar
é
=
the
charge
shall
be
preferred
by
either
of
the
Houses
of
the
Oireachtas
subject
to
and
in
accordance
with
the
provisions
of
this
section
maidir
le
foirgnimh
a
thóg
léasaí
de
bhun
cúnant
ina
léas
na
foirgnimh
faoi
chuimsiú
an
léasa
a
aisiriú
i
gcás
a
scriosta
le
tine
=
buildings
erected
by
a
lessee
in
pursuance
of
a
covenant
in
his
lease
to
reinstate
the
buildings
comprised
in
the
lease
in
the
event
of
their
destruction
by
fire
maoiniú
a
dhéanamh
ar
stoic
eatramhacha
idirnáisiúnta
agus
ar
stoic
náisiúnta
arna
gcomhordú
go
hidirnáisiúnta
faoi
chuimsiú
CoITí
go
huile
=
the
financing
of
international
buffer
stocks
and
internationally
co
-
ordinated
national
stocks
all
within
the
framework
of
ICAs
ní
foláir
cíos
uile
an
Stáit
cibé
bunadh
atá
leis
a
chur
in
aon
chiste
amháin
agus
é
a
leithghabháil
faoi
chuimsiú
na
bhféichiúnas
a
ghearrtar
le
dlí
=
all
revenues
of
the
State
from
whatever
source
arising
shall
form
one
fund
and
shall
be
appropriated
subject
to
the
liabilities
imposed
by
law
ní
chuirfidh
airnéis
-
mhorgáiste
cosc
ná
srian
le
haon
stoc
faoi
chuimsiú
an
airnéis
-
mhorgáiste
a
urghabháil
go
dleathach
ag
oifigeach
a
bheidh
ag
tochsal
nó
ag
tobhach
i
leith
cíosa
=
a
chattel
mortgage
shall
not
prevent
or
restrict
the
lawful
seizure
of
any
stock
comprised
therein
by
an
officer
distraining
or
levying
for
rent