Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chuig
toward
(prep)
towards
(prep)
Usage
ann
,
chuige
=
in
/
towards
it
féach
chuig
=
see
to
(vt fus)
lán
an
chúigir
=
all
five
scéala
a
chur
chuig
=
to
get
in
touch
with
cur
chuige
foriomlán
=
overall
approach
dul
chuig
na
pictiúir
=
to
go
to
the
movies
abair
liom
cad
chuige
=
tell
me
why
abair
liom
cad
chuige
=
tell
me
whyever
cad
chuige
?,
cén
fáth
?
=
what
for
?
(
why
)
atá
cáilithe
chuige
sin
=
qualified
to
do
so
bille
a
chur
chuig
duine
=
to
bill
somebody
(vt:)
duine
a
chur
go
or
chuig
=
to
pack
somebody
off
to
dhíol
mé
ar
chúig
phunt
é
=
I
sold
it
for
€5
(
in
exchange
for
):
scéala
a
chur
chuig
duine
=
to
signal
somebody
(
message
)
tá
fairsinge
do
chúigear
ann
=
it
accommodates
five
(
car
etc
):
iarratas
a
tharchur
chuig
...
=
to
address
an
application
to
...
póg
a
chaitheamh
(
chuig
duine
)
=
to
blow
(
somebody
)
a
kiss
chun
na
críche
sin
;
chuige
sin
=
for
this
purpose
;
to
this
end
Aire
a
bheidh
ceaptha
chuige
sin
=
a
Minister
designated
for
this
purpose
sonrú
cásanna
chuig
na
dlísheomraí
=
cases
assigned
to
chambers
cad
chuige
sa
diabhal
nár
inis
tú
dom
?
=
why
the
devil
didn
'
t
you
tell
me
?
cad
chuige
faoi
Dhia
an
ndúirt
tu
sin
?
=
what
the
hell
did
you
say
that
for
?
an
fhreagairt
a
fhágáil
uait
(
chuig
duine
)
=
to
pass
the
buck
(
to
somebody
)
téigh
ar
cuairt
chuig
,
buail
isteach
chuig
=
call
on
(vt fus)
(
visit
)
duine
a
thiomáint
abhaile
/
chuig
an
aerfort
=
to
drive
somebody
home
/
to
the
airport
tarchuirfear
an
t
-
easaontas
chuig
cruinniú
=
the
disagreement
shall
be
referred
to
a
meeting
Buan
-
ionadaí
chuig
na
Comhphobail
Eorpacha
=
Permanent
Representative
to
the
European
Communities
ní
fhéadfaidh
na
coimircí
sroicheadh
chuig
=
the
safeguards
may
not
extend
to
...
díreofar
a
litir
ag
éirí
as
oifig
chuig
...
=
the
letter
of
resignation
shall
be
addressed
to
...
cúlsócmhainní
eachtracha
a
aistriú
chuig
BCE
=
transfer
of
foreign
-
reserve
assets
to
the
ECB
na
suimeanna
a
fhaibhríonn
chuig
na
Stáit
sin
=
amounts
accruing
to
these
States
Dlísheomra
arna
shonrú
chuige
sin
ag
an
gcúirt
=
a
chamber
designated
by
the
court
for
that
purpose
chuige
sin
;
leis
an
aidhm
sin
;
chun
na
críche
sin
=
to
this
end
;
accordingly
;
for
this
purpose
;
to
do
so
;
to
this
effect
iarratasóir
ar
thearmann
a
chur
chuig
tríú
Stát
=
to
send
an
applicant
for
asylum
to
a
third
State
chuaigh
mé
chuig
an
dochtúir
-
chuaigh
agus
mise
=
I
went
to
the
doctor
-
so
did
I
gabhfaidh
an
Coimisiún
chuige
na
freagrachtaí
...
=
the
Commission
shall
assume
the
responsibilities
...
féachaint
chuige
go
n
-
áiritheofar
soláthar
rialta
=
to
ensure
an
orderly
supply
gnó
a
aistriú
chuig
cuideachta
mar
ghnóthas
reatha
=
to
transfer
to
a
company
a
business
as
a
going
concern
cad
chuige
a
gcaithfidh
sé
bheith
chomh
crosta
sin
?
=
why
must
he
behave
so
badly
?
don
chainníocht
iomlán
a
dháilfear
chuig
an
iarrthóir
=
for
the
total
quantity
allotted
to
the
applicant