Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chothabháil
Usage
clár
a
bheidh
á
chothabháil
aici
a
choimeád
ceart
=
keeping
any
register
maintained
by
it
correct
a
bhfuil
i
gceist
iontu
praghas
athdhíola
a
chothabháil
=
to
involve
resale
price
maintenance
cód
chun
caighdéain
iompair
a
chothabháil
i
measc
aon
aicme
=
a
code
for
the
maintenance
of
standards
of
conduct
among
any
class
duine
atá
á
chothabháil
sa
lárionad
ar
chostas
boird
sláinte
=
a
person
maintained
in
the
centre
at
the
expense
of
a
health
board
oibreacha
séarachais
a
dheisiú
,
a
chothabháil
agus
a
fheabhsú
=
the
repair
,
maintenance
and
improvement
of
sewerage
works
toisc
nach
ndearna
bóthar
poiblí
a
chothabháil
go
leordhóthanach
=
as
a
result
of
their
failure
to
maintain
adequately
a
public
road
ag
tabhairt
aon
airgead
faoi
chomhair
chothabháil
an
linbh
cháilithe
=
making
a
financial
contribution
to
the
maintenance
of
the
qualified
child
ballaí
cloiche
a
chaomhnú
,
fálta
agus
airíonna
eile
tírdhreacha
a
chothabháil
=
maintenance
of
stone
walls
,
hedges
and
other
landscape
features
caingean
ar
dhamáistí
in
aghaidh
an
díoltóra
maidir
leis
an
sárú
a
chothabháil
=
to
maintain
an
action
for
damages
against
the
seller
in
respect
of
the
breach
poill
sciodair
nó
sadhlais
agus
róid
a
dhéanamh
agus
a
chothabháil
ar
an
talamh
=
the
construction
and
maintenance
of
slurry
or
silage
pits
and
roadways
on
the
land
cumhacht
chun
duaiseanna
nó
spreagluaíochtaí
a
sholáthar
i
leith
tithe
a
chothabháil
=
power
to
provide
prizes
or
other
incentives
for
the
maintenance
of
houses
i
leith
a
bhanchéile
má
tá
sé
in
aontíos
léi
nó
a
chothabháil
go
hiomlán
nó
go
formhór
=
in
respect
of
his
wife
if
he
is
living
with
or
wholly
or
mainly
maintaining
her
córas
a
fhorbairt
agus
a
chothabháil
le
gás
nádúrtha
a
riar
ar
córas
tíosach
éifeachtúil
é
=
to
develop
and
maintain
a
system
for
the
supply
of
natural
gas
being
a
system
which
is
both
economical
and
efficient
taifid
staitistiúla
a
chothabháil
agus
a
chur
ar
fáil
chun
críocha
pleanála
daonchumhachta
=
to
maintain
statistical
records
and
make
them
available
for
manpower
planning
purposes
bóithre
a
chothabháil
go
dtí
go
nglacfaidh
an
t
-
údarás
áitiúil
lena
mbaineann
ceannas
orthu
=
maintenance
of
roads
until
taken
in
charge
by
the
local
authority
concerned
is
ag
an
Oireachtas
amháin
atá
de
cheart
fórsaí
míleata
nó
fórsaí
armtha
a
bhunú
agus
a
chothabháil
=
the
right
to
raise
and
maintain
military
or
armed
forces
is
vested
exclusively
in
the
Oireachtas
chun
tionscal
a
bhunú
agus
a
fhorbairt
agus
chun
fostaíocht
tionscail
a
sholáthar
agus
a
chothabháil
=
for
the
creation
and
development
of
industry
and
the
provision
and
maintenance
of
industrial
employment
gach
ní
a
dhéanamh
is
gá
nó
is
coimhdeach
chun
bóithre
poiblí
a
dhéanamh
,
a
chothabháil
nó
a
fheabhsú
=
to
do
all
things
necessary
or
incidental
to
the
construction
,
maintenance
or
improvements
of
public
roads
á
dhéanamh
sin
di
meabhróidh
sí
a
riachtanaí
atá
sé
inmharthanacht
airgeadais
an
Chiste
a
chothabháil
=
in
so
doing
it
shall
be
guided
by
the
need
to
maintain
the
financial
viability
of
the
Fund
méadair
,
tomhasairí
,
gaireas
eile
,
dúnphoill
agus
liosanna
iniúchóireachta
a
sholáthar
agus
a
chothabháil
=
the
provision
and
maintenance
of
meters
,
gauges
,
other
apparatus
,
manholes
and
inspection
chambers
aon
chóras
soláthair
cumhachta
nó
soilsiúcháin
a
bheith
lochtach
,
uireasach
nó
á
chothabháil
go
huireasach
=
any
power
supply
or
lighting
system
is
defective
,
inadequate
or
inadequately
maintained
maoin
,
idir
sho
-
aistrithe
agus
do
-
aistrithe
,
fundúireachtaí
chun
críocha
creidimh
is
carthanachta
a
chothabháil
=
property
,
movable
and
immovable
,
and
maintain
institutions
for
religious
or
charitable
purposes
stoc
atá
cláraithe
i
mbrainschlár
a
chothabháiltear
sa
Stát
ag
comhlacht
corpraithe
a
corpraíodh
lasmuigh
den
Stát
=
stock
registered
in
a
branch
register
maintained
in
the
State
by
a
body
corporate
incorporated
outside
the
State
tarraingeoidh
an
Riarthóir
ar
an
airgead
tirim
ar
bhonn
pro
rata
a
bheag
nó
a
mhór
chun
comhardú
réasúnach
oibre
a
chothabháil
=
the
Administrator
shall
draw
on
the
cash
on
an
approximately
pro
rata
basis
to
maintain
a
reasonable
working
balance
ar
théarmaí
é
a
bheith
faoi
cheangal
an
céanna
a
chothabháil
agus
a
sheachadadh
ar
ais
faoi
dhea
-
bhail
ar
dheireadh
a
bheith
leis
an
léas
=
on
the
terms
of
his
being
bound
to
maintain
the
same
and
deliver
it
over
in
good
condition
at
the
end
of
the
lease
draenacha
agus
díogacha
a
chur
ar
fáil
agus
a
chothabháil
don
talamh
,
fálta
ar
an
talamh
a
ghearradh
agus
fothain
a
chur
ar
fáil
don
talamh
=
the
provision
and
maintenance
of
drains
and
ditches
for
the
land
,
the
cutting
of
hedges
on
and
the
provision
of
shelter
for
the
land
cobhsaíocht
iomlaoide
a
chothú
,
comhshocraíochtaí
ordúla
iomlaoide
a
chothabháil
,
agus
díluachadh
iomlaoide
de
bharr
iomaíochta
a
sheachaint
=
to
promote
exchange
stability
,
to
maintain
orderly
exchange
arrangements
and
to
avoid
competitive
exchange
depreciation
cibé
obair
is
gá
nó
is
caothúil
a
dhéanamh
chun
Leabharlann
Chester
Beatty
a
chothabháil
,
a
dheisiú
,
a
choimeád
,
a
athnuachan
agus
a
fheabhsú
=
to
carry
out
such
work
as
is
necessary
or
expedient
for
the
maintenance
,
repair
,
upkeep
,
renovation
and
improvement
of
the
Chester
Beatty
Library
caiteachas
cáilitheach
a
thabhaítear
ar
dheisiú
,
ar
chothabháil
nó
ar
aisiriú
foirgnimh
fhormheasta
shuntasaigh
nó
ar
aisiriú
aon
talamh
atá
á
teachtadh
=
qualifying
expenditure
incurred
on
the
repair
,
maintenance
or
restoration
of
an
approved
,
significant
building
or
on
the
restoration
of
any
land
enjoyed
déanfar
scéidh
-
fhearais
a
chothabháil
chomh
comhgarach
agus
is
féidir
do
láthair
tuismithe
an
deannaigh
ionas
nach
ligfear
san
aer
é
in
aon
tseomra
oibre
=
exhaust
appliances
shall
be
maintained
as
near
as
possible
to
the
point
of
origin
of
the
dust
so
as
to
prevent
it
entering
the
air
of
any
workroom
nuair
a
bheidh
na
ráillí
agus
an
trealamh
tugtha
chun
siúil
ó
na
droichid
beidh
an
Bardas
freagrach
go
heisiatach
as
na
róid
thar
na
droichid
a
chothabháil
=
when
the
track
and
equipment
shall
have
been
removed
from
the
bridges
the
Corporation
shall
be
exclusively
responsible
for
the
maintenance
of
the
roadways
over
the
bridges