Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
chorpraithe
Usage
  1. forálacha ... atá ionchorpraithe ... sa Choinbhinsiún seo = provisions ... reproduced in this Convention
  2. lárionad riaracháin (comhlachta corpraithe nó neamhchorpraithe) = central administration (of a body corporate or unincorporate)
  3. dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile = the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
  4. cuideachta chorpraithe nó comhlachas neamhchorpraithe daoine a fhoirmiú nó a thionscnamh = to form or promote an incorporated company or an unincorporated association of persons
  5. ráta ionchorpraithe náisiúnta (páirteanna agus comhpháirteanna - monarú mótarfheithiclí) = rate of national incorporation (parts - manufacture of vehicles)
  6. inniúlachtaí dlíthiúla comhlachta chorpraithe chun cóipcheart a shealbhú agus a chur i bhfeidhm = the legal capacities of a body corporate to hold and enforce copyright
  7. folaíonn oidhreachtán gach talamh, tionóntán, foirgneamh agus maoin eile, corpraithe nó neamhchorpraithe, faighteoir = hereditament includes all lands, tenements, buildings and other properties, corporeal or incorporeal, recipient
  8. stoic bhintiúir de chuid aon chomhlachta chorpraithe a fháil, a fhrithgheallúint, a shealbhú agus déileáil leo ar shlite eile = acquiring, underwriting, holding and otherwise dealing in debenture stocks of any body corporate
  9. athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite = a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate
  10. Cathaoirleach Ardchomhairle Bharra na hEireann, Uachtarán an Dlí-Chumainn Chorpraithe, an Cúntóir Dlíthiúil Sinsearach in Oifig an Ard-Aighne = the Chairman of the General Council of the Bar of Ireland, the President of the Incorporated Law Society, the Senior Legal Assistant in the Office of the Attorney General
  11. ina úinéir ar chodán de ghnáth-scairchaipiteal an chomhlachta chorpraithe úinéirithe dheiridh sa tsraith sin; comhshuimeofar na codáin sin go léir = to own a fraction of the ordinary share capital of the last owned body corporate in that series; all those fractions shall be aggregated
  12. an cheist an bhféadann gníomhaire ceangal a shnadhmadh idir príomhaí, nó an bhféadann orgán ceangal a shnadhmadh idir cuideachta nó comhlacht corpraithe nó neamhchorpraithe agus tríú páirtí = the question whether an agent is able to bind a principal, or an organ to bind a company or body corporate or unincorporate, to a third party