Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
chomhardú
Usage
  1. neamhchomhardú eachtrach = external imbalance
  2. neamhchomhardú réigiúnach = regional imbalance
  3. cothromaíocht chomhardú a íocaíochtaí ina n-iomláine = equilibrium of its overall balance of payments
  4. mar gheall ar chomhardú na n-íocaíochtaí ina n-iomláine a bheith míchothrom = as a result of an overall disequilibrium in the balance of payments
  5. saoráid aonair ag soláthar cabhair mheántéarmach airgeadais do chomharduithe íocaíochtaí na mBallstát = single facility providing medium-term financial assistance for Member States
  6. ag féachaint go háirithe do chomhshocraíochtaí le haghaidh idirghabháil agus cóiriú neamhchomharduithe = with particular reference to arrangements for intervention and the treatment of imbalances
  7. beidh rannpháirtí faoi réir a ainmnithe má bhíonn a chomhardú íocaíochtaí agus staid a ollchúltaca sách láidir = a participant shall be subject to designation if its balance of payments and gross reserve position is sufficiently strong
  8. mar thoradh ar éagothromaíocht fhoriomlán ina chomhardú íocaíochtaí nó mar thoradh ar an saghas airgeadra atá ar láimh aige = either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal
  9. toibheoidh an Ciste muirir ar a mheán-chomharduithe laethúla d'aigeadra comhalta a bheidh ar seilbh sa Chuntas Acmhainní Ginearálta = the Fund shall levy charges on its average daily balances of a member
  10. dáil agus cora airgeadaíochta agus eacnamaíochta dá chuid ar cúis díreach iad le éagothroime mhór a theacht ar chomhardú íocaíochta = its monetary or economic conditions and developments which directly tend to product a serious disequilibrium in the balance of payments
  11. ní thabharfadh sin nach bhféadfar rannpháirtí le cúltaca láidir a ainmniú d'ainneoin easnamh measartha a bheith ar a chomhardú íocaíochtaí = this will not preclude the possibility that a participant with a strong reserve position will be designated even though it has a moderate balance of payment deficit
  12. síogfaidh an rannpháirtí a chomhardú codarsna a scafánta a ligfidh staid a chúltaca chomhiomláin dó agus leanfaidh sé air ag déanamh uiríolla leis an gCiste chuige sin = the participant shall eliminate its negative balance as promptly as its gross reserve position permits and shall remain in consultation with the Fund for this purpose
  13. mí-ionramháil ar rátaí iomlaoide a sheachaint d'fhonn coigeartú éifeachtúil ar chomhardú íocaíochtaí a chosc nó d'fhonn buntáiste iomaíochta éagórach a bhreith ar chomhaltaí eile = to avoid manipulating exchange rates in order to prevent effective balance of payments adjustment or to gain an unfair competitive advantage over other members