Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
choimeád
Usage
forchoimeádas
=
reservation
forchoimeád
(
breith
)
=
to
reserve
(
decision
)
...
a
choimeád
ina
rún
=
to
keep
...
secret
forchoimeádas
sealadach
=
provisional
reservation
forchoimeádas
scrúdaithe
=
scrutiny
reservation
athchuireadh
faoi
choimeád
é
=
he
was
remanded
(
in
custody
)
(vt:)
fostaíocht
a
choimeád
ar
fáil
=
maintaining
employment
an
sreabhadh
trádála
a
choimeád
=
to
maintain
the
trade
flow
staid
a
choimeád
faoi
léirmheas
=
to
keep
a
situation
under
review
an
margadh
a
choimeád
ilroinnte
=
to
maintain
partitioning
of
the
market
na
srianta
a
choimeád
i
bhfeidhm
=
to
retain
the
restrictions
...
an
ceart
a
fhorchoiméad
chun
...
=
to
retain
the
right
to
leabharchoimeád
iontrála
dúbailte
=
double
entry
book
-
keeping
;
double
entry
accounting
plé
na
Cúirte
a
choimeád
faoi
rún
=
to
preserve
the
secrecy
of
the
deliberations
na
forálacha
a
choimeád
i
bhfeidhm
=
to
maintain
the
provisions
in
force
teileagraim
choigríche
,
slánchoimeád
=
foreign
telegrams
,
safe
custody
a
bhfuil
bainte
amach
a
choimeád
slán
=
to
safeguard
what
has
been
achieved
comhlacht
toghaí
,
feidhm
fhorchoimeádta
=
an
elective
body
,
a
reserved
function
an
Coimisiún
a
choimeád
san
eolas
ar
...
=
to
keep
the
Commission
informed
of
...
an
táirge
is
ábhar
don
phaitinn
a
choimeád
=
stocking
the
product
which
is
the
subject
matter
of
the
patent
ag
tabhairt
choimeád
an
linbh
don
iarratasóir
=
to
give
custody
of
the
child
to
the
applicant
forchoimeádann
ire
aici
féin
an
ceart
chun
...
=
Ireland
shall
retain
the
right
to
...
an
phaitinn
Chomhphobail
a
choimeád
i
bhfeidhm
=
renewal
of
the
Community
patent
forchoimeádann
...
aige
féin
an
ceart
chun
...
=
...
reserves
the
right
to
...
tréimhse
bhailíochta
an
fhorchoimeádais
a
fhadú
=
extension
of
the
validity
of
the
reserve
an
tsuim
a
d
'
aisghabh
sé
a
choimeád
ar
iontaobhas
=
to
hold
in
trust
the
sum
recovered
by
him
clár
a
bheidh
á
chothabháil
aici
a
choimeád
ceart
=
keeping
any
register
maintained
by
it
correct
a
thaitneamhachtaí
a
shlánchoimeád
agus
a
fheabhsú
=
the
preservation
and
improvement
of
the
amenities
thereof
tadhaill
fhóinteacha
éifeachtúla
a
choimeád
ar
bun
=
to
have
/
maintain
effective
and
meaningful
contacts
tairbhe
na
liúntas
...
a
choimeád
ar
leithligh
do
...
=
to
reserve
...
benefits
to
...
iad
a
chomhchuibhiú
agus
an
feabhsú
á
choimeád
ar
bun
=
harmonisation
while
the
improvement
is
being
maintained
na
háitribh
a
choimeád
i
ndeisriocht
agus
i
ndea
-
chóir
=
to
keep
the
buildings
in
proper
repair
and
condition
Leas
-
Choimeádaí
na
dTaifead
,
Coimeádaí
na
Stát
-
Pháipéar
=
the
Deputy
Keeper
of
the
Records
,
the
Keeper
of
the
State
Papers
taifid
lánchruinne
a
choimeád
ar
na
hidirbhearta
go
léir
=
to
keep
full
and
true
records
of
all
transactions
athbhreithniú
ar
an
gcíos
atá
ar
forchoimeád
leis
an
léas
=
a
review
of
the
rent
reserved
by
the
lease
uiscrian
,
séarach
,
oibreacha
séarachta
nó
gás
-
choimeádáin
=
aqueduct
,
sewer
,
sewage
works
or
gasholder
ciallaíonn
feidhm
fhorchoimeádta
maidir
le
comhlacht
toghaí
=
reserved
function
means
with
respect
to
an
elective
body
cleachtais
bheartaithe
a
choimeád
faoi
bhreithniú
ginearálta
=
to
keep
under
general
review
proposed
practices
tá
claonadh
sna
daoine
iad
féin
a
choimeád
ar
an
iargúltacht
=
the
residents
have
a
tendency
to
become
marginalised
an
cumann
do
choimeád
leordhóthain
de
scairchaipiteal
láníoctha
=
the
maintenance
by
a
society
of
adequate
paid
-
up
share
capital