Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chlú
Usage
athchluiche
=
return
match
forchlúdach
=
wrapper
(n)
(
of
books
)
teistchluiche
=
test
match
(n)
(
CRICKET
,
RUGBY
)
sail
chluaise
=
ear
wax
rud
a
chlaochlú
go
=
to
turn
something
into
(
change
):
do
chluasa
a
bhiorú
=
to
prick
up
one
'
s
ears
tá
ceol
i
mo
chluasa
=
my
ears
are
ringing
gnóthais
a
chlaochlú
=
conversion
of
undertakings
ceansaithe
maolchluasach
=
subdued
light
(
person
)
droch
-
chlú
(
ar
),
masla
(
do
)
=
slur
(
on
)
(n)
(
smear
):
ní
chluinim
thú
,
ní
chloisim
thú
=
I
can
'
t
hear
you
claochlú
a
tharraingt
ar
dhálaí
trádála
=
to
affect
trading
conditions
ní
chluinim
or
ní
chloisim
níos
mó
é
=
I
can
'
t
hear
him
any
more
(
with
negative
):
beidh
an
fógra
faoi
chlúdach
agus
faoi
shéala
=
the
notice
shall
be
under
cover
and
sealed
...
de
chineál
a
úsáidtear
do
chlúdaigh
leabhar
=
...
of
a
kind
used
for
outer
covers
of
books
tá
guth
láidir
cinn
aige
,
chluinfeá
míle
ó
bhaile
é
=
his
voice
carries
(vi)
(
sound
):
sampla
-
albaim
agus
albaim
eile
agus
leabhar
-
chlúdaigh
=
sample
and
other
albums
and
book
covers
is
gá
a
athdhromchlú
,
a
athphábháil
agus
a
athnuachan
=
in
need
of
resurfacing
,
repaving
and
renewal
forchlúdach
a
bheidh
dírithe
chuig
an
gceann
comhairimh
=
a
covering
envelope
addressed
to
the
returning
officer
aithis
a
thabhairt
do
dhuine
,
droch
-
chlú
a
chur
ar
dhuine
=
to
slur
somebody
(vt:)
tochtanna
,
cuilteanna
,
fannchlúmháin
,
cúisíní
,
suísteoga
,
piliúir
=
mattresses
,
quilts
,
eiderdowns
,
cushions
,
pouffes
,
pillows
léas
le
spórt
-
chlub
,
chun
críocha
spóirt
nó
i
ndáil
le
críocha
spóirt
=
a
lease
to
a
sports
club
,
for
or
in
connection
with
sporting
purposes
i
ndáil
le
seitheadóireacht
,
déanfar
tagairt
do
chraiceann
,
do
chlumh
=
in
relation
to
taxidermy
,
there
shall
be
references
to
the
skin
,
plumage
cúisíní
de
pholúireatáin
spúinseacha
nó
cheallacha
,
mufaí
cos
agus
fannchlúmháin
=
cushions
of
foam
or
sponge
polyurethanes
,
quilts
and
eiderdowns
rinne
breitheamh
é
féin
a
iompar
ar
chuma
a
tharraingeodh
míchlú
ar
riaradh
an
cheartais
=
the
conduct
of
a
judge
has
been
such
as
to
bring
the
administration
of
justice
into
disrepute
feilt
eile
d
'
fhionnadh
garbh
ainmhí
,
le
haghaidh
úsáidí
eile
seachas
mar
chlúdaigh
urláir
=
other
felt
of
coarse
animal
hair
,
for
uses
other
than
floor
covering
leabhair
chruachlúdaigh
nó
cheangailte
seachas
atlais
mheitéareolaíochta
nó
eolaíochta
nádúrtha
=
books
bound
otherwise
than
in
paper
,
excluding
meteorological
or
scientific
atlases
innill
chun
faibricí
agus
tacaí
eile
a
chlúdach
chun
cumhdaigh
urláir
a
dhéanamh
,
fearacht
líonóil
=
machines
of
a
kind
used
in
the
manufacture
of
linoleum
or
other
floor
coverings
for
applying
the
paste
to
the
base
fabric
or
other
support
díon
nó
buanchlúdach
eile
ar
áit
oibre
nach
bhfuil
crioslaithe
le
balla
nó
faoi
iamh
ar
aon
slí
eile
=
a
workplace
which
is
not
walled
or
otherwise
enclosed
is
roofed
or
otherwise
permanently
covered
modh
léirithe
don
tsúil
nó
don
chluas
lena
n
-
áirítear
aon
taibhiú
trí
ghléas
raideotheileagrafaíochta
=
any
mode
of
visual
or
acoustic
presentation
,
including
any
such
presentation
by
wireless
telegraph
apparatus
bucram
agus
faibricí
fite
mar
é
do
chreataí
hataí
;
faibricí
fite
,
faibricí
ruaimnithe
do
chlúdaigh
leabhar
=
buckram
and
similar
fabrics
for
hat
foundations
and
similar
uses
;
woven
textile
fabrics
,
excluding
dyed
cloths
for
bindings
iompar
míchlúiteach
,
é
féin
a
iompar
ar
shlí
ar
chóir
gurbh
eol
dó
gur
dócha
le
réasún
go
dtarraingeodh
sé
míchlú
ar
...
=
discreditable
conduct
,
conducting
himself
in
a
manner
which
the
member
ought
to
know
would
be
reasonably
likely
to
bring
discredit
on
...
an
clár
a
athbhreithniú
agus
aon
chlaochlú
is
cuí
leis
a
dhéanamh
air
trína
athrú
nó
trí
ábhar
a
chur
leis
nó
a
scriosadh
as
=
to
review
the
programme
and
make
in
it
any
variations
whether
by
way
of
alteration
,
addition
or
deletion
which
it
considers
proper
más
trí
oibriú
an
mheaisín
a
chinntear
toradh
an
chluiche
cibé
acu
atá
socrú
ann
leis
an
meaisín
a
inliú
ag
an
imreoir
nó
nach
bhfuil
=
if
the
outcome
of
the
game
is
determined
by
the
action
of
the
machine
whether
or
not
provision
is
made
for
manipulation
of
the
machine
by
the
player
sara
mbogtar
ceangal
aon
tsiúnta
ar
aon
phíopa
a
ghabhas
leis
an
gcuid
sin
den
ghléasra
nó
ceangal
an
chlúdaigh
ar
aon
oscailt
sa
chuid
sin
=
before
the
fastening
of
any
joint
of
any
pipe
connected
with
the
part
of
the
plant
or
the
fastening
of
the
cover
of
any
opening
into
the
part
is
loosened
aon
chlúdaigh
a
bheidh
curtha
ar
ais
mar
chlúdaigh
neamhsheachadta
coimeádfar
iad
gan
iad
a
oscailt
agus
cuirfear
ar
aghaidh
dá
éis
sin
iad
=
any
envelopes
returned
as
undelivered
shall
be
retained
unopened
and
shall
be
forwarded
subsequently
aon
chluiche
,
comórtas
nó
nós
imeachta
trína
ndéantar
duaiseanna
a
dháileadh
trí
chrannadh
nó
trí
sheans
ar
dhaoine
a
bheidh
páirteach
iontu
=
any
game
,
competition
or
other
procedure
whereby
prizes
are
distributed
by
lot
or
chance
among
persons
participating
in
them
ar
iarratas
ó
aon
chlub
cúrsála
atá
cleamhnaithe
le
Club
Cúrsála
na
hireann
ceadúnas
a
dheonú
don
iarratasóir
chun
babhtaí
cúrsála
rialaithe
a
chomóradh
=
on
an
application
made
by
any
coursing
club
which
is
affiliated
to
the
Irish
Coursing
Club
to
grant
to
the
applicant
a
licence
to
hold
regulated
coursing
matches
soláthairtí
cógaisíochta
agus
solárthairtí
liachta
nó
máinliachta
,
fearais
phróistéiteacha
agus
chluasfhearais
,
iad
a
choinneáil
i
ndeisriocht
agus
a
athsholáthar
nuair
is
gá
sin
=
pharmaceutical
and
other
medical
or
surgical
supplies
,
prosthetic
and
aural
appliances
,
kept
in
repair
and
replaced
where
necessary
déanfaidh
sé
go
sonrach
lena
dhlíthe
beatha
agus
pearsa
agus
dea
-
chlú
agus
maoinchearta
an
uile
shaoránaigh
a
chosaint
ar
ionsaí
éagórach
chomh
fada
lena
chumas
agus
iad
a
shuíomh
i
gcás
éagóra
=
it
shall
in
particular
by
its
laws
protect
as
best
it
may
from
unjust
attack
and
in
the
case
of
injustice
done
vindicate
the
life
,
person
,
good
name
and
property
rights
of
every
citizen