Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
chaipiteal
Usage
  1. aistriú ar chaipiteal = transfers of capital
  2. an cumann do choimeád leordhóthain de scairchaipiteal láníoctha = the maintenance by a society of adequate paid-up share capital
  3. i gcás gnáth-scairchaipiteal atá ar úinéireacht nó faoi rialú mar a luaitear san fhomhír ag duine = ordinary share capital which is owned or controlled as referred to in the subparagraph by a person
  4. iad sin uile dá scaireanna a chuimsítear i riar den chaipiteal sin a chomhlíonann an coinníoll sin = all those of its shares which are comprised in a portion of that capital which satisfies that condition
  5. scairchaipiteal glaoite, scair-scéim fostaithe, oifig thuarastail, an tréimhse eatramhach ghinearálta = called-up share caital, employees
  6. nach dteachtann aon stoc, scair ná urrús a d'eisigh cuideachta a theachtann go tairbhiúil cuid den ghnáth-scairchaipiteal sin = which does not hold any stock, share or security issued by a company holding beneficially a part of such ordinary share capital hold stock share security issue company beneficially part ordinary capital
  7. i gcás ina dtarlóidh, ar atheagrú nó laghdú a dhéanamh ar scairchaipiteal cuideachta go ndlífidh duine aon chomaoin a thabhairt = where, on a reorganisation or reduction of a company
  8. má fhaigheann gach duine de dhá dhuine nó níos mó úiréireacht ar shealbhán 5 faoin gcéad de ghnáth-scairchaipiteal na cuideachta = if two or more persons each acquire a holding of 5 per cent or more of the ordinary share capital of the company
  9. maidir le gnáth-scairchaipiteal atá ar úinéireacht nó faoi urláimh mar atá ráite sna mínithe ag duine is leanbh naín le stiúrthóir = ordinary share capital which is owned or controlled as referred to in the definitions by a person being an infant child of a director
  10. cuideachta chaipitiúil a fhoirmiú nó a dhéanamh de chuideachta trí chaipitliú cúlchistí buana nó stoc iasachta a chomhshó ina scairchaipiteal = the formation of a capital company, the conversion of a company into a capital company through capitalisation of permanent reserves or the conversion of loan stock into share capital
  11. ina úinéir ar an gcodán sin de ghnáth-scairchaipiteal na cuideachta úinéirithe deiridh tríd an idirghabhálaí nó tríd an slabhra idirghabhálaithe = to own that fraction of the ordinary share capital of the last owned company through the intermediary or chain of intermediaries
  12. má fhaigheann duine de dhroim rogha a fheidhmiú suim airgid nó scairchaipiteal breise sa chuideachta a ghlacadh i leith scaireanna sa chuideachta = if a person, as a consequence of the exercise of an option to receive in respect of shares in the company either a sum in cash or additional share capital in the company
  13. ina úinéir ar chodán de ghnáth-scairchaipiteal an chomhlachta chorpraithe úinéirithe dheiridh sa tsraith sin; comhshuimeofar na codáin sin go léir = to own a fraction of the ordinary share capital of the last owned body corporate in that series; all those fractions shall be aggregated
  14. aon chuideachta, gnólacht, comhlachas nó pearsa dhlítiúil eile ar féidir déileáil ar stocmhargadh leis na scaireanna ina chaipiteal nó ina shócmhainní = any other company, firm, association or legal person the shares in whose capital or assets can be dealt in on a stock exchange
  15. dliteanas cúltaca cuideachta teoranta,féadfaidh cuideachta a chinneadh nach mbeidh aon chuid dá scairchaipiteal nár glaodh uirthí cheana féin inghlaoite = reserve liability of limited company, a company may determine that any portion of its share capital which has not been already called up shall not be capable of being called up
  16. ciallaíonn cuideachta chomhstoic cuideachta ag a bhfuil scairchaipiteal íoctha nó ainmniúil atá buan agus é de mhéid socraithe atá roinnte ina scaireanna = a joint stock company means a company having a permanent paid up or nominal share capital of fixed amount divided into shares
  17. féadfar íoc ar ghnóchan a cionroinneadh ar thairbhí i leith leasa frithdhílse in aon chuid den chaipiteal arb ionannas dó an mhaoin shocraithe a chur ar atráth = payment on gain apportioned to a beneficiary in respect of an interest in reversion in any part of the capital represented by the settled property may be postponed